Gucci Mane feat. Big Bank Black & Og Boo Dirty - Squad Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Big Bank Black & Og Boo Dirty - Squad Car




Squad Car
Voiture de flics
(Hook x2: Gucci Mane)
(Refrain x2 : Gucci Mane)
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
But all my niggas, we got bonfell
Mais tous mes gars, on a du bon shit
(Verse: Gucci Mane)
(Couplet : Gucci Mane)
Bail money, bail money
Caution, caution
Yea bitch, I got bail money
Ouais salope, j'ai la caution
Smellin like the jail and I know I look hell honey
Je sens la prison et je sais que j'ai l'air d'un enfer chérie
You say that that's your friend? It's numb that can bag a tail on me
Tu dis que c'est ton ami ? C'est un con qui peut me balancer
I'mma screw you nigga, have my girl like screet
Je vais te baiser négro, ma meuf va me sucer discrètement
But I talk so she look she fell for me
Mais je parle tellement bien qu'on dirait qu'elle est tombée amoureuse de moi
Locked up since last Sunday, someone please got the bail money
Enfermé depuis dimanche dernier, que quelqu'un me donne la caution
Strapped up like Charles Branson, paid for him, this guy no do nothing
Blindé comme Charles Bronson, je l'ai payé, ce mec ne fait rien
Lock Pope, game may be bluffin
Enfermez Pope, il bluffe peut-être
Solve it then a blueberry muffin
Résolvez ça, c'est un jeu d'enfant
Shoot first but I ain't askin questions
Je tire en premier mais je ne pose pas de questions
Selling drugs is my profession
Vendre de la drogue est mon métier
Seeling dope by the best west, I scrub through my Smith & Wesson
Vendre de la dope de la meilleure qualité, je nettoie mon Smith & Wesson
To the bridge, it's Cameron Texas, drive it in or UPS it
Jusqu'au pont, c'est Cameron au Texas, on l'apporte en voiture ou par UPS
T bricks and I'm driving reckless
Des kilos de coke et je conduis comme un fou
Outdoors then again I scratch it
En plein air, puis je me gratte encore
Going overboard, I met my maker
J'y vais à fond, j'ai rencontré mon créateur
I'm selling hands to send a message
Je vends de la came pour faire passer un message
(Hook x2: Gucci Mane)
(Refrain x2 : Gucci Mane)
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
But all my niggas, we got bonfell
Mais tous mes gars, on a du bon shit
(Verse)
(Couplet)
Just got jammed up on some bullshit
Je viens de me faire arrêter pour une connerie
Court day, it ain't til the 26th
L'audience, c'est pas avant le 26
On the phone right now with the button car
Je suis au téléphone avec le fourgon cellulaire
Got my all lengths stretched cuz I pitch a fix
J'ai toutes mes connexions prêtes parce que je gère la came
Ready go ready go ready go right now
Allez, allez, allez, allez, tout de suite
Got a check on me bitch come get me now
J'ai un chèque sur moi, salope, viens me chercher maintenant
Got a warrant on my ass, come get me fad
J'ai un mandat d'arrêt sur le dos, venez me chercher les flics
If I'm full flyin off they gon hide my ass
Si je suis en cavale, ils vont me cacher
Can't sit down, I got too much gold
Je ne peux pas m'asseoir, j'ai trop d'or
I got 3 traps, I'll just fire hoes on
J'ai 3 flingues, je vais juste tirer sur ces putes
Plus nigga walked and he wrecked the game
En plus, ce négro s'est fait la malle et a tout niqué dans le game
Came for the cash, he can fuck the fame
Il est venu pour le cash, il peut se faire foutre pour la gloire
Sit back just chillin sippin dirty shit
Je me détends et je sirote un truc dégueulasse
Tryna keep OG from murkin shit
J'essaie d'empêcher OG de faire une connerie
Tryna keep Electrode from takin shit
J'essaie d'empêcher Electrode de tout piquer
Yo schoolie gotta rush that rapist shit
Yo mon pote, tu dois gérer ce violeur
(Interlude)
(Interlude)
Woop woop
Woop woop
Turn off, it's a road
Tourne, c'est une route
Woop woop
Woop woop
Hit the gas nigga, don't stop
Appuie sur le champignon, ne t'arrête pas
Woop woop
Woop woop
If they get close nigga you better pop
S'ils s'approchent, tu ferais mieux de tirer
Woop woop
Woop woop
You can't go to jail, we got 20 blocks
Tu ne peux pas aller en prison, on a 20 blocs à écouler
(Hook x2: Gucci Mane)
(Refrain x2 : Gucci Mane)
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
But all my niggas, we got bonfell
Mais tous mes gars, on a du bon shit
(Verse)
(Couplet)
I get lots of dope, I fuck lots of hoes
Je touche beaucoup de drogue, je baise beaucoup de meufs
Ten thousand a show, is spend no get we on the go
Dix mille par concert, on dépense sans compter, on est en mouvement
My son just afloat, I just pull the 4
Mon flingue est prêt à tirer, je sors le calibre 4
Louie to the floor, start sittin on toilet floors
Du Louis Vuitton jusqu'au sol, je m'assois même sur les sols de toilettes
Young mob in my city, brig squad cuz I'm chip
La jeune équipe dans ma ville, l'escouade spéciale me cherche parce que je suis chaud
If we beat them then I leave the house, well that's advance
Si on les bat, je quitte la maison, c'est une avance
All my niggas trained to kill like Steven Seagal
Tous mes gars sont entraînés à tuer comme Steven Seagal
Grab niggas like Duvall, my niggas will shoot yall
On chope les mecs comme Duvall, mes gars vous tireront dessus
40k off in this lead back
40 000 dollars dans ce sac
Money standing knee high
L'argent me monte jusqu'aux genoux
Been trappin since I was nee, I poured my drink and I piv me high
Je deale depuis que je suis tout petit, je verse mon verre et je plane
Walk on fire then my stairs, I'm full fire but I'm trappin out
Je marche sur le feu, je suis en feu mais je continue à dealer
A young nigga said don't go
Un jeune m'a dit de ne pas y aller
And that key over my logo
Et cette clé sur mon logo
(Hook x2: Gucci Mane)
(Refrain x2 : Gucci Mane)
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
Goddamn that's a squad car
Putain, c'est une voiture de flics
Woop woop
Woop woop
But all my niggas, we got bonfell
Mais tous mes gars, on a du bon shit





Writer(s): DAVIS RADRIC DELANTIC, SIMMONS BRYAN LAMAR


Attention! Feel free to leave feedback.