Gucci Mane feat. Migos & Young Thug - Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Migos & Young Thug - Problems




Problems
Problèmes
I been balling so long but I don't want no problems
Ça fait tellement longtemps que je brille, mais je ne veux pas de problèmes
Keep that FN in reach, but I don't want no problems
Je garde ce FN à portée de main, mais je ne veux pas de problèmes
Hundred thousand worth of crosses, I don't want no problems
Des croix d'une valeur de cent mille, je ne veux pas de problèmes
I know every lock on Slauson, but I don't want no problems
Je connais tous les codes de Slauson, mais je ne veux pas de problèmes
Pullin up in YSL, these young niggas got problems
Je débarque en YSL, ces jeunes, ils ont des problèmes
They can't see me with that wooly, they gon swear it's a problem
Ils ne me voient pas avec ce flingue, ils vont jurer que c'est un problème
I'm gon slide down your hood when you and your girl having problems
Je vais débarquer dans ton quartier quand toi et ta meuf aurez des problèmes
OG bag 'pose to be in, what the world is the problem?
Le sac OG est censé être là, c'est quoi le problème ?
Imma wrap my money it look like Oprah Winfrey
J'emballe mon argent, on dirait Oprah Winfrey
Imma sell one of my mansions, everything new but the kitchen
Je vais vendre une de mes villas, tout est neuf sauf la cuisine
Ain't no cypher, no no wrestler, but I'm wrapping in midget
Pas de cypher, pas de catcheur, mais j'emballe en petites coupures
And I'm master selling them P's, now my money no limit
Et je suis un maître dans la vente de ces grammes, maintenant mon argent est illimité
I got my bed up, I shed up, don't let up, no police, I'm fed up
Je me suis fait mon lit, j'ai grandi, je ne lâche rien, pas de police, j'en ai marre
They cannot forget us, I got your schedule, I fuck up your schedule
Ils ne peuvent pas nous oublier, j'ai ton emploi du temps, je vais tout faire foirer
I shoot at your head, your dreads, they buy us
Je tire sur ta tête, tes dreads, ils nous achètent
You bitches just know it's too hard to get by us
Vous, les pétasses, vous savez juste que c'est trop dur de nous échapper
I'm not advertising but boy you can try us
Je ne fais pas de publicité, mais mec, tu peux nous tester
I sang to your bitch and she call me Mariah
J'ai chanté pour ta meuf et elle m'appelle Mariah
I see and read everything round me but bibles
Je vois et je lis tout ce qui m'entoure sauf les bibles
Bugatti I swear, I'm not gonna hurt anybody
Bugatti je le jure, je ne vais faire de mal à personne
I swear I'm not gonna tell anybody
Je jure que je ne le dirai à personne
Just get it this molly and stand right beside me
Prends juste cette MDMA et tiens-toi juste à côté de moi
I'm with PeeWee Longway
Je suis avec PeeWee Longway
You know every day a long day
Tu sais que chaque jour est une longue journée
You know I'm not Kanye, but I been rocking since the first day
Tu sais que je ne suis pas Kanye, mais je cartonne depuis le premier jour
I been balling so long but I don't want no problems
Ça fait tellement longtemps que je brille, mais je ne veux pas de problèmes
Keep that FN in reach, but I don't want no problems
Je garde ce FN à portée de main, mais je ne veux pas de problèmes
Hundred thousand worth of crosses, I don't want no problems
Des croix d'une valeur de cent mille, je ne veux pas de problèmes
I know every lock on Slauson, but I don't want no problems
Je connais tous les codes de Slauson, mais je ne veux pas de problèmes
Pullin up in YSL, these young niggas got problems
Je débarque en YSL, ces jeunes, ils ont des problèmes
They can't see me with that wooly, they gon swear it's a problem
Ils ne me voient pas avec ce flingue, ils vont jurer que c'est un problème
I'm gon slide down your hood when you and your girl having problems
Je vais débarquer dans ton quartier quand toi et ta meuf aurez des problèmes
OG bag 'pose to be in, what the world is the problem?
Le sac OG est censé être là, c'est quoi le problème ?
I see you walking with that sack, Imma take it like Debo
Je te vois marcher avec ce sac, je vais te le prendre comme Debo
Me and Thug in the alleyway, we hit em up below
Thug et moi dans la ruelle, on les a défoncés
If you tell on my partner DMingo Imma shoot you like free throw
Si tu dénonces mon pote DMingo, je te bute comme un lancer franc
Run up on my brother Takeoff, Imma whoop you like Rico
Cours vers mon frère Takeoff, je te tabasse comme Rico
Young nigga, young nigga, young nigga
Jeune négro, jeune négro, jeune négro
My nigga keep pistols grenades and missiles
Mon négro garde des pistolets, des grenades et des missiles
My diamonds they cold as icicles I'm trapping and making a deal like a pickle
Mes diamants sont froids comme des glaçons, je trafique et je conclus un marché comme un cornichon
I am the nigga you want to be
Je suis le négro que tu veux être
My diamonds they black just like Willie B
Mes diamants sont noirs comme Willie B
Niggas in the hood they know me
Les négros du quartier me connaissent
I walk around with the set, no army
Je me promène avec le gang, pas d'armée
Porsche Panamera, one button, top gone
Porsche Panamera, un bouton, le toit se retire
All these bad bitches, Spanish hoes, Hong Kong
Toutes ces salopes, des Espagnoles, des Hongkongaises
Plug hit my phone (Brrt) I just need a zone
Mon plug appelle sur mon téléphone (Brrt) j'ai juste besoin d'une zone
Birds singing like harmony but I don't need a bone
Les oiseaux chantent comme une harmonie mais je n'ai pas besoin d'écouteur
I been balling so long but I don't want no problems
Ça fait tellement longtemps que je brille, mais je ne veux pas de problèmes
Keep that FN in reach, but I don't want no problems
Je garde ce FN à portée de main, mais je ne veux pas de problèmes
Hundred thousand worth of crosses, I don't want no problems
Des croix d'une valeur de cent mille, je ne veux pas de problèmes
I know every lock on Slauson, but I don't want no problems
Je connais tous les codes de Slauson, mais je ne veux pas de problèmes
Pullin up in YSL, these young niggas got problems
Je débarque en YSL, ces jeunes, ils ont des problèmes
They can't see me with that wooly, they gon swear it's a problem
Ils ne me voient pas avec ce flingue, ils vont jurer que c'est un problème
I'm gon slide down your hood when you and your girl having problems
Je vais débarquer dans ton quartier quand toi et ta meuf aurez des problèmes
OG bag 'pose to be in, what the world is the problem?
Le sac OG est censé être là, c'est quoi le problème ?
Choppers and uzis, you talking, we're shooting
Des flingues et des uzis, tu parles, on tire
I'm moving my squad and my family, ain't no recruiting
Je déplace mon équipe et ma famille, pas de recrutement
I do what I do, you know I keep it true
Je fais ce que je fais, tu sais que je reste vrai
Without throwing on true, your religion is fool
Sans afficher la vérité, ta religion est idiote
Old ass money but the whip brand new
De l'argent de vieux mais la caisse est neuve
On brand new shoes, got brand new jewels
Des chaussures neuves, des bijoux neufs
Whipping that Yayo, looking like mayo
Je fouette cette cocaïne, on dirait de la mayo
It come from Barbados, my wrist is tornado
Ça vient de la Barbade, mon poignet est une tornade
I kick it like Kato, hundred round drums
Je la frappe comme Kato, des chargeurs de cent balles
Walking with bombs, serving the junkies they asking for crumbs
Je marche avec des bombes, je sers les junkies, ils demandent des miettes
And it ain't no problem, got that revolver
Et il n'y a pas de problème, j'ai ce revolver
Think you a problem, I got to solve you
Tu te prends pour un problème, je dois te résoudre
We ducking police like we felons
On esquive la police comme si on était des criminels
Put two hundred on your watermelon
Je mets deux cents sur ta pastèque
That's your head, or cerebellum
C'est ta tête, ou ton cervelet
These fuck niggas fake niggas know that they telling
Ces putains de faux négros savent qu'ils balancent
Them tickets them pigeons, you know that I sell them
Ces tickets, ces pigeons, tu sais que je les vends
My migo, he hit me, you know that I mail him
Mon pote, il m'a appelé, tu sais que je lui envoie par la poste
If Thug want a pack you know Imma let him
Si Thug veut un paquet, tu sais que je vais le laisser faire
These fuck niggas ain't special
Ces putains de négros ne sont pas spéciaux
I been balling so long but I don't want no problems
Ça fait tellement longtemps que je brille, mais je ne veux pas de problèmes
Keep that FN in reach, but I don't want no problems
Je garde ce FN à portée de main, mais je ne veux pas de problèmes
Hundred thousand worth of crosses, I don't want no problems
Des croix d'une valeur de cent mille, je ne veux pas de problèmes
I know every lock on Slauson, but I don't want no problems
Je connais tous les codes de Slauson, mais je ne veux pas de problèmes
Pullin up in YSL, these young niggas got problems
Je débarque en YSL, ces jeunes, ils ont des problèmes
They can't see me with that wooly, they gon swear it's a problem
Ils ne me voient pas avec ce flingue, ils vont jurer que c'est un problème
I'm gon slide down your hood when you and your girl having problems
Je vais débarquer dans ton quartier quand toi et ta meuf aurez des problèmes
OG bag 'pose to be in, what the world is the problem?
Le sac OG est censé être là, c'est quoi le problème ?





Writer(s): Erick S Sermon, Clifford M Smith, I Woods


Attention! Feel free to leave feedback.