Gus - providencia111 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gus - providencia111




providencia111
провидение111
Ella no sabe mentir o, al menos yo
Она не умеет лгать, или, по крайней мере, я
No me doy cuenta cuando la puedo ver sonreír
Не замечаю этого, когда вижу ее улыбку
Creo que tenemos que hablar, no es normal
Думаю, нам нужно поговорить, это ненормально
Que yo me lance para el agua sin ni siquiera saber nadar
Чтобы я бросался в воду, даже не умея плавать
Bésame ahora que estás tan cerca y yo tan lejos
Поцелуй меня, сейчас, когда ты так близко, а я так далеко
Bésame antes de que me pierda en el reflejo
Поцелуй меня, прежде чем я затеряюсь в твоем отражении
Bésame antes de que te mire y te diga: "para ya"
Поцелуй меня, прежде чем я посмотрю на тебя и скажу: "Хватит"
que lo pienso mucho y que lo voy a arruinar
Я знаю, что слишком много об этом думаю, и что все испорчу
Yo no creo en la coincidencia
Я не верю в совпадения
Su existencia es parte de un plan divino
Их существование - часть божественного плана
Que fue puesto en mi camino por Dios y la providencia
Который был поставлен на моем пути Богом и провидением
Respira antes de hablar, la verdad
Дыши, прежде чем говорить, правда
Puede que me cambies la vida
Может изменить мою жизнь
Y después yo no lo podré arreglar
И тогда я уже не смогу ее исправить
Bésame ahora que estás tan cerca y yo tan lejos
Поцелуй меня, сейчас, когда ты так близко, а я так далеко
Bésame antes de que me pierda en el reflejo
Поцелуй меня, прежде чем я затеряюсь в твоем отражении
Bésame antes de que te mire y te diga: "para ya"
Поцелуй меня, прежде чем я посмотрю на тебя и скажу: "Хватит"
que lo pienso mucho y que lo voy a arruinar
Я знаю, что слишком много об этом думаю, и что все испорчу
Yo solo pido que no me dejes caer
Я только прошу тебя не давать мне упасть
(No me) dejes caer (que yo) quiero sentir
(Не) давай мне упасть (я) хочу почувствовать
Cómo tu piel (sabe dulce como miel)
Как твоя кожа (сладкая как мед)
(No me) dejes caer, (es que) sabes bien
(Не) давай мне упасть, (ведь) ты же знаешь хорошо
(Que tú) quieres volver (a lo que hicimos ayer)
(Что ты) хочешь вернуться тому, что мы делали вчера)
(No me) dejes caer (que yo) quiero volver
(Не) давай мне упасть (я) хочу вернуться
A conocer (cada parte de tu piel)
К изучению (каждого участка твоей кожи)
(No me) dejes caer (que con) con tu pincel
(Не) давай мне упасть (с) твоей кистью
(Es que) escribiré (creo que todo estará bien)
(Ведь) я буду писать (кажется, все будет хорошо)
Creo que todo estará bien
Кажется, все будет хорошо
Creo que todo estará bien
Кажется, все будет хорошо





Writer(s): Gustavo Enrique Ortega Urdaneta


Attention! Feel free to leave feedback.