Gucci Mane feat. Young Thug & Rich Homie Quan - She a Solder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Thug & Rich Homie Quan - She a Solder




She a Solder
Elle est une Soldate
She a Soldier
Elle est une Soldate
Baby, whip that dope like I told you
Bébé, fouette cette dope comme je te l'ai dit
Never let a nigga fuck you over
Ne laisse jamais un mec te baiser
Stay down, I'mma put you in a Rover
Reste au calme, je vais te mettre dans un Rover
You better never tell nobody what I showed you
Tu ne dois jamais dire à personne ce que je t'ai montré
You a soldier, you a soldier
Tu es une soldate, tu es une soldate
Beauty in the eye of the beholder
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
She a wild alley cat, Villanova
Elle est une chatte sauvage, Villanova
I pray to God, da folks, don't pull her over
Je prie Dieu, da folks, ne la fasse pas arrêter
It ain't 'bout the sack, it's all about the soldier
Ce n'est pas à propos du sac, c'est tout à propos de la soldate
I won't care less bout the money but my soldier
Je me fiche de l'argent, mais de ma soldate
I lost a bomb, I lost the pack, I lost my soldier
J'ai perdu une bombe, j'ai perdu le paquet, j'ai perdu ma soldate
She a down bitch, a motherfucking soldier
Elle est une salope bien, une putain de soldate
15K today, 30K tomorrow, nigga
15K aujourd'hui, 30K demain, mec
I live life on boats, like I'm sponsored by nautica, nigga
Je vis la vie sur des bateaux, comme si j'étais sponsorisé par Nautica, mec
Everything I say's a quote, I just took of them folks
Tout ce que je dis est une citation, je viens de les prendre à ces gens
Got a dope bag in my throat, I'm trying my best not to choke
J'ai un sac de dope dans la gorge, j'essaie de ne pas étouffer
We gonna chase that fucking paper to the ceiling
On va poursuivre ce putain de papier jusqu'au plafond
Zero tolerance for these bitches, they just want chillen
Zéro tolérance pour ces chiennes, elles veulent juste chiller
I made a pledge to Migo to take care all my nephews and nieces
J'ai fait un serment à Migo de prendre soin de tous mes neveux et nièces
Then ran into my Migo then turned to a fucking receiver
Puis j'ai rencontré mon Migo puis je me suis transformé en putain de receveur
I'm receiving, you know I'm cricket like '
Je reçois, tu sais que je suis cricket comme '
I'm a freak, I get the pack, and take all the clothes off they body
Je suis un monstre, j'obtiens le paquet, et je retire tous les vêtements de leur corps
I know bitches, that gone come and fuck you and take all your riches
Je connais des salopes, qui vont venir te baiser et prendre toutes tes richesses
I know math well, me and Gucci spending nothing but digits, get it
Je connais bien les maths, Gucci et moi ne dépensons que des chiffres, tu comprends
Now she been riding for a nigga for some years
Maintenant, elle roule pour un mec depuis quelques années
Cried a river with all them tears, even aborted a couple kids
Elle a pleuré une rivière avec toutes ces larmes, elle a même avorté quelques enfants
After I did that other bid, I thought you would've left me, I was down on my dick
Après que j'ai fait cet autre séjour, je pensais que tu m'aurais quitté, j'étais au plus bas
But you were still there to help you, you the chef that kept me fed
Mais tu étais toujours pour t'aider, tu es le chef qui m'a nourri
You see, I ain't scared to say it, it was nothing, just to play it
Tu vois, je n'ai pas peur de le dire, c'était rien, juste pour jouer
So I was shooting for the head and I was moving from them feds
Alors je tirais sur la tête et je bougeais de ces flics
Watching every move and knowing whereabouts
En surveillant chaque mouvement et en connaissant les allées et venues
Money I make more, fake hoes don't care about
L'argent que je gagne de plus, les fausses putes s'en foutent
It's like four niggas try to share a house, it ain't gone work, I make 'em tear it down
C'est comme si quatre mecs essayaient de partager une maison, ça ne marchera pas, je les fais démolir
Get that eviction notice, grip the 40, might let them niggas have it
Reçois cet avis d'expulsion, attrape le 40, peut-être que je les laisse l'avoir
Scooter and Gucci, you know we causing havoc
Scooter et Gucci, tu sais qu'on cause des ravages
Stand and salute like I taught you to
Tiens-toi debout et salue comme je te l'ai appris
Pistol in the purse like a soldier do
Pistolet dans le sac à main comme une soldate
She got the brains and the body and the muscle too
Elle a le cerveau, le corps et les muscles aussi
I give a shout out to these bitches cause they hustlers, too
Je fais un shout out à ces salopes parce qu'elles sont des hustlers aussi
Soldier, soldier, baby girl a soldier
Soldate, soldate, bébé fille une soldate
Pulled over, lla, she did what I told her
Arrêtée, lla, elle a fait ce que je lui ai dit
Don't give a damn if they send her ass to Angola
Je m'en fous s'ils envoient son cul à Angola
My girlfriend thick, lips look like Crayola
Ma copine est épaisse, ses lèvres ressemblent à Crayola
Severing ties, paying bribes, call this shit payola
Coupure de liens, paiement de pots-de-vin, appelle ça payola
Cocaina, Coca Cola, concealed with that Folgers
Cocaina, Coca Cola, dissimulée avec ce Folgers
On Boulder-crest with OJ in yeah we got them boulders
Sur Boulder-crest avec OJ dans yeah on a ces rochers
I call that bitch lieutenant 'because that bitch a soldier
J'appelle cette chienne lieutenant 'parce que cette chienne est une soldate






Attention! Feel free to leave feedback.