Lyrics and translation Grupo TMB - Y Que?

Y Que?

Bien tenso, versión el cobarde, le faltaron pa' atorarle
Se escucha bien el alarde, yo ayer me fijé
Perdón, por no poder amarte, me salió la preferida
Pero hoy nada puede pararme, yo quiero crecer

Sé que de mí algo escuchaste
Tengo pactó con los ases y soy bueno en señalarte
Que es lo que hay que hacer

Sueno presumido al hablarte
Pero los que saben, saben
Evito lo negativo y trato de andar bien, ¿y qué?

Si me quemo un gallo sin explicarte por qué
Si digo: "te quiero", solo pa' pasarla bien
Si no estoy en cero por lo que ya trabajé

Porque aprendí del juego, luego reglas le cambié
Me la paso solo y entenderán por qué
No tengo reinado, pero sigo siendo el rey

Era mucho y le di por partes, voltie y tenía más que antes
No niego perdí bastante, nunca me doblé
Gracias, papá, por enseñarme, "dinero de nada vale
Si no ayudas a los que contigo han de comer"

No seré fino ni elegante, lo educado sobresale al hablar
Y cuando hay problemas por resolver
De negro o blanco y tenis Nike, es la onza del juego, no falte
Hoy aquí, mañana en marte, ya me acostumbré, ¿y qué?

Si me quemo un gallo sin explicarte por qué
Si digo: "te quiero", solo pa' pasarla bien
Si no estoy en cero por lo que ya trabajé

Porque aprendí del juego, luego reglas le cambié
Me la paso solo y entenderán por qué
No tengo reinado, pero sigo siendo el rey

Si pierdes fe, chequea el nivel, compáralo, vuelve a mis pies
Que estoy ganando y todavía queda tanto por recorrer
Si algo me pregunta la ley "disculpe, señor, yo no sé"
Soy cauteloso con lo que hago y ya entenderán por qué
La que te gusta, le guste, la que me gusta me fumé
Antes pa' nada, ahora hay bufet, si me preguntan digo: "¿y qué?"

Si me quemo un gallo sin explicarte por qué
Si digo: "te quiero", solo pa' pasarla bien
Si no estoy en cero por lo que ya trabaje

Porque aprendí del juego, luego reglas le cambié
Me la paso solo y entenderán por qué
No tengo reinado, pero sigo siendo el rey

Y Que?

Ты напрягся, ведёшь себя как трус, ты не решил свои проблемы
Твоё хвастовство выглядит жалко, я вчера в этом убедился
Прости, что не смог тебя полюбить, у меня уже есть лучшая
Но сегодня меня ничто не остановит, я хочу стать сильнее

Я знаю, что ты кое-что обо мне слышал
У меня есть договор с тузами, и я умею указывать тебе
Что нужно делать

Я звучу хвастливо, когда говорю с тобой
Но те, кто знает, поймут
Я избегаю негатива и стараюсь вести себя правильно, и что?

Если я делаю что-то непонятное, не объясняя причины
Если говорю: "Я тебя люблю", лишь бы провести время
Если не свожу счёты с тем, что уже сделал

Потому что я научился правилам игры, а потом изменил их
Я провожу время в одиночестве, и ты поймешь почему
У меня нет царства, но я всё ещё король

У меня было много, и я разделил это на части, а потом у меня стало ещё больше
Не отрицаю, что потерял много, но никогда не сдавался
Спасибо, папа, что научил меня: "Деньги ничего не значат
Если ты не помогаешь тем, кто должен есть с тобой"

Я не буду изысканным или элегантным, воспитанность проявляется в речи
А когда возникают проблемы, которые нужно решить
В чёрном или белом и кроссовках Nike, это суть игры, не упускай
Сегодня здесь, завтра на Марсе, я уже привык, и что?

Если я делаю что-то непонятное, не объясняя причины
Если говорю: "Я тебя люблю", лишь бы провести время
Если не свожу счёты с тем, что уже сделал

Потому что я научился правилам игры, а потом изменил их
Я провожу время в одиночестве, и ты поймешь почему
У меня нет царства, но я всё ещё король

Если теряешь веру, проверь уровень, сравни его, вернись ко мне
Потому что я выигрываю, и ещё многое впереди
Если закон спросит меня: "Извините, сэр, я не знаю"
Я осторожен в своих действиях, и ты поймёшь почему
Та, которая тебе нравится, пусть ей нравится, та, которая мне нравится, мне понравилась
Раньше ни за что, теперь буфет, если меня спросят: "И что?"

Если я делаю что-то непонятное, не объясняя причины
Если говорю: "Я тебя люблю", лишь бы провести время
Если не свожу счёты с тем, что уже сделал

Потому что я научился правилам игры, а потом изменил их
Я провожу время в одиночестве, и ты поймешь почему
У меня нет царства, но я всё ещё король