Gustavo Mioto feat. Marília Mendonça - Restrição Sentimental - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gustavo Mioto feat. Marília Mendonça - Restrição Sentimental - Ao Vivo




Restrição Sentimental - Ao Vivo
Emotional Restrictions - Live
A próxima música é uma música muito especial pra mim
The next song is a very special song to me
Quem sabe canta, essa aqui no disco novo
Whoever already knows it, sing along, it's on my new album
O nome dessa música é Restrição Sentimental
The name of this song is Restrição Sentimental
Recomendam
They recommend
Cortar o que te faz mal
Cutting out what's bad for you
Feito quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
E tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram
They told me
Que eu tenho paixões excessivas
That I have excessive passions
Chocolate, álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
E o maior delas não nessa lista
And the biggest one of all is not on this list
Você
You
é o vício mais difícil de perder
Are the hardest addiction to break
não chega perto, que eu aceito
Just don't come close, and I'll accept it
Eu de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kisses
Gostar de você me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restrictions
não chega perto, que eu aceito
Just don't come close, and I'll accept it
Eu de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kisses
Gostar de você me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restrictions
Você
You
É o vício mais difícil de perder (Marília Mendonça!)
Are the hardest addiction to break (Marília Mendonça!)
Gustavo Mioto, eu sou viciada em você, viu
Gustavo Mioto, I'm addicted to you, you see
Canta pra mim, Marília
Sing to me, Marília
Recomendam
They recommend
Cortar o que te faz mal
Cutting out what's bad for you
Como quem tem pressão alta
Like someone with high blood pressure
Que tem que evitar o sal
Who has to avoid salt
Me disseram
They told me
Que eu tenho paixões excessivas
That I have excessive passions
Chocolate, álcool e cafeína
Chocolate, alcohol, and caffeine
É o maior delas, não nessa lista
The biggest one of all is not on this list
Você
You
É o vício mais difícil de perder (quem aprendeu chega assim)
Are the hardest addiction to break (Who already knows it, sing along)
não chega perto, que eu aceito
Just don't come close, and I'll accept it
Eu de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kisses
Gostar de você me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restrictions
não chega perto, que eu aceito
Just don't come close, and I'll accept it
Eu de regime do seu beijo
I'm on a diet from your kisses
Gostar de você me faz mal
Liking you only hurts me
A partir de agora é restrição sentimental
From now on, it's emotional restrictions
Você
You
é o vício mais difícil de perder
Are the hardest addiction to break
E eu nem sei se eu quero deixar esse vício
And I don't even know if I want to break this addiction
Nós ainda sempre seremos viciados (eu acho que não)
We will still always be addicted (I don't think so)
Em você, Marília (é, eu acho que não)
To you, Marília (Yeah, I don't think so)
Deixa pra lá,
Forget it, right?





Writer(s): Lara Menezes Da Silva, Dayane De Oliveira Camargo, Gustavo Pieroni Mioto


Attention! Feel free to leave feedback.