Lyrics and translation Guch Gretzky - Benz With the Chauffeur
Benz With the Chauffeur
Benz Avec Chauffeur
Watching
my
surroundings
never
dumbfounded
judgment
never
cloudy
even
though
I
Blow
the
loudest
Je
surveille
mon
environnement,
jamais
déconcerté,
mon
jugement
jamais
trouble,
même
si
je
fume
le
plus
fort
What
you
want
boy
a
foreign
toy
she
call
me
childish
Qu'est-ce
que
tu
veux,
mon
garçon,
un
jouet
étranger
? Elle
me
dit
que
je
suis
enfantin.
No
dapper
Dan
SLAKR
brand
what
the
man
style
in
Pas
de
Dapper
Dan,
marque
SLAKR,
quel
est
le
style
de
l'homme
?
No
sauce
just
dressing
on
my
thousand
islands
Pas
de
sauce,
juste
une
vinaigrette
aux
mille
îles.
Give
me
a
bag
a
real
bag
not
a
clutch
that's
designer
Donne-moi
un
sac,
un
vrai
sac,
pas
une
pochette
de
marque.
Dead
broke
my
nuts
still
slapped
vagina
J'étais
fauché,
mais
j'ai
quand
même
claqué
le
vagin.
Y'all
ain't
absent
minded
literally
until
I
clap
the
fire
Vous
n'êtes
pas
distrait,
littéralement,
jusqu'à
ce
que
j'allume
le
feu.
Gat
in
ya
mouth
pacifier
Un
flingue
dans
ta
bouche,
une
sucette.
Try
to
give
me
dap
I
look
at
ya
hat
and
step
back
like
that's
a
wire
Tu
essaies
de
me
taper
dans
la
main,
je
regarde
ton
chapeau
et
je
recule,
comme
si
c'était
un
fil.
I
hear
it
in
y'all
raps
no
cap
that's
a
liar
J'entends
ça
dans
vos
raps,
pas
de
chapeau,
c'est
un
menteur.
You
get
clapped
the
sounds
you
hear
in
the
back
that's
the
choir
Tu
te
fais
claquer,
les
sons
que
tu
entends
dans
le
dos,
c'est
la
chorale.
Probably
singing
about
the
upper
room
Probablement
en
train
de
chanter
à
propos
de
la
chambre
haute.
Because
the
firearm
under
my
underarm
I
had
to
let
boom
Parce
que
l'arme
à
feu
sous
mon
bras,
j'ai
dû
la
laisser
exploser.
Turn
December
to
the
month
of
June
Transformer
décembre
en
mois
de
juin.
Big
bitch
type
of
shit
lifting
up
the
groom
Un
truc
de
grosse
pute,
soulever
le
marié.
I
got
friends
in
Minnesota
J'ai
des
amis
dans
le
Minnesota.
That
bet
10
on
them
twins
in
Minnesota
Qui
parient
10
sur
les
jumeaux
du
Minnesota.
22
inch
rims
Benz
with
the
Chauffeur
Jantes
de
22
pouces,
Benz
avec
chauffeur.
Riding
to
Medina
and
I
ain't
trying
to
see
my
son
I
brought
a
31
I
put
the
China
in
Vagina
En
route
pour
Medina,
et
je
ne
cherche
pas
à
voir
mon
fils,
j'ai
apporté
un
31,
j'ai
mis
la
Chine
dans
le
vagin.
Bag
it
in
the
house
then
hand
it
off
to
a
minor
Emballe-le
dans
la
maison,
puis
donne-le
à
un
mineur.
What
you
saying
we
stay
in
lofts
while
we
grinding
Quoi,
tu
dis
que
nous
restons
dans
des
lofts
pendant
que
nous
grindons
?
But
I'm
still
apologizing
for
when
it
took
long
for
me
to
move
it
on
consignment
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
m'excuser
pour
le
fait
que
ça
a
pris
longtemps
avant
que
je
puisse
le
mettre
en
consigne.
Dreaming
of
a
RR
treasure
chest
neck
but
no
pirate
Je
rêve
d'un
RR,
un
coffre
au
trésor
pour
le
cou,
mais
pas
de
pirate.
That's
never
been
my
flex
never
stretched
it
in
the
Pyrex
Ce
n'a
jamais
été
mon
flex,
je
ne
l'ai
jamais
étiré
dans
le
Pyrex.
Real
shark
porsche
gang
connected
in
your
projects
Vrai
requin,
Porsche
gang,
connecté
dans
tes
projets.
When
I
grab
the
weapon
Smith
and
Wesson
with
the
cartridge
Quand
je
prends
l'arme,
Smith
et
Wesson
avec
la
cartouche.
I'll
be
trying
to
keep
peace
so
I'm
never
the
one
to
start
shit
J'essaie
de
garder
la
paix,
donc
je
ne
suis
jamais
celui
qui
commence
les
merdes.
Moneybagg
Yo
with
the
toast
tho
I'm
federal
and
heartless
Moneybagg
Yo
avec
le
toast,
mais
je
suis
fédéral
et
sans
cœur.
If
It
ain't
settled
it's
the
metal
at
your
Cartlidge
Si
ce
n'est
pas
réglé,
c'est
le
métal
à
ton
cartilage.
Milk
crates
minus
cartons
is
what
I
sit
on
behind
Apartments
Des
caisses
de
lait
moins
les
cartons,
c'est
ce
sur
quoi
je
m'assois
derrière
les
appartements.
Not
even
Nauseous
turn
the
niggas
light
to
darkness
Pas
même
nauséeux,
je
transforme
la
lumière
des
mecs
en
ténèbres.
You
ain't
never
in
your
life
smelt
an
ignited
carcass
Tu
n'as
jamais
senti
de
ta
vie
une
carcasse
enflammée.
I
got
friends
in
Minnesota
J'ai
des
amis
dans
le
Minnesota.
That
bet
10
on
them
twins
in
Minnesota/
Qui
parient
10
sur
les
jumeaux
du
Minnesota/
22
inch
rims
Benz
with
the
Chauffeur
Jantes
de
22
pouces,
Benz
avec
chauffeur.
Bitches
left
me
because
my
ex
hoes
was
reaching
out
Les
salopes
m'ont
quitté
parce
que
mes
ex
étaient
en
train
de
me
contacter.
But
that's
it
they
just
reaching
now
Mais
c'est
tout,
elles
sont
juste
en
train
de
me
contacter
maintenant.
Can't
even
drink
my
semen
down
Tu
ne
peux
même
pas
avaler
mon
sperme.
Bag
getting
up
still
won't
catch
me
in
neiman
now
Le
sac
monte,
mais
tu
ne
me
verras
toujours
pas
à
Neiman
maintenant.
Cashier
screenshot
receipts
I'll
catch
you
when
you
leaving
out
Le
caissier
fait
une
capture
d'écran
des
reçus,
je
te
rattrape
quand
tu
sors.
On
Pounds
And
Quarters
place
ya
bets
no
regrets
they
believe
him
now
Sur
des
livres
et
des
quarts,
place
tes
paris,
pas
de
regrets,
ils
le
croient
maintenant.
I'm
the
best
playing
by
myself
tommy
shep
are
we
even
now
Je
suis
le
meilleur,
je
joue
tout
seul,
Tommy
Shep,
on
est
à
égalité
maintenant.
Ain't
too
much
to
speak
about
Il
n'y
a
pas
grand-chose
à
dire.
This
the
wrong
cd
if
you
wanna
hear
about
how
I
move
ki's
and
P's
in
droughts
C'est
le
mauvais
CD
si
tu
veux
entendre
comment
je
bouge
les
ki
et
les
P
dans
les
sécheresses.
I'm
rock
solid
your
bro
rigid
Je
suis
solide
comme
le
roc,
ton
frère
est
rigide.
Never
told
hardly
sold
blow
so
there's
no
gimmicks
Je
n'ai
jamais
dit
avoir
vendu
beaucoup
de
blow,
donc
il
n'y
a
pas
de
trucs.
Fatigues
over
designer
dungarees
it's
no
limit
Des
fatigues
par-dessus
des
salopettes
de
designer,
c'est
sans
limite.
Rochester
New
York
nigga
I
can
stand
in
the
cold
blizzard
Rochester,
New
York,
négro,
je
peux
rester
debout
dans
la
tempête
de
neige.
Cold
blooded/amphibian
and
reptile
and
hoes
love
it
Sang-froid/amphibien
et
reptile,
et
les
salopes
adorent
ça.
If
I
push
it
a
little
bit
a
couple
of
my
bros
shove
it
Si
je
pousse
un
peu,
quelques-uns
de
mes
frères
le
poussent.
Friend
or
foe
I
hold
no
grudges
for
when
I
couldn't
hold
nothing
Ami
ou
ennemi,
je
ne
garde
pas
de
rancune
pour
quand
je
ne
pouvais
rien
tenir.
Remember
that
I'm
gonna
remain
humble
when
the
dough
come
in
Rappelle-toi
que
je
vais
rester
humble
quand
le
fric
arrivera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sir Lawrence Watson
Attention! Feel free to leave feedback.