Haktan - Hayat Dolu Çocuklardık - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haktan - Hayat Dolu Çocuklardık




Hayat Dolu Çocuklardık
We Were Children Full of Life
Hayat dolu çocuklardık
We were children full of life
Solduk hepimiz birden
We have withered away all of a sudden
Ne kadar hoyrat içmişiz zamanı
How ruthlessly we have consumed time
Yürek yandı, aşklar hep yarım kaldı
The heart was burnt, loves were left incomplete
Telafisi olsaydı hataların
If there was a chance to make amends for the mistakes
Kaybetmezdik sevincini hayatın
We would not have lost the joy of life
Bir şans daha olsaydı durdururdum zamanı
If there was one more chance, I would stop time
Toplardım kırıkları aşkın hasat zamanı
I would gather the broken pieces of love during the harvest time
Bir şans daha olsaydı durdururdum zamanı
If there was one more chance, I would stop time
Toplardım kırıkları aşkın hasat zamanı
I would gather the broken pieces of love during the harvest time
Günahlarla sevabı karıştırdık her yerde
We have mixed sins with rewards everywhere
Dostları yargıladık düşmanların önünde
We have judged friends in front of enemies
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life
Bir şans daha olsaydı durdururdum zamanı
If there was one more chance, I would stop time
Toplardım kırıkları aşkın hasat zamanı
I would gather the broken pieces of love during the harvest time
Bir şans daha olsaydı durdururdum zamanı
If there was one more chance, I would stop time
Toplardım kırıkları aşkın hasat zamanı
I would gather the broken pieces of love during the harvest time
Günahlarla sevabı karıştırdık her yerde
We have mixed sins with rewards everywhere
Dostları yargıladık düşmanların önünde
We have judged friends in front of enemies
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life
Günahlarla sevabı karıştırdık her yerde
We have mixed sins with rewards everywhere
Dostları yargıladık düşmanların önünde
We have judged friends in front of enemies
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life
O yaşama hevesini bize geri ver Tanrım
Oh God, give us back that zest for life






Attention! Feel free to leave feedback.