Guaco - Amor De Primavera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guaco - Amor De Primavera




Amor De Primavera
Весенняя Любовь
Nueva luna se ha posado en una noche silente
Новая луна села на небо в тихую ночь
Hoy, mi amor has aceptado como un día lo ofrecí
Сегодня, любовь моя, ты приняла то, что я предложил в тот день
La guitarra y el jilguero, las estrellas y hasta el cielo
Гитара и щегол, звезды и даже небо
Fueron ellos los testigos del amor que yo te di
Были свидетелями той любви, что я тебе подарил
Cuando sale el sol radiante, necesito al mismo instante
Когда солнце встает сияя, я так и мечтаю
Que tu cuerpo se aproxime, que estés muy cerca de
Чтоб твоё тело ко мне приблизилось, чтоб стало рядом со мной
Solo basta con un beso para hacer de nuestro lecho
Хватит лишь одного поцелуя, чтоб в нашем ложе разбудить
Un volcán en erupción
Вулкан, извергающий любовь
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
Буду петь каждый вечер, перед тем, как зайдёт солнце
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
Буду пить за наши жизни, чтобы они были полны любви
Te daré todas las flores del jardín primaveral
Подарю тебе все цветы весеннего сада
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel, nuestro hogar
Раскрашу дом наш во множество цветов, как ребёнок с кистью
Linda hiedra que despegas el aroma celestial
Прекрасный плющ, что даришь аромат свой божественный
Cuerpo y lluvia que se mezclan en un solo caminar
Тело и дождь смешались, идущие плечо к плечу
Jugueteando como niños inundados de cariño
Играем, как дети, наполненные нежностью
Todo nos lleva al deseo; luego, tenemos que amar
Всё ведёт нас к желанию, и нам осталось только любить
Eres todo lo que tengo: mi sonrisa, mi ilusión
Ты - всё, чем я обладаю: моя улыбка, моя мечта
Que lo sepa el mundo entero que eres mi gran pasión
Пусть узнает весь мир, что ты - моя главная страсть
Que has robado mi energía, mi tristeza, mi alegría
Ты забрала мою энергию, мою печаль и радость
Que eres dueña de mi amor
Что ты - владычица моей любви
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
Буду петь каждый вечер, перед тем, как зайдёт солнце
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
Буду пить за наши жизни, чтобы они были полны любви
Te daré todas las flores del jardín primaveral
Подарю тебе все цветы весеннего сада
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel, nuestro hogar
Раскрашу дом наш во множество цветов, как ребёнок с кистью
Pintaré de mil colores todas las flores
Раскрашу все цветы во множество цветов
Te daré de mis canciones muchas razones
Подарю тебе множество поводов для моих песен
Que pintaré de mil colores (te digo) todas las flores
Скажу тебе, что раскрашу все цветы во множество цветов
Te daré de mis canciones (lo juro) muchas razones para amar
Клянусь, подарю тебе множество поводов (любить)
Cantaré todas las tardes antes de ocultarse el sol
Буду петь каждый вечер, перед тем, как зайдёт солнце
Brindaré por nuestras vidas, porque estén llenas de amor
Буду пить за наши жизни, чтобы они были полны любви
Te daré todas las flores del jardín primaveral
Подарю тебе все цветы весеннего сада
Pintaré de mil colores, como niño y su pincel, nuestro hogar
Раскрашу дом наш во множество цветов, как ребёнок с кистью





Writer(s): Jorge Luis Chacin


Attention! Feel free to leave feedback.