Grupo Revelação - Capaz de Tudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Revelação - Capaz de Tudo




Capaz de Tudo
Capable de Tout
Pra ganhar teu beijo
Pour gagner ton baiser
Sou capaz de tudo
Je suis capable de tout
De modificar
De changer
Até o meu jeito de ser
Même ma façon d'être
Mata meu desejo
Tuer mon désir
Que eu te dou meu mundo
Je te donne mon monde
Deixa o amor entrar
Laisse l'amour entrer
Deixa eu ser seu bem querer
Laisse-moi être ton bien-aimé
Eu quero uma ida sem volta
Je veux un aller simple
Eu e você, lado a lado
Toi et moi, côte à côte
Vamos viver o presente
Nous vivrons le présent
Sem se importar com o passado
Sans se soucier du passé
Essa paixão no meu peito
Cette passion dans ma poitrine
Nunca senti por ninguém
Je ne l'ai jamais ressentie pour personne
Guardo esse amor perfeito
Je garde cet amour parfait
Pra você meu bem
Pour toi mon bien
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Accepte-moi comme je t'accepte comme tu es
Me ama, vou te amar pra toda vida
Aime-moi, je t'aimerai pour toujours
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Je vois dans tes yeux la peur de dire
Que quer ser a mulher da minha vida
Que tu veux être la femme de ma vie
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Accepte-moi comme je t'accepte comme tu es
Me ama, vou te amar pra toda vida
Aime-moi, je t'aimerai pour toujours
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Je vois dans tes yeux la peur de dire
Que quer ser a mulher da minha vida
Que tu veux être la femme de ma vie
Pra ganhar teu beijo
Pour gagner ton baiser
Sou capaz de tudo
Je suis capable de tout
De modificar
De changer
Até o meu jeito de ser
Même ma façon d'être
Mata meu desejo
Tuer mon désir
Que eu te dou meu mundo
Je te donne mon monde
Deixa o amor entrar
Laisse l'amour entrer
Deixa eu ser seu bem querer
Laisse-moi être ton bien-aimé
Eu quero uma ida sem volta
Je veux un aller simple
Eu e você, lado a lado
Toi et moi, côte à côte
Vamos viver o presente
Nous vivrons le présent
Sem se importar com o passado
Sans se soucier du passé
Essa paixão no meu peito
Cette passion dans ma poitrine
Nunca senti por ninguém
Je ne l'ai jamais ressentie pour personne
Guardo esse amor perfeito
Je garde cet amour parfait
Pra você meu bem
Pour toi mon bien
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Accepte-moi comme je t'accepte comme tu es
Me ama, vou te amar pra toda vida
Aime-moi, je t'aimerai pour toujours
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Je vois dans tes yeux la peur de dire
Que quer ser a mulher da minha vida
Que tu veux être la femme de ma vie
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Accepte-moi comme je t'accepte comme tu es
Me ama, vou te amar pra toda vida
Aime-moi, je t'aimerai pour toujours
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Je vois dans tes yeux la peur de dire
Que quer ser a mulher da minha vida
Que tu veux être la femme de ma vie
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Accepte-moi comme je t'accepte comme tu es
Me ama vou te amar pra toda vida
Aime-moi, je t'aimerai pour toujours
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Je vois dans tes yeux la peur de dire
Que quer ser a mulher da minha vida
Que tu veux être la femme de ma vie





Writer(s): Nenem Chama, Alexandre Silva De Assis, Carlos Moises Gomes Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.