Lyrics and translation Gunārs Kalniņš - Lai Notiek Tā
Tā
jau
kuro
reiz
Once
again
Tu
man
samelo
You
lie
to
me
Bet
nekad,
nekad
But
never,
ever
Neatzīšu
to
Will
I
admit
it
Lai
notiek
tā
Let
it
be
so
Tik
un
tā
Anyway
Lai
notiek
tā
Let
it
be
so
Tik
un
tā
Anyway
Tā
jau
kuro
reiz
Once
again
Es
tev
meloju
I
lie
to
you
Un
es
zinu
to
And
I
know
it
Ka
to
zini
tu
That
you
know
it
Tas
ir
kā
apburtais
loks
It's
like
a
vicious
cycle
Kā
ūdens
akvārijā
Like
water
in
an
aquarium
Ik
dienu
viens
un
tas
pats
Every
day
one
and
the
same
Katru
dienu
viens
un
tas
pats
Every
day
one
and
the
same
Rate the translation
1
Kā man būt
2 Tell Me Why
3 Vēja Laiks
4 Upe
5 Tās Pieder Man
6 Par Pusnakts Jātniekiem
7 Iet Laiks
8 Díamonds and Pearls
9 Kā Lai Nožēlo
10 Lai Notiek Tā
11 Un Tāpēc, Ja Sāpēs
12 Jo Es Vēlos
13 Pārāk Daudz
14 Tāpat vien
15 Dejo Vēl
16 Kā Man Būt
17 Tāpat Víen
2 Tell Me Why
3 Vēja Laiks
4 Upe
5 Tās Pieder Man
6 Par Pusnakts Jātniekiem
7 Iet Laiks
8 Díamonds and Pearls
9 Kā Lai Nožēlo
10 Lai Notiek Tā
11 Un Tāpēc, Ja Sāpēs
12 Jo Es Vēlos
13 Pārāk Daudz
14 Tāpat vien
15 Dejo Vēl
16 Kā Man Būt
17 Tāpat Víen
Attention! Feel free to leave feedback.