Lyrics and translation HANA - 今天的我

今天的我

曾付出的 未被認定
曾得不到 但未認命
遊亂世的道路 總冷冰冰

曾夢想的 並未實現
沉默憂鬱 未被豔羨
時代太鋒利吧 不覺新鮮

迷途人生只得一個痛哭
流離仍想得到一句祝福
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
擦擦眼淚 跳進廢墟

今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對

從未得到 並沒妒忌
從不精彩 並沒乏味
人為了生活吧 不禁喘氣

迷失的我 困難重重
曾傷心過 已經漸朦朧
舊記憶引發劇痛 痛便會懂

迷途人生只得一個痛哭
流離仍想得到一句祝福
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
擦擦眼淚 跳進廢墟

今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對

I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now

今天的我要飛 從新的出發遠飛

今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對

I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now

Сегодняшняя я

То, что было сделано, не было признано
Не достигла целей, но не смирилась
Иду по пути хаоса, часто бываю холодна

О мечтах так и не исполнилось
Молчаливая и печальная, мною никто не восхищался
Слишком остра эта эра, чтобы чувствовать новизну

Заблудшая душа, обречённая на слёзы
Я продолжаю метаться, желая услышать хоть слово поддержки
Столкновение с трудностями — это испытание смелости, но я не жду аплодисментов
Утру слёзы и шагну в руины

Сегодня я хочу получить твоё одобрение
Не пожалею ни о чём в поисках доказательств своего величия
Я готова стать главной героиней, какой бы трудной ни была эта роль, я не боюсь усталости
Боль пройдёт, слёз не будет, ведь ты со мной, и мы вместе готовы ко всему

Я никогда не завидовала тем, кто получил всё
Я не была выдающейся, но и не унывала
Мы живём в бешеном мире, и мы не можем не задыхаться

Я запуталась, передо мной столько трудностей
Я страдала, но всё это уже в тумане
Старые воспоминания вызывают боль, боль приносит понимание

Заблудшая душа, обречённая на слёзы
Я продолжаю метаться, желая услышать хоть слово поддержки
Столкновение с трудностями — это испытание смелости, но я не жду аплодисментов
Утру слёзы и шагну в руины

Сегодня я хочу получить твоё одобрение
Не пожалею ни о чём в поисках доказательств своего величия
Я готова стать главной героиней, какой бы трудной ни была эта роль, я не боюсь усталости
Боль пройдёт, слёз не будет, ведь ты со мной, и мы вместе готовы ко всему

Мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Забудь о своих слезах и выслушай меня

Сегодня я хочу воспарить, начать всё сначала и высоко подняться

Сегодня я хочу получить твоё одобрение
Не пожалею ни о чём в поисках доказательств своего величия
Я готова стать главной героиней, какой бы трудной ни была эта роль, я не боюсь усталости
Боль пройдёт, слёз не будет, ведь ты со мной, и мы вместе готовы ко всему

Мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал меня
Забудь о своих слезах и выслушай меня