Lyrics and translation Habib - Sangeh Khara

Sangeh Khara

به مـــژگان خارهـــای راه رفتـــــن
به ناخن سنگ های خاره سفتن
به بی تقصیری اندر حبس تاریک
پیام حکم قتل خود شنفتن
پیام حکم قتل خود شنفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
به مـــژگان خارهـــای راه رفتـــــن
به ناخن سنگ های خاره سفتن
به بی تقصیری اندر حبس تاریک
پیام حکم قتل خود شنفتن
پیام حکم قتل خود شنفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن
مرا خوشتر بود از یک تملق
به نزد مردمان سفله گفتن

Sangeh Khara

Pour les cils des pierres du chemin parcouru
Pour les ongles des pierres dures à saisir
Pour l'innocence dans une prison sombre
Entendre le message du verdict de mort
Entendre le message du verdict de mort
J'ai préféré l'honnêteté
Aux paroles flatteuses devant des gens indignes
J'ai préféré l'honnêteté
Aux paroles flatteuses devant des gens indignes
Pour les cils des pierres du chemin parcouru
Pour les ongles des pierres dures à saisir
Pour l'innocence dans une prison sombre
Entendre le message du verdict de mort
Entendre le message du verdict de mort
J'ai préféré l'honnêteté
Aux paroles flatteuses devant des gens indignes
J'ai préféré l'honnêteté
Aux paroles flatteuses devant des gens indignes