Grupo Extra - Por Lo Menos Te Tuve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Extra - Por Lo Menos Te Tuve




Por Lo Menos Te Tuve
По крайней мере, ты у меня была
Eh pensado con los años el resumen
С годами я обдумывал итог
De mi vida, pues no fue de todo malo.
Своей жизни, ведь она была не совсем плохой.
Ahi al menos algun dia te tuve para bueno o para malo pero te tuve.
Там, по крайней мере, когда-то ты была у меня, к добру или к худу, но ты была.
Y los años me enseñaron a curar mis
И годы научили меня лечить свои
Heridas pero ahi una que no sierra.
Раны, но есть одна, которая не заживает.
Mira me duele decirlo pero esque aqui en mi pecho palpita tu nombre...
Знаешь, мне больно это говорить, но в моей груди бьется твое имя...
Esque duelen los hojos cuando se llora toda una vida,
Ведь глаза болят, когда плачешь всю жизнь,
Y esque se secan los labios cuando no ahi besos como los
И губы сохнут, когда нет поцелуев, подобных твоим,
Tuyos y esque nunca se duerme cuando en las noches digo tu nombre.
И никогда не заснешь, когда ночами произносишь твое имя.
Y no fue de todo malo quererte y amarte,
И это было не так уж плохо - любить и хотеть тебя,
No me importa que tan lejos te ayas ido o te encuentres.
Мне все равно, как далеко ты уехала или где находишься.
Y no fue del todo malo tenerte y amarte
И это было не так уж плохо иметь и любить тебя
Pues al menos que aprendido a quererte y amarte.
По крайней мере, я научился любить и хотеть тебя.
Pues igual en las noches en mis sueños estas tan serca.
Ведь даже ночью в моих снах ты так близка.
(Me quedo con lo bueno por lo menos te tuve)
(Оставляю за собой хорошее, по крайней мере, ты у меня была)
Y My vida es un poema, el poeta olvidado y que nadie a resitado,
И моя жизнь - это поэма, забытый поэт, которого никто не читал,
Porque en sus versos ahi muchas
Потому что в его стихах много
Tristezas, lagrimas, dolores un poema triste...
Печали, слез, боли, печальная поэма...
Y con el paso de los dias e logrado acostrumbrarme a vivir
И со временем я смог привыкнуть жить
Con esta pena, pena que me e calcina, pena que duele, pena que mata!
С этой болью, болью, которая меня сжигает, болью, которая болит, болью, которая убивает!
Esque se abren los recuerdos cuando escucho solo tu nombre y la voz
Ведь воспоминания всплывают, когда я слышу только твое имя, и голос
Se me quebra cuando hablo de lo vividooo y las
Срывается, когда я говорю о прожитом, и
Estrellas se asusentan cuando en las noches grito tu nombre...
Звезды пугаются, когда ночью я кричу твое имя...
Y no fue de todo malo quererte y amarteee no me
И это было не так уж плохо - любить и хотеть тебя, мне
Importa que tan lejos te ayas ido o te encuentres...
Все равно, как далеко ты уехала или где находишься...
Y no fue de todo malo tenerte y amarte pues
И это было не так уж плохо иметь и любить тебя, ведь
Al menos que aprendido a quererte y amarte.
По крайней мере, я научился любить и хотеть тебя.
Esque las fotos se gastan cuando en las noches siempre las besooo!
Ведь фотографии ветшают, когда я каждую ночь целую их!
(Una bachata de coleccion EXTRA)
(Бачата из коллекции EXTRA)
Y no fue de todo malo
И это было не так уж плохо
(Yo por lo menos te tuve y esque pa"mi
(Мне по крайней мере, ты досталась, и для меня
Todos los dias son lunes yo aqui sigo enamorado)
Каждый день - понедельник, я все еще влюблен)
Y no fue de todo malo
И это было не так уж плохо
(Tu me enseñaste de amor y a mi vida tu
(Ты научила меня любить, и моей жизни ты
Le diste color cuando estuviste a mi lado)
Придала цвет, когда была рядом)
Y no fue de todo malo
И это было не так уж плохо
(Cuando se llora por una vida cuando se secan los labios)...
(Когда плачешь из-за жизни, когда сохнут губы)...
Com/testi/testi_grupo_extra_115367/testi_colores_bachata_is_taking_over_262258/testo_por_lo_menos_te_tuve_2183627.html
Com/testi/testi_grupo_extra_115367/testi_colores_bachata_is_taking_over_262258/testo_por_lo_menos_te_tuve_2183627.html





Writer(s): pelo d'ambrosio


Attention! Feel free to leave feedback.