거미 - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 거미 - My Love




My Love
Mon Amour
마음처럼 되지 않아 사랑을 곳에
Mon cœur ne peut pas le faire, l'amour est loin
그저 바라보는 마음은
Mon cœur ne fait que te regarder
잠시 스쳐 지나는 인연 아닌 거라고
Ce n'est pas une rencontre éphémère
이렇게 너의 곁에 머물리라 약속해
Je te promets de rester à tes côtés comme ça
꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을
Comme un rêve, tu as teinté mon amour
가슴 깊이 남긴 그대를 기억해
Je me souviens de toi, gravé au plus profond de mon cœur
소리 없이 내리던 소중한 기다림도
Une précieuse attente silencieuse
그대에 머물러 곁에 남아 있을게
Je resterai à tes côtés, à jamais
간절했던 바람도 우리의 추억들도
Des désirs ardentes, nos souvenirs
가슴 깊이 새긴 그대를 사랑해
Je te les porte au fond de mon cœur, je t'aime
소리 없이 내리던 소중한 기다림도
Une précieuse attente silencieuse
그대에 머물러 곁에 남아있을게
Je resterai à tes côtés, à jamais
곁을 지켜줄게 너와 나의 운명처럼
Je te protégerai, comme notre destin
깊은 사랑이 영원할 있게
Que notre amour profond dure éternellement
꿈결 같던 그대가 물든 나의 사랑을
Comme un rêve, tu as teinté mon amour
가슴 깊이 남긴 그대를 기억해
Je me souviens de toi, gravé au plus profond de mon cœur
소리 없이 내리던 소중한 기다림도
Une précieuse attente silencieuse
그대의 곁에서 영원히 함께할게
Je serai à tes côtés pour toujours





Writer(s): Hyeong Shin, Dong Hyun Shin, Jang Geun Park, Hee Won Kim


Attention! Feel free to leave feedback.