Grupo Sonador - Eres Todo para Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Sonador - Eres Todo para Mí




Eres Todo para Mí
Tu es tout pour moi
El otro dia cuando yo te conoci
L'autre jour, quand je t'ai rencontrée
En tu carita quien si pude dibujar
Sur ton visage, j'ai pu dessiner
Una sonrisa dio la mirada me basto y las
Un sourire, ton regard m'a suffi, et les
Caricias que tu boca me mando
Caresses que ta bouche m'a envoyées
Conocerte ya por ti enamorarme ya de ti
Te connaître, pour tomber amoureux de toi, pour tomber amoureux de toi
Ahora que ya te tengo a ti
Maintenant que je t'ai, toi
Tan solo quiero decirte que tu, que tu
Je veux juste te dire que tu, que tu
Eres toodo para mi, para mi, para mi
Es tout pour moi, pour moi, pour moi
Solo vivo para ti, para ti, para ti
Je vis seulement pour toi, pour toi, pour toi
Que ya no te puedo olvidar
Je ne peux plus t'oublier
Jamamas de ti me voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Aunque parezca un sueño mas
Même si cela ressemble à un rêve de plus
Yo no quisiera despertar
Je ne voudrais pas me réveiller
Auque parezca un sueño mas
Même si cela ressemble à un rêve de plus
Yo no quisiera despertar
Je ne voudrais pas me réveiller
Tan solo quisiera pensar en ti
Je veux juste penser à toi
Beto Tlahuetl
Beto Tlahuetl
Soñador
Rêveur
En tu mirada con la mia se compro
Dans ton regard, le mien s'est acheté
Y tu sonrisa al pensarte me hundio
Et ton sourire en pensant à toi m'a fait couler
Y la bonita como olvidar tu palidez
Et la belle, comment oublier ta pâleur
Y tus ojitos grandes llenos de amor
Et tes grands yeux remplis d'amour
Conocerte ya por mi
Te connaître, pour moi
Enamorarme ya de ti
Tomber amoureux de toi, pour tomber amoureux de toi
Ahora que ya tengo aqui
Maintenant que je t'ai ici
Tan solo te quiero decir
Je veux juste te dire
Que tu eres todo para mi a ti
Que tu es tout pour moi, pour toi
Solo vivo para ti
Je vis seulement pour toi
Que ya no te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Je ne peux plus t'oublier, je ne peux plus t'oublier
Jamas de ti me voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Aunque parezca un sueño mas
Même si cela ressemble à un rêve de plus
Yo no quisiera despertar
Je ne voudrais pas me réveiller
Aunque parezca un sueño mas
Même si cela ressemble à un rêve de plus
Tan solo quisiera pensar en ti...
Je veux juste penser à toi...
Porque te Quieroooo.
Parce que je t'aime.





Writer(s): Francisco Galindo, Miguel Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.