Gucci Mane - Hot! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Hot!




Hot!
C'est chaud !
I got the stove on, and get the pie... hot
J'ai mis la cuisinière en marche, et j'ai la tarte... chaude
So put your mask on, and lick some shots... hot
Alors mets ton masque, et lèche quelques coups... chaud
Man the whip gon' be a cold summer
Mec, la voiture va être un été froid
Ice on my Bentley so that means I got a cold stormer
De la glace sur ma Bentley, ça veut dire que j'ai un bon froid
(YEAHHH!) And my watch it cost a cool hundred
(OUAIS !) Et ma montre, elle m'a coûté cent dollars
Ch'all cost me two hundred flexin with the new money
Tout ça m'a coûté deux cents, je flex avec le nouvel argent
Brr - got that don't know what to do money
Brrr - j'ai cet argent que je ne sais pas quoi faire
Put it in the 7, got my old school lookin too funny
Je le mets dans la 7, mon ancienne école a l'air trop drôle
Hahaha, and this paint job cost a cool twenty
Hahaha, et cette peinture m'a coûté vingt dollars
Gotta watch my 2 junkies, burnin on that good chronic
Je dois surveiller mes deux junkies, qui brûlent sur cette bonne chronique
Huh? A flat 40 and my rim Mikey
Hein ? Un 40 plat et ma jante Mikey
Try to CEO I leave you flunky like a damn donkey
Essaye de devenir PDG, je te laisserai comme un idiot, comme un âne
Geah, I hope you heard what I just said homey
Ouais, j'espère que tu as entendu ce que je viens de dire, mec
Thought you were my dog 'til that nigga put the fes on me
Je pensais que tu étais mon chien jusqu'à ce que ce négro me mette le fes
So nigga go and tell on me
Alors, négro, vas-y et dénonce-moi
I'mma get this bread homey, I ain't never scared homey
Je vais me faire du fric, mec, j'ai jamais eu peur, mec
Huh? Hope you heard what I just said homey
Hein ? J'espère que tu as entendu ce que je viens de dire, mec
You can go and tell on me, I'mma get this bread homey
Tu peux aller me dénoncer, je vais me faire du fric, mec
In the club on that good burnin
En boîte de nuit, sur cette bonne brûlure
Shorty smokin weed but it smellin like that wood burnin
Shorty fume de l'herbe, mais ça sent le bois qui brûle
Stop! In Magic City on a good Monday
Stop ! À Magic City, un bon lundi
Got it rainin good money, hoes make it good for me
J'ai fait pleuvoir de l'argent, les salopes le font bien pour moi
Go go go, I told lil' momma what she could do for me
Vas-y, vas-y, vas-y, j'ai dit à la petite maman ce qu'elle pouvait faire pour moi
Shorty kept it hood, lil' momma out here catchin jewels for me
Shorty a gardé ça au niveau du quartier, la petite maman est pour attraper des bijoux pour moi
I told my flunkie need to see somethin
J'ai dit à mon flunky qu'il avait besoin de voir quelque chose
Shorty she don't ride but she took G down to the 10 for me
Shorty, elle ne conduit pas, mais elle a emmené G jusqu'au 10 pour moi
Uhh, and I let her get it in for me
Uhh, et je la laisse le faire pour moi
Comin through the outfit right now strapped down with them things for me
Je passe à travers la tenue maintenant, attaché avec ces trucs pour moi
Uhh, and that girl know how to spend money
Uhh, et cette fille sait comment dépenser de l'argent
Baby want that real money, show you how to lay in money
Bébé veut du vrai fric, je te montre comment t'allonger dans l'argent
(Yeahhh!) I told her all I do is cash hundreds
(Yeahhh !) Je lui ai dit que tout ce que je fais, c'est cash des centaines
Lookin like that cash money, out here makin fast money
Je ressemble à cet argent liquide, je fais de l'argent rapidement
Uhh, but nigga if you trick your last money
Uhh, mais négro, si tu es trompé de ton dernier argent
If you trick your last money, nigga you a damn dummy
Si tu es trompé de ton dernier argent, négro, tu es un idiot
I hit the club, gon' leave my car runnin
J'arrive en boîte de nuit, je vais laisser ma voiture tourner
Why you leave your car runnin? I'm just gon' be five minutes
Pourquoi tu laisses ta voiture tourner ? Je vais juste être cinq minutes
(Zoom) Man I pull me about 9 women
(Zoom) Mec, j'ai tiré environ 9 femmes
It did take me 9 minutes, but I needed 9 jimmies
Ça m'a pris 9 minutes, mais j'avais besoin de 9 jimmies
(Yeahhh!) Make these girls grant all my 9 wishes
(Yeahhh !) Fais que ces filles exaucent mes 9 vœux
All you player haters need to get the fuck out my bid'ness
Tous les ennemis des joueurs doivent se faire foutre de mes affaires
Uhh, man I think I got 'bout 9 Hemmes
Uhh, mec, je crois que j'ai environ 9 Hemmes
9 millimeter on me and he got the 9 for me
9 millimètres sur moi, et il a les 9 pour moi
[Hook] - repeat 2X {*to fade*}
[Refrain] - répéter 2 fois {*pour estomper*}





Writer(s): MILLER HARVEY L, DAVIS RADRIC


Attention! Feel free to leave feedback.