Lyrics and translation Haikaiss feat. Oriente - Dias Difíceis
Quem
é
que
disse
que
você
não
pode
voar?
Кто
сказал,
что
вы
не
можете
летать?
Quem
é
que
disse
que
você
não
pode
voar?
Кто
сказал,
что
вы
не
можете
летать?
Quem
é
que
disse
que
você
não
pode
voar?
Кто
сказал,
что
вы
не
можете
летать?
A
mente
levita
e
tira
meus
pés
do
chão
Ум
левит,
и
берет
мои
ноги
от
пола
Não,
não,
não,
eles
não
vão
conseguir
Не,
не,
не,
они
не
получат
Daqui
de
cima
eu
vejo
tudo
Отсюда
сверху
я
вижу
все
Quem
é
que
disse?
Кто
это
сказал?
Como
a
fé,
que
diz
ser
Как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Em
toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
На
всякое
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Quem
é
que
disse?
Кто
это
сказал?
Como
a
fé,
que
diz
ser
Как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Em
toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
На
всякое
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Pode
pá,
sou
a
cólica
Можно
лопатой,
я-колики
Sua
cosmopolita
insólita
Его
космополитической
неслыханного
Descobre
tá
sendo
um
processo
pra
recompensar
o
verso
Узнайте
тут,
будучи
процессом,
ведь
вознаградить
bg
O
microfone
ta
imerso
em
ódio
Микрофон
ta
погружается
в
ненависть
E
cabe
a
cada
um
de
nós,
saber
dividir
lições
И
это
зависит
от
каждого
из
нас,
знать,
разделить
уроки
Somo
no
capítulo,
no
mínimo,
nas
dimensões
Сомо
в
главе,
как
минимум,
размеры
Do
parque
de
diversões
Парк
развлечений
Em
todas
as
direções
Во
всех
направлениях
Dobro
do
estímulo?
Não
Двойной
стимул?
Не
O
triplo,
sem
rótulo,
outro
discípulo
no
musical
do
signo
Трехместный
номер,
без
этикетки,
другой
ученик
в
музыкальный
знак
Repito
casas,
pratos,
voos
Повторяю,
дома,
кухни,
рейсы
Traga
o
soul
ou
o
Sol
Принесите
soul
или
Солнце
Eu
sou
do
brasa,
pausa
jow
Я
уголек,
перерыв
джоу
Lembro
dela
vindo
sucinta
Помню
ее
пожаловать
кратко
Domingo,
foi
embora
na
quinta
Воскресенье,
хотя
был
в
четверг
Nessa
dança
sendo
melhor
amiga
В
этом
танце
будучи
лучшей
подругой
Foi
impetuosa
e
convida,
perspectiva
Была
стремительной
и
приглашает,
перспективы
Quem
é
que
disse,
como
a
fé,
que
diz
ser
Кто
что
сказал,
как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
Всякого
рода
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Quem
é
que
disse,
como
a
fé,
que
diz
ser
Кто
что
сказал,
как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Em
toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
На
всякое
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Sem
pretensão
Без
притворства
Bebendo
do
veneno
da
cidade
Выпивая
яд
города
Sem
pretensão
Без
притворства
Pode
pá,
minha
oração,
nossa
luz,
consegui
Можно
лопатой,
моя
молитва,
наш
свет,
я
Sem
pretensão
Без
притворства
Eles
não
vão
conseguir
Они
не
получат
Daqui
de
cima
eu
vejo
tudo
Отсюда
сверху
я
вижу
все
Eu
queria
voar
eles
me
deram
teto
Я
хотел,
чтобы
они
дали
мне
на
потолок
Fui
ver
o
por
do
sol
de
cima
da
laje
Я
пошел
посмотреть,
закат,
сверху
плиты
Os
menor
colocando
a
pipa
no
alto
Наименьшее
положить
кайт
на
высоком
Pra
enfrentar
altura
tem
que
ter
coragem
Ведь
столкнуться
с
высоты
должны
иметь
мужество
Vou
pro
campo
de
batalha
e
por
mais
que
perca
Я
иду
на
поле
битвы,
и
что,
не
пропустите
Minha
derrota
não
será
porque
fui
um
covarde
Мое
поражение
не
будет,
потому
что
я
трус
Nossa
honra
vale
mais
do
que
o
seu
dinheiro
sujo
Наша
честь
стоит
дороже,
чем
его
грязные
деньги
Que
se
foda
sua
descrença,
não
vou
perder
a
viagem
Ебать
ее
неверие,
не
буду
тратить
на
путешествия
Vixi,
liga,
veja,
siga
Vixi,
сплав,
посмотрите,
выполните
Tira
o
rei
da
sua
barriga
(skrr
skrr)
Прокладка
король
живота
(skrr
skrr)
Sei
que
posso
Я
знаю,
что
могу
O
mundo
é
nosso,
há
quem
diga
Мир
наш,
кто-то
скажет,
Que
o
tempo
passa
rápido
demais
Что
время
проходит
слишком
быстро
Pra
quem
fica
preso
com
os
pés
no
chão
Для
тех,
кто
находится
в
ловушке
с
ногами
на
полу
Foco
de
uma
águia,
rápida
e
sábia
Фокус
орел,
быстрый
и
мудрая
Voando
em
silêncio
pairando
a
imensidão,
'dão,
'dão
Полет
в
тишине
витают,
необъятность,
'дают
'дают
O
limite
é
a
palavra
que
ainda
não
conheci
Предел-это
слово,
которое
еще
не
встречал
O
impossível
é
possível
por
isso
não
desisti
Невозможное
возможно
поэтому
не
сдался
Se
o
caminho
fosse
fácil
qualquer
um
tava
aqui
Если
путь
был
легче
любого
из
тава
здесь
Mesmo
andando
sem
rumo
eu
sei
bem
pra
onde
ir
Даже
ходить
бесцельно
я
хорошо
знаю,
куда
идти
Quem
é
que
disse,
como
a
fé,
que
diz
ser
Кто
что
сказал,
как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Em
toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
На
всякое
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Quem
é
que
disse,
como
a
fé,
que
diz
ser
Кто
что
сказал,
как
и
вера,
которая
говорит,
быть
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Em
toda
espécie
há
vida,
minha
febre
é
fibra
На
всякое
есть
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Sem
pretensão
(oh)
Без
претензий
(oh)
Bebendo
do
veneno
da
cidade
Выпивая
яд
города
Sem
pretensão
Без
притворства
Pode
pá,
minha
oração,
nossa
luz,
consegui
Можно
лопатой,
моя
молитва,
наш
свет,
я
Sem
pretensão
(oh)
Без
претензий
(oh)
Bebendo
do
veneno
da
cidade
Выпивая
яд
города
Sem
pretensão
Без
притворства
Tempos
cômicos,
ninguém
me
perguntou
o
que
eu
queria
Время
comics,
никто
не
спросил
меня,
что
я
хотел
Como
foi?
O
porquê
dessa
empatia
na
soma
dos
meses
Как
это
было?
Почему
таким
сочувствием
в
сумме
месяцев
Como
se
eu
pudesse
concorrer
com
o
senhor
do
tempo
e
das
teses
(não)
Как
если
бы
я
мог
конкурировать
с
господом
времени
и
тезисов
(не)
Da
boca
do
lixo
vimos
clássicos
Из
уст
мусора
мы
увидели
классические
São
folhas
amassadas
que
se
rabiscou
Таблицы
сокрушены,
что
если
нацарапал
Amargamos
os
tempos
de
crise,
difíceis,
viramos
raízes
Amargamos
время
кризиса,
трудно,
обратились
корни
Somos
rascunhos
do
universo
intenso
Мы-черновики
вселенной
интенсивный
Pega
pra
capa,
psicológico
inverso
Ручка
для
обложки,
психологический
обратное
Concretos
imersos
Конкретные
погружены
Usei
da
poesia
minha
forma
divida
pros
olhos
incrédulos
Использовал
поэзия
моя
форма
разделите
профессионалы
веря
глазам
Fomos
além
do
que
se
imaginava
aqui
e
eu
ainda
me
pergunto
quem
somos
Мы,
кроме
того,
что
себе
здесь,
и
я
до
сих
пор
задаюсь
вопросом,
кто
мы
есть
Converso
com
Deus
nos
mínimos
detalhes
Разговариваю
с
Богом
до
мельчайших
деталей
E
sinais
pra
ter
uma
noção
de
onde
vamos
И
признаки,
чтобы
получить
представление
о
том,
где
мы
будем
Redirecionamos
Переадресация
Minha
música
é
negra,
cultura
negra,
eu
honro
o
que
vivo
Моя
музыка-это
черный,
"черную"
культуру,
я
почитаю,
что
живой
Obrigado
Ylsão
Negredo
os
conselhos
Спасибо
Ylsão
Негредо
советы
Nocivo
Shomon,
discarrego
é
meu
hino
Вреден
Shomon,
discarrego
это
мой
гимн
Leandro
Emicida,
melhor
opção
da
Zona
Norte
Леандро
Emicida,
лучший
вариант
в
Районе
к
Северу
Um
dom,
sangue
bom,
bom
exemplo
Дар,
кровь
хорошая,
хороший
пример
Cantar
a
verdade
independente
do
Петь
на
самом
деле
независимо
от
Momento
é
melhor
que
qualquer
frase
de
efeito
(oh)
Время-это
лучшее,
что
любая
фраза
эффект
(oh)
Quem
é
que
disse?
Minha
fé
que
disse
Кто
это
сказал?
Моя
вера,
что
сказал
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Toda
espécie
é
vida,
minha
febre
é
fibra
Всякого
рода-это
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Quem
é
que
disse?
Minha
fé
que
disse
Кто
это
сказал?
Моя
вера,
что
сказал
Colocada
só
nos
dias
difíceis
Помещается
только
в
трудные
времена
Toda
espécie
é
vida,
minha
febre
é
fibra
Всякого
рода-это
жизнь,
моя
высокая
температура
волокна
Complicada
só
nos
dias
difíceis
Сложным
только
в
трудные
времена
Sem
pretensão
(oh)
Без
претензий
(oh)
Bebendo
do
veneno
da
cidade
Выпивая
яд
города
Sem
pretensão
Без
притворства
Pode
pa,
minha
oração,
nossa
luz,
consegui
Вы
можете
pa,
моя
молитва,
наш
свет,
я
Sem
pretensão
(oh)
Без
претензий
(oh)
Bebendo
do
veneno
da
cidade
Выпивая
яд
города
Sem
pretensão
Без
притворства
Bebendo
do
veneno
Выпивая
яд
Bebendo
do
veneno
da
cidade,
'dade,
'dade,
'dade...
Выпивая
яд,
города,
'dade,
'dade,
'dade...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.