Lyrics and translation H16 feat. DMS - Nebojím Sa Nikoho
Ye,
16,
DMS,
Yeaah
Да,
16,
DMS,
да
Vidíš
to
v
očiach,
počuješ
to
v
hlase,
strach
ma
už
netrase.
Ты
видишь
это
в
моих
глазах,
ты
слышишь
это
в
моем
голосе,
это
больше
не
пугает
меня.
Nebojím
sa
nikohoPocítiš
to
v
mojej
prítomnosti
ja
už
nebojím
sa
ničoho.
Я
никого
не
боюсь,ты
почувствуешь
это
в
моем
присутствии,
я
ничего
не
боюсь.
Mám
sa
báť?
Nič
necítim.
Должен
ли
я
бояться?
я
ничего
не
чувствую.
Žiadny
strach
a
to
pred
nikým.
Не
бойся
и
делай
это
на
глазах
у
всех.
Posilnený
som
všetkým
tým,
Укрепленный
всем
этим,
čím
som
prešiel
aj
všetkým
zlým.
тем,
через
что
я
прошел,
и
всеми
плохими
вещами.
Pred
ničím
už
nemám
strach.
Я
больше
ничего
не
боюсь.
Stále
hrám
lebo
ja
som
hráč.
Я
все
еще
играю,
потому
что
я
игрок.
Bol
som
na
dne
jak
potápač.
Я
падал,
как
ныряльщик.
Ale
jebem
na
to...
A
A
Но
к
черту
все
это...
и
...
и
...
Selfmade
bez
pomoci,
Самостоятельно,
без
посторонней
помощи,
Stále
ťahám
tie
šichty
až
do
noci.
Я
продолжаю
тянуть
эти
смены
допоздна.
Nebojím
sa
smrti
ani
roboty.
Я
не
боюсь
ни
смерти,
ни
работы.
Už
som
bol
všade
ale
kde
si
ty.
Я
был
везде,
но
не
там,
где
ты.
Steve
Wonder
ne
ja
ťa
nevidím.
Стив
Уандер,
я
тебя
не
вижу.
Žiadna
fikcia
môj
rap
je
zažitý.
Никакой
выдумки,
мой
рэп
опытен.
Holá
piča
chlapci
potebujú
Vagisil
Мальчикам
с
голой
пиздой
нужен
Вагисил
Skončím
a
ten
beat
bude
zabitý.
С
меня
хватит,
и
бит
будет
уничтожен.
Skončím
a
ten
beat
bude
KO,
Я
уйду,
и
ритм
будет
ко,
Ja
tým
živím
moju
rodinu
ty
blázon.
Это
то,
что
я
делаю
для
своей
семьи,
глупец.
Ja
som
inde
jak
ty
ja
som
takto.
Я
не
такой,
как
ты.
Mohol
by
som
mať
sex
s
tvojou
matkou.
Я
мог
бы
заняться
сексом
с
твоей
матерью.
Zajebem
čo
chcem
do
tých
riadkov,
К
черту
все,
что
я
хочу
в
этих
строках,
Som
žralok
a
ty
si
len
planktón.
Я
акула,
а
ты
просто
планктон.
Som
uličný
autor
skutočný
OG,
Я
уличный
писатель
настоящий
ОГ,
Proti
mne
si
tu
len
krátko.
Ты
здесь
совсем
недолго
против
меня.
Bráško
ja
hrával
som
po
všetkých
kluboch
keď
ty
si
sa
hrával
len
s
kokotom.
Братан,
я
играл
во
всех
клубах,
когда
ты
играл
только
с
членом.
A
makal
som
keď
si
ty
sedel
a
všetko
si
nehával
na
potom.
И
я
работал,
пока
ты
сидела
и
не
откладывала
все
на
потом.
Chcem
urobiť
niečo
dobré
a
správne
so
svojím
životom.
Я
хочу
сделать
что-то
хорошее
и
правильное
в
своей
жизни.
Idem
za
tým
jak
Rambo
#NebojímSaNikoho
Я
следую
за
командой
Рэмбо
и
никого
не
боюсь.
Mám
sa
ťa
báť?
jebe
jebe...
Ti
musí
jebať
Блядь,
блядь,
блядь...
ты,
должно
быть,
блядь.
Jediný
koho
som
sa
v
živote
bál
je
len
samého
seba.
Единственное,
чего
я
когда-либо
боялся
в
своей
жизни,
- это
самого
себя.
Lebo
ja
som
tá
zbraň,
občas
vystreliť
treba
Потому
что
я
ружье,
иногда
приходится
стрелять.
Si
aj
zo
seba,
nebojím
sa
výsmechu
od
teba.
Ты
тоже
от
себя,
я
не
боюсь
насмешек
с
твоей
стороны.
Nebojím
sa
lebo
viem
že
idem
do
neba
Я
не
боюсь,
потому
что
знаю,
что
попаду
в
рай.
Každé
sústo
jak
posledná
večera.
Каждый
кусочек
- как
Тайная
вечеря.
Nemodlím
sa
za
zajtra
no
za
teraz.
Я
не
молюсь
о
завтрашнем
дне,я
молюсь
о
настоящем.
Prestrielam
si
cestu
ako
Banderaz.
Я
пробиваю
себе
дорогу,
как
Бандера.
Snažím
sa
len
užiť
si
ten
karneval.
Я
просто
пытаюсь
насладиться
карнавалом.
Tancujem
s
úsmevom
na
perách.
Я
танцую
с
улыбкой
на
губах.
Jak
keby
ma
stále
berie
kamera,
Как
будто
камера
продолжает
снимать
меня.
Aj
keď
občas
bolí
to
jak
nevera.
Хотя
иногда
это
причиняет
боль,
как
измена.
Šlapem
pravá,
lavá,
červená
Педаль
вправо,
влево,
красный
Je
mi
to
jedno
idem
jak
tereňák.
Мне
все
равно,
я
иду,
как
грязный
велосипед.
Prekážky
za
sebou
na
sebe
Bompard
a
zdvihnutá
pravica
Препятствия
позади,
одетые
в
Бомпард
и
поднятые
вправо
No
není
som
Kotleba,
není
som
posratý
chodiaca
cholera.
Что
ж,
я
не
чайник,
я
не
чертова
ходячая
холера.
Jebem
tento
systém
mám
iba
fakera,
К
черту
эту
систему
у
меня
есть
только
фальшивка,
Stále
ten
tým
väčší
jak
Habera,
Тот,
что
больше,
чем
Хабер,
Niečo
jak
Hummer
prejdeme
cez
teba.
Словно
"Хаммер"
проносится
сквозь
тебя.
Strach
je
len
povera
nedám
sa
pásť,
Страх-это
просто
суеверие,
я
не
позволю
тебе
пастись.
Zložiť
na
kolena
bo
ja
chcem
rásť.
Встань
на
колени,
потому
что
я
хочу
расти.
Každý
deň
preskočiť
vlastný
tieň,
na
konci
tunela
to
svetlo
nájsť.
Каждый
день
пропусти
свою
собственную
тень,
в
конце
туннеля
найди
этот
свет.
Jak
mladý
Weiss
hrajeme
to
tak,
že
používame
tie
hlavy
Будучи
молодым
Вайсом
мы
играем
в
нее
используя
эти
головы
šampióni
z
Blavy,
výťazné
typy,
triafame
brady
vždy
keď
rozdávame
sady.
чемпионы
из
Блавы,
победители,
мы
потираем
подбородки
каждый
раз,
когда
раздаем
сеты.
Anjela,
démona,
človeka
ne
ja
už
nebojím
sa
nikoho.
Ангел,
демон,
человек-нет,
я
больше
никого
не
боюсь.
Diabol
je
mýtus
a
Boh
je
so
mnou
ja
už
nebojím
sa
nikoho.
Дьявол-Это
миф,
и
Бог
со
мной,
я
больше
никого
не
боюсь.
Čo
má
prísť
príde
neobíde
ma
ja
už
nebojím
sa
ničoho.
То,
что
должно
произойти,
произойдет
вокруг
меня,
я
больше
ничего
не
боюсь.
Strach
je
ten
vrah
snov
a
preto
žijeme
s
odvahou.
Страх-убийца
снов,
вот
почему
мы
живем
с
отвагой.
A
sme
peacemakery
ale
daj
nám
znamenie
a
môžme
ísť
do
toho.
Мы
миротворцы,
но
дай
нам
знак,
и
мы
сможем
это
сделать.
Skús
to
a
zmeníme
naspäť
to
zlato
na
olovo.
Raz
dva
a
hotovo.
Попробуй,
и
мы
превратим
золото
обратно
в
свинец.
Ne
oko
za
oko,
práveže
naopak
keď
nejaké
oko
tak
Hovorovo.
Не
око
за
око,
наоборот,
когда
око
так
просто.
Nikdy
nie
sólovo,
ideme
vzorovo,
zborovo
s
pokorou.
Никогда
не
Соло,
мы
идем
образцово,
хором
со
смирением.
A
žiadne
zbrane
sformované
proti
nám
nikdy
neprosperujú,
И
никакое
оружие,
направленное
против
нас,
никогда
не
будет
иметь
успеха,
Nikdy
neoslabia
nás
jazyky
jedovaté
neotrávia
nás.
Мы
никогда
не
будем
ослаблены
ядовитыми
языками,
которые
не
отравят
нас.
Reči
drblých,
hejty
nerozladia
nás,
neodstrašia
nás.
Сплетни,
жесты
не
успокоят
нас,не
остановят.
Žiadne
také
ani
za
žiadne
prachy,
Ни
за
что,
ни
за
какие
деньги,
Buď
si
žiješ
svoje
sny
alebo
svoje
strachy.
Ты
либо
живешь
своими
мечтами,
либо
своими
страхами.
Každý
zomre
ale
niekto
ani
nežil.
Все
умирают,
а
некоторые
даже
не
живут.
Sleduj,
my
sme
leaderi
novej
doby,
Послушайте,
мы-лидеры
новой
эры,
Naše
poslanie
je
naše
hobby.
Наша
миссия
- наше
хобби.
Všetci
šampióni
ako
Kobe.
Все
чемпионы
любят
Коби.
Šampus
párty
v
hotelovej
lobby.
Вечеринка
с
шампанским
в
вестибюле
отеля.
Hennessy
párty
v
hotelovej
lobby.
Вечеринка
"Хеннесси"
в
вестибюле
отеля.
Či
sám
som
alebo
s
mojimi,
Будь
то
один
или
со
мной,
Ja
sa
nikoho
nebojím.
Я
никого
не
боюсь.
Videl
miesta,
videl
ľudí,
ktorých
sa
vraj
treba
báť.
Он
видел
места,
он
видел
людей,
которых
стоит
бояться.
Zažni
svetlo
keď
si
decko
strach
ti
nedá
spať.
Включай
свет,
когда
ты
ребенок,
боящийся
заснуть.
U
nás
vonku
je
tak
temno,
že
tam
behá
mráz.
Здесь
так
темно,
так
холодно.
Vyjebancov
plný
dvor
źe
sa
tam
nedá
stáť.
Ты
не
можешь
стоять
на
гребаном
дворе.
Nevadí
mi
to
lebo
som
není
mimo.
Я
не
против,
потому
что
я
еще
не
вышел
из
игры.
Strach
je
vyjebaná
choroba
jej
vplyvom,
Страх-это
гребаная
болезнь
по
своему
влиянию,
Padajú
tí
ľudia
dole
na
hubu,
domino.
Эти
люди
падают
на
свои
задницы,
домино.
Na
pičovine
ich
uvarili
jak
víno.
Они
варили
их,
как
вино
на
куске
дерьма.
Mňa
nezobere
rieka
som
hráč,
a
som
jazero
môžeš
tie
kamene
hádzať.
Я
не
река,
я
игрок,
и
я
озеро,
в
которое
можно
бросать
камни.
Nebojím
sa
nikoho,
ničoho
plávam,
Я
никого
не
боюсь,
я
ничего
не
боюсь,
Tak
to
má
byť
neberem
kým
nedávam.
Я
не
беру,
пока
не
отдам.
No
nechceš
mi
stáť
v
ceste
vtedy
keď
zajebem
prúser,
Что
ж,
ты
не
хочешь
стоять
у
меня
на
пути,
когда
я
вляпаюсь
в
чертову
передрягу.,
Keď
mám
nervy
lietajú
mi
tie
kladivá
z
rúk.
Когда
я
нервничаю,
молотки
вылетают
у
меня
из
рук.
Jebať
na
to
nechcem
byť
už
taký
dvíhať
tlak.
К
черту
все,
я
больше
не
хочу
быть
таким
назойливым.
Nerob
formu
načo
život
ľuďom
kalí
zrak.
Не
принимайте
форму
ослепления
людей.
Nechci
ma
stretnúť,
keď
som
najebaný
Не
встречайся
со
мной,
когда
я
буду
трахаться.
A
robíš
depku,
tým
čo
sú
s
nami.
И
ты
угнетаешь
тех,
кто
с
нами.
Nechci
ich
stretnúť,
keď
sú
najebaní
Я
не
хочу
встречаться
с
ними,
когда
они
облажаются.
Chlapci
ťa
vypnú,
nebuď
prijebaný.
Парни
прикончат
тебя,
не
будь
дураком.
Nemám
z
toho
strach,
preto
mi
to
ide
jak
tebe
ide
vlak.
Я
не
боюсь
этого,
вот
почему
я
делаю
это
так
же,
как
ты
делаешь
поезд.
Nemám
možnosť
stáť,
stále
niečo
robím
lebo
všetko
chcem
mať.
Я
терпеть
не
могу,
я
всегда
что-то
делаю,
потому
что
хочу
все.
Nedám
šancu
hrať,
tým
jebom
aby
ovládali
život
je
to
tak.
Я
не
собираюсь
давать
этим
ублюдкам
шанс
играть,
чтобы
контролировать
их
жизни,
это
верно.
Tak
keď
necháš
vyhrať
strach,
bude
ti
navždy
každý
len
na
hlavu
srať.
Так
что,
если
ты
позволишь
страху
победить,
тебе
всегда
будут
срать
на
голову.
Keby
som
sa
došťal
z
toho
čo
ty
si
sa
dosral,
Если
бы
я
выбрался
из
того,
из
чего
выбрался
ты,
Zostal
by
som
tam
kde
každý
ťa
poslal.
Я
бы
остался
там,
куда
тебя
послали.
Počkaj
asi
som
na
teba
zas
moc
dal,
Подожди,
кажется,
я
слишком
много
на
тебя
взвалил.,
Si
pozadu
jak
komunizmus,
Klement
Gotwald.
Ты
отстал
так
же,
как
и
коммунизм,
Клемент
Готвальд.
Nemám
stres,
lebo
nebojím
sa
nikoho,
nebojím
sa
ničoho.
Я
не
переживаю,
потому
что
я
никого
не
боюсь,
я
ничего
не
боюсь.
16,
DMS
nebojím
sa
ničoho,
nebojím
sa
nikoho.
16,
DMs
я
ничего
не
боюсь,
я
никого
не
боюсь.
Netreba
sa
báť
žiadnej
výzvy,
keď
chceš
žiť
život
mimo
tej
krízy.
Не
нужно
бояться
трудностей,
если
вы
хотите
жить
вне
кризиса.
Treba
to
hrýzť,
nenechať
sa
trýzniť.
Нужно
кусать
его,
чтобы
не
мучиться.
Nemože
nám
nikto
nič
ako
mestskí
fízly.
Никто
не
может
сделать
для
нас
ничего
лучше,
чем
городские
копы.
Je
to
easy
mať
v
piči
jak
piercing.
Легко
получить
пирсинг
в
зад.
Strach
je
zlý
jak
fejkové
yeezy.
Страх
так
же
плох,
как
фальшивые
Йизи.
Nemaj
strach,
nemaj
stres,
nemaj
schýzy.
Не
волнуйся,
не
напрягайся,
не
занимайся
сексом.
Ži
všetkým
kým
nedojde
posledný
výdych.
Живи
до
последнего
вздоха.
(Nejsom
jak
deckooo)
nemám
z
toho
strach
lebo
(Я
не
такой,
как
декуууу)
я
не
боюсь
этого,
потому
что
(Budem
mať
všecko)
toto
by
chcem
mať
lebo
(У
меня
будет
все)
это
то,
что
я
хочу
иметь,
потому
что
(Nebuď
jak
deckooo)
nemám
z
toho
strach
je
to
(Не
будь
таким,
как
декуууу)
я
этого
не
боюсь,
это
...
(Zbytočný
stres
môj)
netreba
sa
báť.
(Ненужный
стресс)
не
нужно
беспокоиться.
Vidíš
to
v
očiach,
počuješ
to
v
hlase,
strach
ma
už
netrase.
Ты
видишь
это
в
моих
глазах,
ты
слышишь
это
в
моем
голосе,
это
больше
не
пугает
меня.
Nebojím
sa
nikohoPocítiš
to
v
mojej
prítomnosti
ja
už
nebojím
sa
ničoho.
Я
никого
не
боюсь,ты
почувствуешь
это
в
моем
присутствии,
я
ничего
не
боюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H16
Album
SILA
date of release
06-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.