Gusttavo Lima - Espetinho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gusttavo Lima - Espetinho (Ao Vivo)




Espetinho (Ao Vivo)
Brochette (En direct)
Chora, bebê!
Pleure, mon amour !
Comigo era muvuca
Avec moi, c’était juste du bruit
Com ele é camarote
Avec lui, c’est que des loges
O meu cartão dava recusado
Ma carte était toujours refusée
E o do home' é ilimitado
Et la sienne est illimitée
anda de carrão do ano
Il ne roule que dans des voitures de l’année
E o meu é de 2004
Et la mienne est de 2004
Como é que eu vou bater de frente
Comment puis-je rivaliser
Com esse desgramado?
Avec ce salaud ?
E ele pode te dar tudo
Et il peut tout te donner
O mundo inteiro aos seus pés
Le monde entier à tes pieds
Quem disse que você quer?
Qui a dit que tu le voulais ?
Quem disse que você quer?
Qui a dit que tu le voulais ?
Prefere comigo, andando de golzinho
Tu préfères être avec moi, rouler en petite voiture
Comendo um espetinho, eu tenho o meu valor
Manger une brochette, j’ai ma valeur
Prefere os meus carinhos
Tu préfères mes tendresses
Eu não preciso comprar seu amor
Je n’ai pas besoin d’acheter ton amour
Prefere comigo, andando de golzinho
Tu préfères être avec moi, rouler en petite voiture
Comendo um espetinho, eu tenho o meu valor
Manger une brochette, j’ai ma valeur
Prefere os meus carinhos
Tu préfères mes tendresses
Eu não preciso comprar seu amor
Je n’ai pas besoin d’acheter ton amour
Seu amor
Ton amour
Vai, bebê!
Vas-y, mon amour !
Ele pode te dar tudo
Il peut tout te donner
O mundo inteiro aos seus pés
Le monde entier à tes pieds
Quem disse que você quer?
Qui a dit que tu le voulais ?
Quem disse que você quer?
Qui a dit que tu le voulais ?
Prefere comigo, andando de golzinho
Tu préfères être avec moi, rouler en petite voiture
Comendo um espetinho, eu tenho o meu valor
Manger une brochette, j’ai ma valeur
Prefere os meus carinhos
Tu préfères mes tendresses
Eu não preciso comprar seu amor
Je n’ai pas besoin d’acheter ton amour
Prefere comigo, andando de golzinho
Tu préfères être avec moi, rouler en petite voiture
Comendo um espetinho, eu tenho o meu valor
Manger une brochette, j’ai ma valeur
Prefere os meus carinhos
Tu préfères mes tendresses
Eu não preciso comprar seu amor
Je n’ai pas besoin d’acheter ton amour
Prefere comigo, andando de golzinho
Tu préfères être avec moi, rouler en petite voiture
Comendo um espetinho, eu tenho o meu valor
Manger une brochette, j’ai ma valeur
Prefere meus carinhos
Tu préfères mes tendresses
Eu não preciso comprar seu amor
Je n’ai pas besoin d’acheter ton amour
Seu amor
Ton amour





Writer(s): Junior Silva, Os Parazim, Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.