Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Calcinha Preta - Hoje A Noite
Gustavo
Mioto
Gustavo
Mioto
Calcinha
Preta,
rapaz,
que
honra
Calcinha
Preta,
mon
cher,
quel
honneur
Honra
nossa
(Honra
nossa)
Honneur
à
nous
(Honneur
à
nous)
Professor,
professora,
me
permitam
começar
essa
Professeur,
professeur,
permettez-moi
de
commencer
ce
Por
favor
S'il
vous
plaît
Por
favor
S'il
vous
plaît
A
noite
passa
devagar
La
nuit
passe
lentement
Estou
aqui
deitado
só
(Só)
Je
suis
ici
allongé
tout
seul
(Tout
seul)
No
tic-tac
do
relógio
Au
tic-tac
de
l'horloge
Me
aqueço
com
o
seu
lençol
Je
me
réchauffe
avec
ton
drap
Gostaria
de
saber
onde
você
está
J'aimerais
savoir
où
tu
es
Hoje
à
noite
você
não
vai
acabar
Ce
soir,
tu
ne
finiras
pas
Amor,
eu
sempre
estive
sozinha
Mon
amour,
j'ai
toujours
été
seule
Eu
nunca
me
importei
até
lhe
conhecer
Je
ne
m'en
suis
jamais
souciée
avant
de
te
rencontrer
E
agora
você
me
escolhe
Et
maintenant,
tu
me
choisis
Como
deixá-lo
sozinho?
Não
vou
Comment
te
laisser
seul
? Je
ne
le
ferai
pas
Como
deixá-la
sozinha?
Comment
la
laisser
seule
?
Você
não
sabe
o
quanto
eu
quis
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'ai
voulu
Te
abraçar,
tocar
seus
lábios
Te
prendre
dans
mes
bras,
toucher
tes
lèvres
Beijar,
amar
você
T'embrasser,
t'aimer
Não
sabe
o
quanto
eu
esperei
Tu
ne
sais
pas
combien
j'ai
attendu
Dormir
com
você
hoje
à
noite
Dormir
avec
toi
ce
soir
Mas
o
segredo
ainda
está
comigo
Mais
le
secret
est
encore
avec
moi
O
meu
amor
por
você
é
demais
Mon
amour
pour
toi
est
trop
grand
Vamo
nessa!
Allez,
on
y
va
!
Amor,
eu
sempre
estive
sozinha
Mon
amour,
j'ai
toujours
été
seule
Eu
nunca
me
importei
até
lhe
conhecer
Je
ne
m'en
suis
jamais
souciée
avant
de
te
rencontrer
E
agora
você
me
escolhe
Et
maintenant,
tu
me
choisis
Como
deixá-lo
sozinho?
Não
vou
Comment
te
laisser
seul
? Je
ne
le
ferai
pas
Como
deixá-la
sozinha?
Não
vou
Comment
la
laisser
seule
? Je
ne
le
ferai
pas
Como
deixá-la
sozinha?
Comment
la
laisser
seule
?
'Brigada,
Gustavo!
'Merci,
Gustavo
!
Eu
que
agradeço,
rapaz
Je
te
remercie,
mon
cher
Mais
uma
vez,
vem
assim
Encore
une
fois,
viens
comme
ça
Como
deixá-lo
sozinho?
Não
vou
Comment
te
laisser
seul
? Je
ne
le
ferai
pas
Como
deixá-la
sozinha?
Eu
não
vou
Comment
la
laisser
seule
? Je
ne
le
ferai
pas
Como
deixá-la
sozinha?
Comment
la
laisser
seule
?
Você
não
sabe
o
quanto
eu
quis
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
j'ai
voulu
Dormir
com
você
hoje
à
noite
Dormir
avec
toi
ce
soir
Calcinha
Preta
e
Mioto,
Mioto
e
Calcinha
Preta
Calcinha
Preta
et
Mioto,
Mioto
et
Calcinha
Preta
Gustavão
Mioto
(Eita)
Gustavão
Mioto
(Eita)
'Brigado
pelo
carinho,
Gustavo
'Merci
pour
ton
affection,
Gustavo
Parabéns,
Deus
abençoe
o
seu
trabalho
Félicitations,
que
Dieu
bénisse
ton
travail
Muito
obrigada,
valeu
muito
(Eu
que
agradeço,
rapaz)
Merci
beaucoup,
ça
valait
vraiment
le
coup
(Je
te
remercie,
mon
cher)
Que
honra,
que
honra
Quel
honneur,
quel
honneur
Respeite
esse
momento
da
minha
vida
(Valeu,
valeu,
valeu)
Respecte
ce
moment
de
ma
vie
(Merci,
merci,
merci)
'Brigado,
Mioto
'Merci,
Mioto
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Kelly, Billy Steinberg, Nelson Nascimento
Attention! Feel free to leave feedback.