Lyrics and translation Hyde - Made in Heaven
Made
in
heaven
Fait
au
Paradis
I'm
your
creation
Je
suis
ta
création
罪深き存在
Une
existence
chargée
de
péchés
破壊衝動に性的衝動
L'instinct
de
destruction,
l'instinct
sexuel
植え付けられた脳
Un
cerveau
programmé
Are
you
worried,
baby?
Es-tu
inquiète,
bébé?
Won't
you
hear
the
word?
N'entendras-tu
pas
la
parole?
I
will
guide
you
forward
Come
here
Je
te
guiderai.
Viens
par
ici
I
want
your
blood,
give
it
to
me
Je
veux
ton
sang,
donne-le-moi
I
taste
your
cells,
instinctively
Je
goûte
tes
cellules,
instinctivement
Come,
drink
my
blood,
lose
all
reason
Viens,
bois
mon
sang,
perds
la
raison
Out
of
control,
instinctively
Hors
de
contrôle,
instinctivement
Light
the
fire
of
desire
Allume
le
feu
du
désir
He
awaits
sweet
depravity,
ha
ha!
Il
attend
la
douce
dépravation,
ha
ha!
Oh,
my
brother,
Oh,
mon
frère,
I
understand
well
Je
comprends
bien
闇無き光無し
Pas
de
lumière
sans
obscurité
お望み通り共犯
Comme
tu
le
souhaites,
complices
悪の地へ降臨を
Descendons
sur
la
terre
du
mal
Put
your
trust
in
me,
Fais-moi
confiance,
Baby.
I'm
not
telling
lies
Bébé.
Je
ne
mens
pas
Let
me
show
you
a
secret.
Laisse-moi
te
montrer
un
secret.
Come
here
Viens
par
ici
I
want
your
blood,
give
it
to
me
Je
veux
ton
sang,
donne-le-moi
I
taste
your
cells,
instinctively
Je
goûte
tes
cellules,
instinctivement
Come,
drink
my
blood,
lose
all
reason
Viens,
bois
mon
sang,
perds
la
raison
Out
of
control,
instinctively
Hors
de
contrôle,
instinctivement
Light
the
fire
of
desire
Allume
le
feu
du
désir
He
awaits
sweet
depravity,
ha
ha!
Il
attend
la
douce
dépravation,
ha
ha!
The
smell
of
sweat,
L'odeur
de
la
sueur,
Now
the
stage
is
set
Maintenant
la
scène
est
prête
Unchain
your
closed
minds
Libérez
vos
esprits
fermés
Slaves
of
desire,
Esclaves
du
désir,
Throats
are
running
dry
Les
gorges
sont
sèches
Hear
the
beating
of
our
hearts
Écoutez
les
battements
de
nos
cœurs
I
want
your
blood,
give
it
to
me
Je
veux
ton
sang,
donne-le-moi
I
taste
your
cells,
instinctively
Je
goûte
tes
cellules,
instinctivement
Come,
drink
my
blood,
Viens,
bois
mon
sang,
Lose
all
reason
Perds
la
raison
Out
of
control,
instinctively
Hors
de
contrôle,
instinctivement
Light
the
fire
of
desire
Allume
le
feu
du
désir
He
awaits
our
disgrace
Il
attend
notre
disgrâce
Get
heavy,
make
merry
Amusez-vous
bien
Not
scary,
sweet
depravity,
ha
ha!
Pas
effrayant,
douce
dépravation,
ha
ha!
Rate the translation
1
Faith
2 Dolly
3 I Can Feel
4 Perfect Moment
5 Countdown
6 Made in Heaven
7 Jesus Christ
8 It's Sad
9 Season's Call
10 Mission
2 Dolly
3 I Can Feel
4 Perfect Moment
5 Countdown
6 Made in Heaven
7 Jesus Christ
8 It's Sad
9 Season's Call
10 Mission
Attention! Feel free to leave feedback.