Lyrics and translation Guillermo Beresñak - Zamba porque te extraño

Zamba porque te extraño

Zamba porque te extraño
Y me tira el ansia de volvernos a encontrar
Canto para quitarme
Esta dulce angustia que no me deja pensar
Canto para quitarme
Esta dulce angustia que no me deja pensar

Me siento vulnerable
Fuera de eje y de equilibrio emocional
Pierdo el tiempo oscilando,
Dando vueltas sin moverme del lugar
Como un trompo girando
Pierdo el tiempo sin moverme del lugar

Esta ligera tristeza de nube
Tiene que llover para pasar
Que si me inundo por dentro me sube
El agua y me empieza a atormentar
Que si me inundo por dentro me sube
El agua y me empiezo a atormentar

Tu ausencia desgrana su arrullo
Y mi azul oscuro se empieza a aclarar
Aunque sostengan la luna en el cielo
Debe despejarse pa′ brillar
Aunque sostengas mi luna en tu cielo
Tienes que espejarte pa' brillar

Debo controlar mis pensamientos
Pues lo que siento es en verdad felicidad
Como yo nunca te olvido, vidita
Siempre a mi lado estarás
Como yo nunca te olvide vidita
Siempre a mi lado estarás

Esa ligera tristeza de nube
Tuvo que llover para pasar
Que si me inundo por dentro
Me sube el agua y me empieza atormentar
Que si me inundo por dentro
Me sube el agua y me empiezo a atormentar

Зamba, потому что я скучаю

Зamba, потому что я скучаю
И меня охватывает тревога от желания снова найти тебя
Пою, чтобы избавиться
От этой сладкой тоски, которая не дает мне покоя
Пою, чтобы избавиться
От этой сладкой тоски, которая не дает мне покоя

Я чувствую себя уязвимым
Вне оси и эмоционального равновесия
Я теряю время, качаясь,
Кружась, не сходя с места
Как волчок, вращающийся
Я теряю время, не сходя с места

Эта легкая грусть тучи
Должна пролиться дождем
Потому что если я затоплюсь изнутри, она поднимется
Вода и начнет мучить меня
Потому что если я затоплюсь изнутри, она поднимется
Вода и я начну мучиться

Твое отсутствие порхает своим шепотом,
И мой мрачный синий начинает проясняться
Хотя они держат луну на небе
Она должна рассеяться, чтобы сиять
Хотя ты держишь мою луну на своем небе
Ты должна отразиться, чтобы сиять

Я должен контролировать свои мысли
Ведь то, что я чувствую, на самом деле счастье
Так как я никогда не забуду тебя, малышка
Ты всегда будешь рядом со мной
Так как я никогда не забуду тебя, малышка
Ты всегда будешь рядом со мной

Эта легкая грусть тучи
Должна была пролиться дождем
Если я затоплюсь изнутри,
Вода поднимется и начнет мучить меня
Если я затоплюсь изнутри,
Вода поднимется и я начну мучиться