Lyrics and translation Gülden Mutlu - Hatırladın Mı Beni?
Kaynardı
kanımız
kış
gününde
bile
Наша
кровь
кипела
даже
в
зимний
день
Aşık
olmak
için
yazı
beklemezdik
biz
Мы
не
ожидали
письма,
чтобы
влюбиться
Bir
görüp
bin
durur,
gönül
öyle
bir
vurulur
Увидев
его,
тысяча
остановится,
и
сердце
будет
поражено
Daldan
dala
konmak
değildi
ki
niyetimiz
Мы
не
хотели
быть
помещенными
с
ветки
на
ветку
Ta
ki
sen
bana
git
diyene
kadar
Пока
ты
не
сказал
мне
уйти
Gözünle
öte
yandan
dur
diyene
kadar
Пока
ты
не
скажешь
"стоп"
с
другой
стороны
своим
глазом
İçin
ayrı
dışın
ayrı
bir
karar
Для
отдельного
внешнего
отдельного
решения
Neredeyse
aşktan
geçecektim
Я
почти
прошел
через
любовь
Vallahi
kendime
yazık
edecektim
Клянусь,
я
собирался
пожалеть
себя
Aman
Allah'ım
ne
büyük
zarar
Боже
мой,
какой
вред
Şimdi
ben
ellerimle
yazdım
Теперь
я
написал
своими
руками
Kim
bilir
kimin
kaderi
Кто
знает,
чья
судьба
Hatırladın
mı
beni?
Помнишь
меня?
Döndüm,
yüzümü
yine
aşka
döndüm
Я
вернулся,
я
снова
превратил
свое
лицо
в
любовь
Gerçeği
sende
gördüm
Я
видел
правду
в
тебе
İyi
de
oldu
hani
Хорошо,
вы
знаете,
Kaynardı
kanımız
kış
gününde
bile
Наша
кровь
кипела
даже
в
зимний
день
Aşık
olmak
için
yazı
beklemezdik
biz
Мы
не
ожидали
письма,
чтобы
влюбиться
Bir
görüp
bin
durur,
gönül
öyle
bir
vurulur
Увидев
его,
тысяча
остановится,
и
сердце
будет
поражено
Daldan
dala
konmak
değildi
ki
niyetimiz
Мы
не
хотели
быть
помещенными
с
ветки
на
ветку
Ta
ki
sen
bana
git
diyene
kadar
Пока
ты
не
сказал
мне
уйти
Gözünle
öte
yandan
dur
diyene
kadar
Пока
ты
не
скажешь
"стоп"
с
другой
стороны
своим
глазом
İçin
ayrı
dışın
ayrı
bir
karar
Для
отдельного
внешнего
отдельного
решения
Neredeyse
aşktan
geçecektim
Я
почти
прошел
через
любовь
Vallahi
kendime
yazık
edecektim
Клянусь,
я
собирался
пожалеть
себя
Aman
Allah'ım
ne
büyük
zarar
Боже
мой,
какой
вред
Şimdi
ben
ellerimle
yazdım
Теперь
я
написал
своими
руками
Kim
bilir
kimin
kaderi
Кто
знает,
чья
судьба
Hatırladın
mı
beni?
Помнишь
меня?
Döndüm,
yüzümü
yine
aşka
döndüm
Я
вернулся,
я
снова
превратил
свое
лицо
в
любовь
Gerçeği
sende
gördüm
Я
видел
правду
в
тебе
İyi
de
oldu
hani
Хорошо,
вы
знаете,
Şimdi
ben
ellerimle
yazdım
Теперь
я
написал
своими
руками
Kim
bilir
kimin
kaderi
Кто
знает,
чья
судьба
Hatırladın
mı
beni?
Помнишь
меня?
Döndüm,
yüzümü
yine
aşka
döndüm
Я
вернулся,
я
снова
превратил
свое
лицо
в
любовь
Gerçeği
sende
gördüm
Я
видел
правду
в
тебе
İyi
de
oldu
hani
Хорошо,
вы
знаете,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gulden Ayse Arslan, Huseyin Cebisci, Efe Demiryoguran
Attention! Feel free to leave feedback.