Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Panna Pszeniczna

Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach sypkich, jak piasek
Pozwól się tobą zachwycić
Panno pszeniczna, miodowa
Panno dobrej jesieni
Kiedyś ci serce podarowałam
Okryj mnie płaszczem nadziei

Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca w nocy
Ogrzej nam myśli w dzień

Panno pszeniczna, panno promienna
Nie pozwól mi długo czekać
Drogą samotną, krętą i stromą
Idę do ciebie z daleka
Panno pszeniczna, zielonooka
Nachyl się nad moim życiem
Panno o włosach białych, jak kreda
Pozwól się tobą zachwycić

Ogrzej mi serce w nocy
Ogrzej mi myśli w dzień
Niech echo twoich kroków
Rankiem napełni sień
Zamień smutki w kolędę
Zdejmij z oczu cień
Ogrzej nam serca wnocy
Ogrzej nam myśli w dzień

Ogrzej mi serce w nocy (na, na, na, na...)
Ogrzej mi myśli w dzień (na, na, na, na...)
Niech echo twoich kroków (na, na, na, na...)
Rankiem napełni sień (na, na, na, na...)
Zamień smutki w kolędę (na, na, na, na...)
Zdejmij z oczu cień (na, na, na, na...)
Ogrzej nam serca w nocy (na, na, na, na...)
Ogrzej nam myśli w dzień (na, na, na, na!)

Мисс пшеничная, зеленоглазая
Склонись над моей жизнью
Дева с рассыпчатыми волосами, как песок
Позвольте себе поразить вас
Мисс пшеничная, медовая
Мисс доброй осени
Однажды я подарила тебе сердце.
Накрой меня плащом надежды

Согрейте мое сердце ночью
Согрейте мои мысли днем
Пусть Эхо ваших шагов
Утром наполнит сени
Превратите горести в колядку
Снимите тень с глаз
Согрейте наши сердца ночью
Согрейте наши мысли днем

Мисс пшеничная, Мисс сияющая
Не дай мне долго ждать
Дорога одинокая, извилистая и крутая
Я иду к тебе издалека
Мисс пшеничная, зеленоглазая
Склонись над моей жизнью
Дева с белыми волосами, как мел
Позвольте себе поразить вас

Согрейте мое сердце ночью
Согрейте мои мысли днем
Пусть Эхо ваших шагов
Утром наполнит сени
Превратите горести в колядку
Снимите тень с глаз
Согрейте нам сердца
Согрейте наши мысли днем

Согрейте мне сердце ночью (на, НА,НА, НА...)
Согрейте мои мысли днем (На, На, На, На...)
Пусть Эхо ваших шагов (На, На, На, На...)
Утром наполнит сень (На, На, На, На...)
Превратите горести в колядку (На, На, На, На...)
Снимите с глаз тени (На, На, На, На...)
Согрейте нам сердца ночью (на, НА,НА, НА...)
Согрейте нам мысли днем (На, На, На, На!)