Guè Pequeno - Bravo Ragazzo - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guè Pequeno - Bravo Ragazzo - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013




Bravo Ragazzo - Live @ Bravo Ragazzo Tour 2013
Хороший парень - Живое выступление в Браво Рагаццо Тур 2013
Fai il bravo, Fa-fa-fai il bravo
Будь хорошим, Ми-ми-будь хорошим
Fai il bravo, Fa-fa-fai il bravo
Будь хорошим, Ми-ми-будь хорошим
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!"
На улице меня приветствуют: "Чувак, ты сумасшедший!"
Ok quando esco esco
Ладно, когда я выхожу, я выхожу
con la E maiuscola, fresco, fresco
с большой буквы E, свежий, свежий
Ogni sera 20 drink, 20 g
Каждый вечер 20 напитков, 20 граммов
"ma non è il tuo compleanno, sticazzi, fra tanti auguri G"
"но это не твой день рождения, плевать, столько поздравлений, G"
Questa tipa sembra uscita dalla torta di frutta
Эта девчонка как будто вышла из фруктового торта
La ciliegina sopra ci sta tutta
Вишенка сверху там к месту
Tu rappi e mi odi, sembra che porti sfiga,
Ты читаешь рэп и ненавидишь меня, как будто это приносит неудачу,
la sfida è impensabile, mi sembri impermeabile alla figa!
вызов немыслим, ты кажешься мне непроницаемым для девушек!
Mi ricordo il compleanno dello Zio
Я помню день рождения дяди
durava tre o quattro giorni come il carnevale a Rio
он длился три или четыре дня, как карнавал в Рио
"Saaan Salvador!"
"Саааан Сальвадор!"
Guè flow-goleador,
Flow-бомбардир Guè,
la tua tipa è così zozza che ha il cane di razza Slabrador!
твоя девушка такая грязная, что у нее собака породы Слабрадор!
Tatuato, dal collo al costato,
Татуированный, от шеи до бока,
attaccato allo stile come Mafia con Stato,
привязанный к стилю, как мафия к государству,
Vestito della festa con un completo Camo
Одет на праздник в полный комплект Камо
Imperatore del rap brillo Gué tutankhamon
Император рэпа, пьяный Гуэ-тутанхамон
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!"
На улице меня приветствуют: "Чувак, ты сумасшедший!"
Vuoi fare festa fra Guepe come la ceres c'è
Хочешь повеселиться, друг Гуэпэ, как у Цереры
Son fuori gremo e divento scemo tipo cecerece
Я выхожу на улицу, дурю и становлюсь дураком, как нут
Baby sembri da un altro pianeta tipo halo
Детка, ты выглядишь как с другой планеты, типа Halo
È il mio compleanno indovina il regalo
Сегодня мой день рождения, угадай, что я подарю
G.u.e con in corpo un ettolitro
G.u.e с гектолитром в теле
Ti fa innamorare come un neomelodico
Заставит тебя влюбиться, как неомелодика
Il mio amico cambia numero sempre, è il peggiore
Мой друг постоянно меняет номер, он худший
Chiama ed esce mauri 5 tipo un film dell'orrore
Звонишь, а выходит Маури 5, как в фильме ужасов
E stasera voi non siete invitati
И сегодня вечером вы не приглашены
È una notte da leoni non un party
Это не вечеринка, а ночь пьянок
Del tipo che io poi mi risveglio in burkina faso
Из тех, после которых я просыпаюсь в Буркина-Фасо
Con affianco una bukkina a caso
Рядом с какой-то случайной козой
Un tatoo in faccia, una tigre in stanza e sangue dal naso
Татуировка на лице, тигр в комнате и кровь из носа
Il dottore poi mi ha fatto una lastra
Потом доктор сделал мне рентген
e in testa ha visto che ho soltanto i soldi e basta
и увидел в моей голове только деньги и ничего больше
invidioso non hai mai fatto il salto di qualità
завистливый, ты никогда не делал качественного скачка,
spero che lo fai dall'alto, fai un salto nell'aldilà.
надеюсь, что ты сделаешь его свысока, прыгнешь в потусторонний мир.
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Каждый день - Новый год, сегодня мой день рождения
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
Perché è un bravo ragazzo
Потому что он хороший парень
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!"
На улице меня приветствуют: "Чувак, ты сумасшедший!"
Grazie per gli auguri, ah non è il mio compleanno?
Спасибо за поздравления, а, сегодня не мой день рождения?
Come no? No? Vabbè... Don Joe sei un PAAAZZO!
Как это не так? Нет? Ладно... Дон Джо, ты СУМАСШЕДШИЙ!
Fai il bravo, Fa-fa-fai il bravo
Будь хорошим, Ми-ми-будь хорошим
Fai il bravo, Fa-fa-fai il bravo
Будь хорошим, Ми-ми-будь хорошим
Fai il bravo, Fa-fa-fai il bravo
Будь хорошим, Ми-ми-будь хорошим





Writer(s): LUIGI FLORIO, COSIMO FINI


Attention! Feel free to leave feedback.