Lyrics and translation Haifa Wehbe - Lama Shams

Lama Shams

لما الشمس تروح و تيجي بدلها نجوم,, يبقى الوقت دا ايه
يبقى دا وقت النوم
نامي يا عصفورة نام يا عصفور يلا بينا يلا,, يلا نطفي النور
وبعد خلاص ما حطينا هنروح للأحلام
ومانفتحش عشان اللي حكاها ينام
نامي يا عصفورة نام يا عصفور يلا بينا يلا,, يلا نطفي النور

Lama Shams

Quand le soleil se couche et que les étoiles prennent sa place, quel est ce moment ?
C’est l’heure de dormir.
Dors, mon petit oiseau, dors, mon petit oiseau, viens, on va éteindre la lumière.
Une fois que tout est éteint, on ira dans nos rêves.
On ne se réveillera pas avant que celui qui a raconté son histoire ne se soit endormi.
Dors, mon petit oiseau, dors, mon petit oiseau, viens, on va éteindre la lumière.