Lyrics and translation Hailey - Bungai Semaya Tua

Bungai Semaya Tua

Amat maya ai bah
Pasir berubah tang pasir tetap burak beresi enda kamah
Baka nya meh pengerindu penyayau q sulu . enda mudah lenyau nang seruran selalu
Biar beribu leman penguji enda beserara sampai ke mati.
Lbegulai sejalai idup sekungsi
Buan q ibun enda ku sagi .
Oh pebayu sulu . nuan intan gemala . besampi ngagai petaa tik besai kuasa . minta ea merekat bungai semaya tua .
Enda lebu tua besulu pengerindu nyata .
Nya munyi sada nya sempekat tua sulu janji nuan ngau aq
Semina mua nuan datai ayan belama .meruan dalam ati . arap ke senaya nuan ngundang aq belama.nyadi ke ayam mata .merindang ati puang q lelengau ke nuan sampai ke jemah ilak .
Ulang corus

Flower of the Old Semanya Tree

I love you so much
The sand may change, but the sand remains muddy, unclear, not easy to see
Perhaps the longing for my dear beloved will not easily fade, will always be remembered
Even though a thousand trials test us, it will not waver until we die.
Live together as one, share a life
My mother is not my mother, I cannot leave her.
Oh, my beloved, you are my precious gem. I pray to the great spirit, the mighty power, to ask it to fuse the flower of the old semanya tree.
My longing for you is not an old love that has passed away.
It is a sound, a promise, that you made to me, my beloved, long ago
Every time you come, my heart is filled with joy, my heart yearns for you. I hope that one day you will call me again, so that I can become the light in your eyes, banish the sorrow from your heart, and wait with anticipation for you until I reach the end of my life.
Repeat chorus