Lyrics and translation Gus feat. Paula Cendejas & Yorghaki - cuando llega la noche (With Paula Cendejas & Yorghaki)

cuando llega la noche (With Paula Cendejas & Yorghaki)

Me pasas mensajes después
De que ves a tus amigas
Diciéndome que si tengo
Tiempo para hablar contigo
Y no sé si quiero hablar

Cuando llegó la noche
Traté de hablar contigo
Traté de ser sincero
Traté de ser tu amigo
Pero ahora cuando duermes
Se que no es conmigo
Cuando llega la noche
No quiero ser tu amigo
Quiero ver que se esconde
Debajo ese vestido
No hay nada en ese escote
Que pueda conmigo

Ya no te quiero disimular
A cualquier hora
En cualquier lugar
Sabes que yo quiero vernos
Luego comernos
Dejar de improvisar
Y que te voy a decir
Si cuando te vas
No lo paso peor
Y siempre que estas aquí
Hasta desafinar
Ya me suena mejor

Si preguntan que digo
Si lo nuestro no lo definimos
Por el día somos enemigos
Pero cuando cae la noche
En tu coche donde sea
Sin que vean repetimos

Quiero dejar de jugar
E ir a otro lugar
Algo casual para hablar
Sentir como el aire
Me ayuda a respirar
Y ver ese lunar
Que solamente tu
Sabes donde es que está

Quiero dejar de jugar
E ir a otro lugar
Algo casual para hablar
Sentir como el aire
Me ayuda a respirar
Y ver ese lunar
Que solamente tu
Sabes donde es que está

Cuando llegó la noche
Traté de hablar contigo
Traté de ser sincero
Traté de ser tu amigo
Pero ahora cuando duermes
Se que no es conmigo
Cuando llega la noche
No quiero ser tu amigo
Quiero ver que se esconde
Debajo ese vestido
No hay nada en ese escote
Que pueda conmigo

Ночной разговор (При участии Paula Cendejas и Yorghaki)

Ты пишешь сообщения после того,
Как пообщалась с подругами,
Спрашивая, есть ли у меня
Время поболтать с тобой,
Но я не уверен, хочу ли я говорить.

Когда наступает ночь,
Я пытаюсь поговорить с тобой,
Хочу быть честным,
Хочу быть тебе другом,
Но когда ты спишь,
Я знаю, что это не со мной.
Когда наступает ночь,
Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу увидеть, что скрывается
Под этим платьем,
Этого декольте недостаточно,
Чтобы победить меня.

Я больше не хочу притворяться,
В любое время суток,
В любом месте,
Ты знаешь, что я хочу тебя,
Мы можем немного поразвлечься,
Хватит импровизировать,
И что я скажу,
Когда ты уйдешь?
Мне будет еще хуже,
И каждый раз, когда ты со мной,
Даже фальшивые ноты,
Становятся мелодией в моих ушах.

Если спросят, что я отвечу?
Если мы не определимся,
Днем мы враги,
Но когда наступает ночь,
В твоей машине или где угодно,
Мы повторяем все без посторонних глаз.

Я хочу перестать играть
И пойти в другое место,
Спокойно поговорить,
Почувствовать, как воздух
Помогает мне дышать,
И увидеть эту родинку,
Которая есть только у тебя,
Ты знаешь, где она спрятана.

Я хочу перестать играть
И пойти в другое место,
Спокойно поговорить,
Почувствовать, как воздух
Помогает мне дышать,
И увидеть эту родинку,
Которая есть только у тебя,
Ты знаешь, где она спрятана.

Когда наступает ночь,
Я пытаюсь поговорить с тобой,
Хочу быть честным,
Хочу быть тебе другом,
Но когда ты спишь,
Я знаю, что это не со мной.
Когда наступает ночь,
Я не хочу быть твоим другом,
Я хочу увидеть, что скрывается
Под этим платьем,
Этого декольте недостаточно,
Чтобы победить меня.