Lyrics and translation Göran Fristorp - Jag var en vandrare

Jag var en vandrare

Jag var en vandrare
Gick i sol, gick i regn
Ibland jag stannade
Vid en flod på en äng

Jag var fri, den luft jag andades
Var ännu ren och himmelen var vid
Då blev jag vuxen och jag förstod
Vi har alla ont om tid

Jag var en luffare
I en värld utan hem
En värld av bluffare
Vem är god, säg mig vem?
Man blir rädd, man vill bli tuffare
Vem vill va bland de undanskuffade?
Knappast förbluffande, man blir van
Vi blev lurade som barn

Jag blev en sångare
Som vill ha kvar vår jord
Vill va en sångare, som kan stå för sitt ord
Jag vill inte bli en månglare
Av sorg och leda av en bitter strid
Jag vill hinna sjunga "jag älskar dig"
Medan ännu alls finns tid

I Was a Wanderer

I was a wanderer
Walked in sun, walked in rain
Sometimes I stopped
By a river in a meadow

I was free, the air I breathed
Was still clean and the sky was wide
Then I became an adult and I understood
We are all short on time

I was a vagrant
In a world without a home
A world of bluffers
Who is good, tell me who?
You get scared, you want to get tougher
Who wants to be among the outcast?
Hardly surprising, you get used to it
We were fooled as children

I became a singer
Who wants to preserve our earth
Want to be a singer who can keep his word
I do not want to become a peddler
Of sorrow and weariness of a bitter battle
I want to have time to sing "I love you"
While there is still time for anything