Lyrics and translation HANA - 逆光飛翔 - 電視劇《鳳弈》主題曲
身經
無數歎息
風霜成羽翼
My
body
has
endured
countless
sighs
and
hardships
gave
me
wings.
活一場
義不反顧
如同博弈
My
life
is
a
gamble,
I'll
bet
on
myself
without
hesitation.
不可
回到最初
初心
仍然自我
Can't
go
back
to
the
beginning,
but
my
heart
remains
true.
多少年
見證多少的烽火
Through
the
years,
I've
witnessed
countless
wars.
笑與悲
動盪似歌
Laughter
and
sadness,
like
a
turbulent
song.
我決心天地再黑堅強發出一分光
Even
in
the
darkest
of
times,
I'll
shine
my
light.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
By
your
side,
we'll
fly
against
the
sun
for
love
and
fight.
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
One
look
and
I
couldn't
forget,
one
embrace
and
I
found
my
home.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
I
understand
the
depths
of
loneliness
and
my
light
shines
with
compassion.
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
In
times
of
danger,
we'll
fly
against
the
sun
and
watch
over
each
other.
從絕處
一起走向康莊
From
the
depths
of
despair,
we'll
rise
to
glory
together.
仍然共你
雙手牽到盡頭
不會放
Together,
our
hands
will
be
intertwined
until
the
end,
we
won't
let
go.
不可
回到最初
初心
仍然自我
Can't
go
back
to
the
beginning,
but
my
heart
remains
true.
想給你
送上天邊的星火
I
want
to
give
you
the
stars
in
the
sky.
叫世間
遺忘痛楚
To
make
the
world
forget
its
pain.
我決心天地再黑堅強發出一分光
Even
in
the
darkest
of
times,
I'll
shine
my
light.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
By
your
side,
we'll
fly
against
the
sun
for
love
and
fight.
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
One
look
and
I
couldn't
forget,
one
embrace
and
I
found
my
home.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
I
understand
the
depths
of
loneliness
and
my
light
shines
with
compassion.
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
In
times
of
danger,
we'll
fly
against
the
sun
and
watch
over
each
other.
從絕處
一起走向康莊
From
the
depths
of
despair,
we'll
rise
to
glory
together.
仍然共你
雙手牽到他生
不怯慌
Together,
our
hands
will
be
intertwined
until
the
next
life,
without
fear.
我決心天地再黑堅強發出一分光
Even
in
the
darkest
of
times,
I'll
shine
my
light.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
By
your
side,
we'll
fly
against
the
sun
for
love
and
fight.
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
One
look
and
I
couldn't
forget,
one
embrace
and
I
found
my
home.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
I
understand
the
depths
of
loneliness
and
my
light
shines
with
compassion.
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
In
times
of
danger,
we'll
fly
against
the
sun
and
watch
over
each
other.
從絕處
一起走向康莊
From
the
depths
of
despair,
we'll
rise
to
glory
together.
仍然共你
雙手牽到他生
也不放
Together,
our
hands
will
be
intertwined
until
the
next
life,
and
we
won't
let
go.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.