Guayacán Orquesta - Rey de Burlas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Rey de Burlas




Rey de Burlas
Король насмешек
Tu cara de ángel
Твое ангельское личико
Con cuerpo de diosa esculpido en roca
С телом богини, высеченным в скале
Cualquiera te ama
Кто угодно влюбился бы в тебя
Cualquiera se engaña
Кто угодно был бы одурачен
Mujer tan hermosa
Женщина такая прекрасная
Me bebí tus besos
Я впился в твои поцелуи
Me undi hasta tu pecho
Я погрузился в твою грудь
Probé tu ponzoña
Я испробовал твой яд
Nada me importaba por que eras mi reina
Ничего не имело значения, потому что ты была моей королевой
Y yo a ti te amaba
И я любил тебя
Yo andaba tan ciego
Я был так слеп
Lo que tu pedías, te lo concedía
Что бы ты ни попросила, я дал бы тебе это
No me imaginaba que día tras día de mi te reías
Я и представить себе не мог, что день за днем ты смеешься надо мной
Deje a mis amigos, deje hasta mi madre tan vieja y tan santa
Я оставил своих друзей, оставил даже мою мать, такую старую и такую святую
Y aparte de todo por hacer tan solo lo que tu querías
И помимо всего прочего, чтобы делать только то, что ты хотела
Nada me importaba, como un rey de reyes creí que me amabas
Ничего не имело значения, как король всех королей, я верил, что ты любишь меня
Veía por tus ojos, bebía por tus besos baya suerte mia
Я смотрел на мир твоими глазами, пил твои поцелуи, какая удача
Un día como siempre regrese de viaje todos me decían
Однажды, как всегда, я вернулся из поездки, и все мне говорили
Que en medio de copas y en brazos de otros
Что в пьяном угаре и в объятиях других
Tu te complacias
Ты предавалась утехам
Perdí mi cabeza me undi en la tristeza sentí que moría
Я потерял голову, погрузился в печаль, почувствовал, что умираю
Pensaba matarme para así olvidarme de tanta mentira
Я хотел убить себя, чтобы забыть всю эту ложь
Baya historia absurda, me creía un rey de reyes y era un rey de burlas
Какая абсурдная история, я считал себя королем всех королей, а был королем насмешек
Que historia la mía yo al verme llorando
Какая же моя история, я видел себя плачущим
Tan solo reías
Ты только смеялась
Guayacan!!!!
Guayacan!!!!
Que que que que...!!!
Что, что, что, что...!!!
Eres mala, no te a salido la jugada
Ты плохая, тебе не повезло
Con esa cara bonita,
С таким красивым лицом
Cualquiera te vee y te compra negrita
Кто угодно увидит тебя и захочет обладать тобой, черненькая
Eres mala, no te a salido la jugada
Ты плохая, тебе не повезло
Y yo que solo quise ayudarte
А я всего лишь хотел помочь тебе
Con con perfidia brutal tu me pagaste
Но ты заплатила мне коварством
Eres mala, no te a salido la jugada
Ты плохая, тебе не повезло
Pretenciera
Притворщица
Atrevida por borracha estas perdida
Дерзкая, ты сбилась с пути из-за пьянства
Y mírame a mi
А посмотри на меня
Polon polon
Полон полoн
Que que!!!
Что, что!!!
Polon polon
Полoн полoн
La cosa no era como tu creíste
Все не так, как ты думала
La cosa no era como tu pensaste
Все не так, как ты представляла
Estas engañada, pero muy equivocada
Ты обманута, но очень ошибаешься
Eres mala, no te a salido la jugada
Ты плохая, тебе не повезло
Abusaste de mi querer
Ты злоупотребляла моей любовью
Por eso ya no te quiero ver
Поэтому я больше не хочу тебя видеть
Te fuiste con otro hombre
Ты ушла к другому мужчине
Muy dentro de tu alma el demonio se esconde
В глубине твоей души скрывается демон
Y antes de volver contigo
И прежде чем вернуться к тебе
Mejor yo me quito el nombre
Лучше я отрекнусь от своего имени
Eres mala, no te a salido la jugada
Ты плохая, тебе не повезло
Si yo se que fuiste mala conmigo abusaste
Я знаю, что ты была плохой со мной, ты злоупотребляла
De los sentimientos de un hombre bueno que solo te supo querer
Чувствами доброго человека, который только и умел, что любить тебя
Te demandó ante la justicia divina y que allá en el infierno
Я подам на тебя в божественный суд, и пусть в аду
Te encuentres con lucifer
Ты встретишься с Люцифером
Pero antes que esto termine, que te ajusticien los metales de la orquesta
Но прежде чем это закончится, пусть тебя казнят музыканты оркестра
Guayacan!!!
Guayacan!!!
Eres mala
Ты плохая
Eres mala
Ты плохая
Eres mala
Ты плохая
Eres mala
Ты плохая
Eres mala
Ты плохая
By Jeizzon
By Jeizzon





Writer(s): Saturnino Caicedo Cordoba


Attention! Feel free to leave feedback.