Lyrics and translation Guster - Jesus & Mary

Jesus & Mary

Come on dear friends, come gather 'round the mountain.
Drink from the fountain tell your lovers it's time to go.
Tell 'em the tail, when Soddom met Gummorah
The end days are comin', the mother's sent away the Son.
The drummers drum and the motors hum and the trumpet players make the chords,
The sound wakes the devil down below
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
In a movie on TV that plays seven days a week
Turn off that radio, we don't wanna hear about it anymore
Kill or be killed, the hunters and the hunted
Seems like we're running 2000 years and still under control
So let's to start a war like FDR and Eleanor
These are the ways of the men before ammunition and guns.
Lovers love and the mourners mourn and the trumpet players blow the horns
Sounds wake the Devil down below.
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
In a movie on T.V. that plays seven days a week
Turn off that microphone we don't wanna talk about it anymore
The surmon ends with a big amen and the preachers take it door to door
The sound shakes the Devil down below.
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
Are in a movie on T.V. that plays seven days a week
Turn off that telephone we don't wanna hear about it anymore
So baby, let's go start a war.

Jésus et Marie

Viens, mon amour, viens te rassembler autour de la montagne.
Bois à la fontaine, dis à tes amoureux qu'il est temps de partir.
Raconte-leur l'histoire, lorsque Sodome a rencontré Gomorrhe
Les derniers jours arrivent, la mère a renvoyé le Fils.
Les tambours battent et les moteurs ronronnent, les trompettistes font les accords,
Le son réveille le diable en bas.
Jésus et Marie, et Juliette et Roméo
Dans un film à la télé qui passe sept jours par semaine.
Éteint cette radio, on ne veut plus en entendre parler.
Tuer ou être tué, les chasseurs et les chassés
On dirait qu'on court depuis 2000 ans et qu'on est toujours sous contrôle.
Alors commençons une guerre comme FDR et Eleanor
Ce sont les voies des hommes avant les munitions et les armes.
Les amoureux aiment et les endeuillés pleurent, les trompettistes sonnent du cor
Les sons réveillent le diable en bas.
Jésus et Marie, et Juliette et Roméo
Dans un film à la télé qui passe sept jours par semaine.
Éteint ce microphone, on ne veut plus en parler.
Le sermon se termine par un grand amen et les prédicateurs le portent de porte en porte.
Le son secoue le diable en bas.
Jésus et Marie, et Juliette et Roméo
Sont dans un film à la télé qui passe sept jours par semaine.
Éteint ce téléphone, on ne veut plus en entendre parler.
Alors, mon amour, allons commencer une guerre.