Lyrics and translation H16 - Nech Ti Nejebe III
Nech
ti
nejebe.
Хрен
вам.
Zdá
sa
mi
jak
keby
to
bolo
len
včera.
Такое
чувство,
что
это
было
только
вчера.
Mal
som
19
rokov
a
plánoval
snov
tak
strašne
veľa.
Мне
было
19
лет,
и
у
меня
было
так
много
планов.
S
kamarátmi
v
tých
uliciach
každý
deň
do
večera
a
tie
ulice
ťa
môžu
zhltnúť
sú
niečo
jak
čierna
diera.
С
твоими
друзьями
на
этих
улицах
каждый
день
до
ночи,
и
эти
улицы
могут
поглотить
тебя,
они
как
черная
дыра.
Obyčajná
mladosť
tých
obyčajných
Petržalských
detí.
Počuvali
sme
rap
a
nosili
sme
XXXXL
veci
a
už
ani
neviem
kto
z
nás
prvý
začal
písať
texty
ale
po
Nech
ti
nejebe
už
nič
nebolo
také
ako
predtým.
Zrazu
je
môj
život
pestrý
štúdio
kluby
a
ďaleké
cesty
idú
si
chlapcov
z
16-ky.
Podpisi
na
ruky
brucho
a
cecky.
Mám
sa
lepšie
už
nemám
nervy
život
jak
sen
aj
keď
práve
nespím
albumy
klipy
single
tape
hennesy
jointy
a
ráno
steaky.
Desať
rokov
žijem
tento
život
myslíš
že
klamem
si
pekne
mimo.
Prosperujem
aj
s
mojím
týmom
ty
sedíš
doma
s
krabicovým
vínom.
Nemôžu
mi
povedať
nič
vo
mne
to
naďalej
horí
jak
weed
o
niečo
starší
no
cítim
sa
fit.
Vítam
vás
na
albume
číslo
tri.
Nech
ti
nejebe.
Sedem
bratov
spoločný
cieľ
jeden
tým
H16
ja
stále
žijem
preň.
Už
tu
nejsme
noví
10
rokov
v
hre
a
ten
plameň
stále
horí
nech
ti
nejebe.
Sedem
bratov
spoločný
cieľ
jeden
tým
H16
ja
stále
žijem
preň.
Už
tu
nejsme
noví
10
rokov
v
hre
a
ten
plameň
stále
horí
nech
ti
nejebe.
2003
nech
ti
nejebe.
Vzniká
crew
menom
H16
mladí
chalani
z
Bratislavi
šesť
prstov
ale
iba
jedna
päsť.
Rok
na
to
koncíky
v
plnom
prúde.
16-ka
je
aj
v
tvojom
klube.
Idú
si
svoje
ide
im
karta
a
vidíš
ich
usmiatych
s
bluntom
v
hube.
2008
čísla
nepustia
sága
pokračuje
nemaj
stres.
Stále
si
robia
čo
chcú
a
preto
už
každý
vie
čo
je
to
16.
Antivírus
potom
sólo
dráhy.
Nový
človek
áno
to
som
ja.
Siedmy
za
jeden
tým
možno
nie
od
začiatku
ale
do
konca.
No
a
teraz
nikto
nemá
hudby
ako
má
Grimo
nikto
nezajebe
také
beaty
ako
Abe.
Klavír
je
ten
istý
ale
ten
váš
je
mimo
Обычная
Юность
тех
самых
обычных
детей
Петржалки.
мы
слушали
рэп
и
носили
вещи
XXXXL,
и
я
даже
не
знаю,
кто
из
нас
начал
писать
тексты
первым,
но
после
того,
как
мне
стало
пох
* й,
все
стало
по-прежнему.
внезапно
моя
жизнь
превратилась
в
пеструю
студию
клубов
и
долгих
путешествий
Си-мальчиков
из
16-Ки.
подпиши
живот
и
сиськи
на
своих
руках.
я
становлюсь
лучше,
у
меня
нет
нервов,
жизнь-это
сон,
даже
если
я
не
сплю
альбомы,
клипы,
одиночные
ленты,
Хеннеси
джойнты
и
утренние
стейки.
я
живу
этой
жизнью
уже
десять
лет.ты
думаешь,
я
лгу
себе?
я
процветаю
со
своей
командой.ты
сидишь
дома
с
коробкой
вина.
они
ничего
не
могут
мне
сказать,
во
мне
все
еще
горит,
как
трава,
немного
старше,
но
я
чувствую
себя
в
форме.
добро
пожаловать
на
альбом
Номер
Три.
Fuck
you.
Seven
Brothers
Common
Goal
One
Team
H16
я
все
еще
живу
ради
этого.
мы
не
новички
здесь,
10
лет
в
игре,
и
это
пламя
все
еще
горит.
мы
не
новички
здесь,
10
лет
в
игре,
и
это
пламя
все
еще
горит.
fuck
you,
2003.
это
команда
под
названием
H16
молодые
парни
из
Братиславы
шесть
пальцев,
но
только
один
кулак.
год
на
ней
заканчивается
полным
ходом.
16
в
вашем
клубе.
они
идут
получить
свою
IDE
im
карту,
и
вы
видите
их
улыбающимися
с
косяком
во
рту.
номера
2008
года
не
позволяют
саге
продолжаться,
не
напрягайтесь.
они
все
еще
делают
то,
что
хотят,
и
поэтому
все
знают,
что
такое
16.
антивирус,
а
затем
сольные
треки.
новый
человек,
да,
это
я.
семь
за
одну
команду,
может
быть,
не
с
самого
начала,
а
до
конца.
Ну,
теперь
ни
у
кого
нет
музыки,
как
у
гриммо,
ни
у
кого
нет
битов,
как
у
Эйба.
пианино
то
же
самое,
но
твоего
нет.
Kopaky
sú
podobné
ale
tie
vaše
slabé
POU-POU
pálime
tie
slová
ako
broky
Копейки
похожи,
но
твои
слабые
ПУУ-ПУУ,
мы
сжигаем
эти
слова,
как
пули.
Píšeme
tie
texty
lepšie
aj
keď
sme
groggy
Мы
пишем
эти
стихи
лучше,
даже
если
мы
слабы.
Makali
sme
roky
Мы
работаем
уже
много
лет.
Makali
jak
Rocky
Они
работали,
как
Рокки.
Rýmy
a
hudba
pre
ulice
a
bloky
Рифмы
и
музыка
для
улиц
и
кварталов.
My
sme
niečo
ako
Wu-Tang
Мы
как
Ву-Танг.
Mladý
bojovníci
ako
Lil
Ceng
Молодые
бойцы,
как
Лил
Кенг.
Máme
delo
ktoré
robí
bum-bang
У
нас
есть
пушка,
которая
издает
бум-бум.
Jednašeska
to
je
cool
gang
Jednasheska
это
крутая
банда
Majú
svoj
slang
У
них
свой
сленг.
Najlegendárnejší
Boy-Band
Самый
Легендарный
Бой-Бэнд!
Siedmy
rok
každý
za
troch
Седьмой
год
каждый
по
три
Vidíme
sa
v
tvojich
snoch
Увидимся
в
твоих
снах.
Rýmy,
Hudba
a
Boh!
Рифмы,
музыка
и
Бог!
Sedem
bratov,
spoločný
cieľ
Семь
братьев,
общая
цель.
Jeden
tým
H16,
ja
stále
žijem
preň
Одна
команда
H16,
я
все
еще
живу
ради
нее
Už
tu
niesme
nový,
10
rokov
v
hre
Мы
здесь
не
новички,
10
лет
в
игре.
A
ten
plameň
stále
horí,
nech
ti
nejebe
И
пламя
все
еще
горит,
не
шути
со
мной.
Sedem
bratov,
spoločný
cieľ
Семь
братьев,
общая
цель.
Jeden
tým
H16,
ja
stále
žijem
preň
Одна
команда
H16,
я
все
еще
живу
ради
нее
Už
tu
niesme
nový,
10
rokov
v
hre
Мы
здесь
не
новички,
10
лет
в
игре.
A
ten
plameň
stále
horí,
nech
ti
nejebe
И
пламя
все
еще
горит,
не
шути
со
мной.
Sídlisko
je
naša
Alma
Mater
Жилой
комплекс-наша
альма-матер.
Kto
bol
doma
na
ulici
ten
to
chápe
Кто
был
дома
на
улице
тот
это
понимает
Neostal
mi
diplom
ani
žiadny
papier
У
меня
не
осталось
ни
диплома,
ни
бумаги.
Nevadí
mám
majk
a
stále
šľapem
Не
бери
в
голову
у
меня
есть
Майк
и
я
все
еще
кручу
педали
Nerobiť
nič
to
radšej
skapem
Ничего
не
делай
я
лучше
умру
Viem
odkiaľ
som
a
kam
idem
Я
знаю,
откуда
я
и
куда
иду.
Ja
som
tvoj
rapový
díler
Я
твой
рэп-дилер.
A
ty
si
môj
obľúbený
klient
ha?
И
ты
мой
любимый
клиент,
да?
Nech
ti
nejebe
je
tu
veľa
slov
Не
шути
со
мной,
здесь
много
слов.
Veľa
psov
šteká
nemá
flow
У
многих
собак
лай
не
льется.
Sme
pri
nich
ako
z
ríše
snov
Мы
с
ними
словно
из
царства
грез.
Oni
fakt
netrápia
ma
ani
náhodou
Они
меня
совсем
не
волнуют.
Ideme
bez
predpisov
a
bez
návodov
Мы
обходимся
без
рецептов
и
инструкций.
Podľa
vlastných
pocitov
a
nápadov
В
соответствии
с
их
собственными
чувствами
и
представлениями.
Žiadny
vyjebaný
strach
Никакого
гребаного
страха
Daj
mi
beat
a
zabijem
ho
jak
vrah
Дай
мне
шанс,
и
я
убью
его,
как
настоящий
убийца.
Jedno
písmeno
a
jedno
číslo
Одна
буква
и
один
номер.
Každý
vie
čo
je
to
H16
Все
знают
что
такое
H16
Poznáš
to
lepšie
jak
sväté
písmo
Ты
знаешь
это
лучше,
чем
Священное
Писание.
Keď
nie
čau
starý
máš
tu
česť
Если
нет
Эй
старина
тебе
выпала
честь
Daj
si
česť
tohto
materiálu
Отдайте
себе
честь
этим
материалом.
A
pochopíš
ako
sa
to
robí
dnes
И
ты
поймешь,
как
это
делается
сегодня.
A
prečo
každý
s
tohto
tímu
И
почему
все
в
этой
команде
Nosí
vyjebaný
platinový
dres
Он
носит
гребаную
платиновую
майку.
Základom
je
mať
stále
vlastný
štýl
Основа-все
еще
иметь
свой
собственный
стиль.
Robíme
to
sami
žiadny
major
deal
Мы
делаем
это
сами,
ничего
серьезного.
Už
dávno
je
to
viac
jak
hudba
Это
уже
давно
больше,
чем
музыка.
Mágia,
David
Copperfield
Магия,
Дэвид
Копперфильд
Títo
chalani
sú
šamani
Эти
парни-шаманы.
Bongá,
bomby,
hymny
a
hity
Бонго,
бомбы,
гимны
и
хиты
Ostávame
obyčajní
chalani
Мы
остаемся
обычными
парнями.
Žiadne
vymyslené
celebrity
Никаких
вымышленных
знаменитостей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Branislav Korec, Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Michal Mikuš Grimaso
Attention! Feel free to leave feedback.