HI-D - エンディング ~のこす言葉~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HI-D - エンディング ~のこす言葉~




時間はどれくらい残ってるんだろう
интересно, сколько времени у меня осталось?
未来とぬくもり二人で見た景色
Будущее и теплота пейзажа, которые мы видели вместе.
まだ消えたくないでも抵抗できない
я пока не хочу исчезать, но не могу сопротивляться.
涙が出るんだ想像する度に
каждый раз, когда я представляю это, я плачу.
一緒に居られないことより
это лучше, чем не быть вместе.
残していくのが何より悲しい
это печальнее всего-оставить все позади.
愛し続けるよ 愛だけになっても
я буду продолжать любить тебя, даже если ты станешь просто любовью.
永遠がもしあるならほしいよ
если есть вечность, я хочу ее.
泣かないでずっとそばにいるから
не плачь, я буду рядом с тобой до конца своих дней.
君だけは忘れないで僕の言葉を
ты единственный, кто помнит мои слова.
幸せの約束守れたかな?
ты сдержал свое обещание счастья?
ずっと先の話だと思っていたかったのに
Мне хотелось думать, что это было так далеко.
言える今のうちにそうちゃんと言っておこう
я могу сказать это, давай скажем это прямо сейчас.
大事なラストシーン見れなくなってごめん
мне жаль, что я не могу увидеть последнюю важную сцену.
近くにいられないことより
это лучше, чем не быть рядом.
残したままなのが心苦しい
это душераздирающе-оставить все позади.
愛し続けるよ
я буду продолжать любить тебя.
愛だけになっても
Даже если это всего лишь любовь.
永遠がもしあるならほしいよ
если есть вечность, я хочу ее.
泣かないでずっとそばにいるから
не плачь, я буду рядом с тобой до конца своих дней.
君だけは忘れないで僕が残す言葉を
ты единственный, кто может вспомнить слова, которые я оставлю позади.
手を伸ばしても届かない
даже если я протяну руку, я не смогу дотянуться.
そんな日が来るから
этот день настанет.
ゴールのあとにも咲く花を
Цветы, которые распускаются после достижения цели.
今を生き抜いたら
если ты выживешь сейчас
明日命が終わっても
даже если завтра моя жизнь закончится.
もう触れ合えなくなっても
даже если мы больше не можем прикасаться друг к другу.
愛という名の永遠があるから
потому что есть вечность во имя любви.
泣かないできっとそばにいるから
не плачь, я уверена, ты будешь рядом со мной.
お願いです忘れないで僕が残す言葉を
пожалуйста, не забудь слова, которые я оставлю.





Writer(s): T−SK, HI−D


Attention! Feel free to leave feedback.