Lyrics and translation Hagevatron - Yam Hashibolim
ים
השיבולים
שמסביב
Окружающее
море
шибул
על
גליו
לשוט
יצא
הרוח
(הרוח)
На
его
волнах
плывет
ветер
(ветер)
אלף
חיוכים
אלי
שלח
האביב
Тысяча
улыбок
ко
мне
послал
весной
שמש
חביבה
יצאה
לשוח
Ласковое
солнце
вышло
в
куст
על
המיתרים
המפיקים
צלילי
זהב
О
струнах,
производящих
золотые
звуки
הם
המזמרים
אל
מול
התכלת
Они
поют
перед
лицом
Лазурного
אלף
מלאכים
השרים
שלום
לסתיו
Тысяча
ангелов,
поющих
мир
осени
נושקים
ומלטפים
פצעי
שלכת
Целовать
и
ласкать
пролитые
раны
גם
האהבות
באור
נפלא
(באור
נפלא)
Также
любовь
в
прекрасном
свете(в
прекрасном
свете)
שוב
פורחות
כולן
בשדות
הזמר
(הזמר)
Снова
все
цветут
на
полях
певца
(певца)
אלף
לבבות
שלוחים
אלייך,
ילדה
Тысяча
сердец
послана
тебе,
девочка
זר
שירים
קטף
לך
משורר
Букет
стихов
сорвал
тебе
поэт
יש
אומרים
נפלא
הוא
ריחן
של
אהבות
Некоторые
говорят,
что
чудесный
Бэзил
любви
יש
אומרים
אורן
הוא
ים
של
זיו
Некоторые
говорят,
что
сосна-это
море
ЗиО
אלף
ציפורים
לקולך
שיר
מזמרות
Тысячи
птиц
для
вашего
голоса
поют
песню
יפית
כה
ילדתי
מן
האביב
Так
красиво
я
родила
с
весны
על
המיתרים
המפיקים
צלילי
זהב
О
струнах,
производящих
золотые
звуки
הם
המזמרים
אל
מול
התכלת
Они
поют
перед
лицом
Лазурного
אלף
מלאכים
השרים
שלום
לסתיו
Тысяча
ангелов,
поющих
мир
осени
נושקים
ומלטפים
פצעי
שלכת
Целовать
и
ласкать
пролитые
раны
ים
השיבולים,
אלף
חיוכים,
אלף
מלאכים
Море
шибул,
тысяча
улыбок,
тысяча
ангелов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): גלבוע אילן, אגמון חיים ז"ל, פררה אהרון, קינן יצחק
Attention! Feel free to leave feedback.