Gündoğarken - Sıcaklardandır - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gündoğarken - Sıcaklardandır




Sıcaklardandır
C'est la chaleur
Bugün içimde bir sıkıntı var
Aujourd'hui, il y a une gêne en moi
Sebebi belli anlatamam ki
Je ne peux pas expliquer la raison
Sen üzülme havalardandır
Ne t'inquiète pas, c'est à cause du temps
Bugün içimde bir şey oldu
Aujourd'hui, quelque chose s'est passé en moi
Bir tel vardı sanki o koptu
Il y avait une corde, comme si elle avait cassé
Sen üzülme yasaklardandır
Ne t'inquiète pas, c'est à cause des interdictions
Bugün içimde eğlenmiyor çocuklar
Aujourd'hui, les enfants ne s'amusent pas en moi
Bugün içimde söylenmiyor şarkılar
Aujourd'hui, les chansons ne se chantent pas en moi
Lay li li lay li lay
Lay li li lay li lay
Ley li li ley li ley
Ley li li ley li ley
Loy li li loy li loy
Loy li li loy li loy
Lay li li lay li lay
Lay li li lay li lay
Ley li li ley li ley
Ley li li ley li ley
Loy li li loy li loy
Loy li li loy li loy
Bugün içimde bir sıkıntı var
Aujourd'hui, il y a une gêne en moi
Sebebi özledim seni
La raison est que je t'ai manqué
Sen üzülme uzaklardandır
Ne t'inquiète pas, c'est à cause de la distance
Bugün içimde bir şey oldu
Aujourd'hui, quelque chose s'est passé en moi
Bir gül vardı belki o soldu
Il y avait une rose, peut-être qu'elle s'est fanée
Sen üzülme sıcaklardandır
Ne t'inquiète pas, c'est à cause de la chaleur
Bugün içimde eğlenmiyor çocuklar
Aujourd'hui, les enfants ne s'amusent pas en moi
Bugün içimde söylenmiyor şarkılar
Aujourd'hui, les chansons ne se chantent pas en moi
Lay li li lay li lay
Lay li li lay li lay
Ley li li ley li ley
Ley li li ley li ley
Loy li li loy li loy
Loy li li loy li loy
Lay li li lay li lay
Lay li li lay li lay
Ley li li ley li ley
Ley li li ley li ley
Loy li li loy li loy
Loy li li loy li loy
Bugün içimde bir şey oldu
Aujourd'hui, quelque chose s'est passé en moi
Bir tel vardı sanki o koptu
Il y avait une corde, comme si elle avait cassé
Sen üzülme sıcaklardandır
Ne t'inquiète pas, c'est à cause de la chaleur





Writer(s): Ilhan Sesen


Attention! Feel free to leave feedback.