Guilherme & Benuto - Amor Tarja Preta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Amor Tarja Preta (Ao Vivo)




Amor Tarja Preta (Ao Vivo)
Amour Tarja Preta (En Direct)
Se eu te falar que a minha pressão foi 12 por 8
Si je te dis que ma pression était déjà de 12 sur 8
fui mais controlado e menos ansioso
J'étais plus contrôlé et moins anxieux
O engraçado é que seus olhos me falam também
Le drôle, c'est que tes yeux me disent aussi
Que você não bem
Que tu ne vas pas bien
E é perigoso eu viciar você na minha vida
Et c'est dangereux que je te rende accro à ma vie
Com meu beijo te causando dependência química
Avec mon baiser qui te rend chimiquement dépendant
Não tem saída, nossa loucura se identifica
Il n'y a pas d'échappatoire, notre folie s'identifie
Amor tarja preta descontrola o coração
L'amour tarja preta déstabilise le cœur
E mexe com a cabeça, é tipo sedação
Et ça joue avec la tête, c'est comme une sédation
Mas por todas as veias
Mais à travers toutes les veines
Prende nós na camisa de força e junta as nossas bocas
Il nous enferme dans une camisole de force et rapproche nos bouches
Amor tarja preta descontrola o coração
L'amour tarja preta déstabilise le cœur
E mexe com a cabeça, é tipo sedação
Et ça joue avec la tête, c'est comme une sédation
Mas por todas as veias
Mais à travers toutes les veines
Prende nós na camisa de força e junta as nossas bocas
Il nous enferme dans une camisole de force et rapproche nos bouches
Pra vida toda
Pour toujours
é paixão demais, gente (alô, sanfona!)
C'est trop de passion, les amis (allô, accordéon !)
Aô, tarja preta
Oh, tarja preta
E é perigoso eu viciar você na minha vida
Et c'est dangereux que je te rende accro à ma vie
Com meu beijo te causando dependência química
Avec mon baiser qui te rend chimiquement dépendant
Não tem saída, nossa loucura se identifica
Il n'y a pas d'échappatoire, notre folie s'identifie
Amor tarja preta descontrola o coração
L'amour tarja preta déstabilise le cœur
E mexe com a cabeça, é tipo sedação
Et ça joue avec la tête, c'est comme une sédation
Mas por todas as veias
Mais à travers toutes les veines
Prende nós na camisa de força e junta as nossas bocas
Il nous enferme dans une camisole de force et rapproche nos bouches
Amor tarja preta descontrola o coração
L'amour tarja preta déstabilise le cœur
E mexe com a cabeça, é tipo sedação
Et ça joue avec la tête, c'est comme une sédation
Mas por todas as veias
Mais à travers toutes les veines
Prende nós na camisa de força e junta as nossas bocas
Il nous enferme dans une camisole de force et rapproche nos bouches
Pra vida toda
Pour toujours
Pra vida toda
Pour toujours
Pelo amor de Deus
Par amour de Dieu
Essa moda é boa demais
Cette mode est trop belle





Writer(s): Christyan Ribeiro, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Nando Marx, Nuto Artioli


Attention! Feel free to leave feedback.