Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Rakkauden Jälkeen
Jos
kaadut
katuojaa,
Если
ты
упадешь
в
сточную
канаву,
En
juokse
sua
pois
nostamaan
Я
не
убегу,
чтобы
поднять
тебя.
Jos
mua
joku
riepottaa,
Если
меня
кто-то
разрывает
на
части,
Käännät
pään,
et
ole
huomaavinaan
Ты
отворачиваешься,
притворяешься,
что
не
замечаешь.
Kummatkin
huolehtii
vain
itsestään
Оба
заботятся
о
себе.
Kurkottaa
puukkoa
pois
selästään
Тянется
к
ножу,
торчащему
из
его
спины.
Ei
kummankaan
elämään,
Не
для
нас
обоих.,
Toinen
voi
puuttua
mitenkään
Другой
может
отсутствовать
в
любом
случае.
Jos
se
on
päivänselvää,
Если
это
очевидно,
Miks
susta
unia
vielä
nään?
Почему
я
все
еще
мечтаю
о
тебе?
Miks
mä
niitä
nään?
Почему
я
вижу
их?
Sä
tuut
niihin
hymyilemään,
Ты
подходишь
к
ним
и
улыбаешься,
Nukkuvaa
peittelemään
Чтобы
укрыть
спящего.
Miksi
mä
niitä
nään?
Почему
я
вижу
их?
Kummatkin
huolehtii
vain
itsestään
Оба
заботятся
о
себе.
Kurkottaa
puukkoa
pois
selästään
Тянется
к
ножу,
торчащему
из
его
спины.
Kummatkin
huolehtii
vain
itsestään
Оба
заботятся
о
себе.
Tietenkin
voi
hyvin,
kun
kysytään
Конечно,
это
нормально,
когда
тебя
спрашивают.
Kummatkin
harhailee
Оба
блуждают.
Kummatkin
kylmenee
Оба
холодеют.
Kummatkin
jää
pimeyteen
Оба
остаются
во
тьме.
Ja
toisiaan
aattelee
И
думать
друг
о
друге.
Kummatkin
huolehtii
vain
itsestään
Оба
заботятся
о
себе.
Kurkottaa
puukkoa
pois
selästään
Тянется
к
ножу,
торчащему
из
его
спины.
Kummatkin
huolehtii
vain
itsestään
Оба
заботятся
о
себе.
Tietenkin
voi
hyvin,
kun
kysytään
Конечно,
это
нормально,
когда
тебя
спрашивают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarmo Mykkaenen, Erno Laitinen
Attention! Feel free to leave feedback.