Lyrics and translation Björgvin Halldórsson feat. HLH flokkurinn & Sigga Beinteins - Nei, nei ekki um jólin
Þú
þarft
að
flýta
þér
á
fætur
sérhvern
.
Вам
нужно
всех
поторопить.
Dag
finna
tannbustan
þinn
koma
heilsunni
í
lag
.
Сегодня
найдите
свою
зубную
щетку,
чтобы
восстановить
свое
здоровье.
í
dagsins
amstri
þarftu
að
vera
klár
finna
kallarann
þinn
þetta
er
в
сегодняшнем
шуме
и
суете
вам
нужно
быть
умным,
чтобы
найти
своего
абонента,
это
Endalaust
fúl
og
þér
leiðist
svo
því
Это
скучно,
и
тебе
становится
скучно.
Tíminn
eðist
og
þú
hefur
fengið
meiri
en
nóg
.
Время
на
исходе,
а
с
тебя
уже
более
чем
достаточно.
ég
segi
nei
nei
ekki
um
jólin
og
þér
fynnst
allt
vera
svo
Я
говорю
"Нет,
нет,
только
не
на
Рождество",
а
ты
думаешь,
что
все
так
Tyllgangslaust
engin
framtíðar
von
ekki
mikið
um
traust
svona.
Нет
никакой
надежды
на
подобное
будущее.
Sérhven
vetur
sumar
og
haust
þetta
er
Зима,
лето
и
осень
Ekki
það
líf
sem
þú
sálfum
þér
kaust
.
Не
та
жизнь
, которой
ты
живешь
.
því
er
ei
leikandi
.
следовательно,
это
не
шутка.
æ
þetta
er
þreytandi
og
þér
er
orðið
это
утомительно,
и
вы
Um
og
ó
ég
segi
nei
nei
ekki
um
jólin.
Я
говорю
"нет"
Рождеству.
Af
þverju
eru
ekki
jólin
sérhven
dag
.
Рождество
- это
не
какой-то
особенный
день.
Sérhvert
andartag
eins
og
fallegt
lag
þá
yrðu
.
Каждое
мгновение
подобно
прекрасной
песне.
Jólin
bara
hvæstlgsleg
og
snjó
engin
hátíðarblær
engin
friður
og
ró
.
Здесь
нет
ни
Рождества,
ни
снега,
ни
тишины
и
покоя.
ég
segi
nei
nei
ekki
um
jólin
Я
говорю:
Нет,
нет,
только
не
о
Рождестве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thorsteinn Eggertsson, Thorhallur Sigurdsson, Bjoergvin Halldorsson
Album
Um Jólin
date of release
16-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.