Lyrics and translation Haloo Helsinki! - Älä pelkää elämää
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся.
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Тянет
ту
же
веревку
в
другом
направлении.
Kaikki
turhuus
Все
тщеславие
Johon
juututaan
Где
ты
застрял
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
которые
брошены
в
угол.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Heräät
aamulla,
on
kaikki
samaa
kaaosta
Просыпаешься
утром-все
тот
же
хаос.
Et
enää
tiedä
miltä
elämä
vois
näyttää
Ты
больше
не
знаешь,
как
может
выглядеть
жизнь.
Ainoan
katseen
saat
lähikaupan
kassalta
Ты
смотришь
только
на
кассира
в
круглосуточном
магазине.
Lähikontaktit
on
pois
mut
lähimaksua
voi
käyttää
Близкий
контакт
отключен
но
можно
использовать
бесконтактную
оплату
Kuljet
kaupungilla,
kuulet
jonkun
huutavan
Ты
идешь
по
городу
и
слышишь
чей-то
крик.
"Häivy
sinä
vääräuskonen
kauas
tästä
maasta"
"Убирайся
с
этой
земли,
ты,
неверующий".
Et
käänny
katsomaan
Ты
не
оборачиваешься.
Teet
askeleestas
tiuhemman
Сделай
шаг
тверже,
Toivot
että
apu
tulis
vaikka
taivaasta
ты
хочешь,
чтобы
помощь
пришла
с
небес.
Täähän
meni
tosi
hyvin
Все
прошло
очень
хорошо.
Kyllä
tää
tästä
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Mietit
mielessäs
matkalla
kotiin
Ты
думаешь
по
дороге
домой.
Ja
vaik
ei
kukaan
selviä
hengissä
elämästä
И
даже
если
никто
не
выживет.
Niin
jotkut
joutuu
vähän
liian
nuorina
sotiin
Поэтому
некоторые
люди
слишком
молоды,
чтобы
идти
на
войну.
Eihän
meillä
täällä,
täähän
on
vaan
pieni
lintukoto
Нас
здесь
нет,
это
просто
маленький
птичник.
Paskanmarjat,
avaa
silmät
ja
tsiigaa
Чушь
собачья,
открой
глаза
и
проверь.
Täällä
hiljaa
leijaa
hiutaleet
ja
perikato
Здесь
тихо
коршуны
хлопья
и
руины
Jos
yksikin
saa
turpaan
Если
кого-то
избьют
...
Se
on
yksikin
liikaa
Это
слишком
много.
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся.
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Тянет
ту
же
веревку
в
другом
направлении.
Kaikki
turhuus
Все
тщеславие
Johon
juututaan
Где
ты
застрял
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
которые
брошены
в
угол.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Anna
meidän
elää
Давайте
жить!
Niin
ettei
enää
ketään
selkään
ammuttais
Так
что
никто
не
получит
пулю
в
спину.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Anna
meidän
elää
Давайте
жить!
Niin
ettei
enää
lumihankeen
sammuttais
Чтобы
снежный
проект
больше
не
был
закрыт.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Istut
sohvalla,
otat
ok
asennon
Сижу
на
диване,
принимаю
нормальную
позу.
Napin
painallus
saa
maailmasi
päälle
Нажми
на
кнопку,
чтобы
включить
свой
мир.
Saat
hetken
helpotuksen
На
мгновение
мне
стало
легче.
Hetken
buustipoljennon
Мгновение
буустпатха
Katsot
kuinka
ryhmä
matkaa
arktiselle
jäälle
Наблюдая
за
путешествием
группы
к
арктическим
льдам
Toisella
kanavalla
kiivaasti
kerrotaan
Яростно
говорят
по
другому
каналу
Kuinka
jostain
äsken
kuului
järjetön
paukaus
Как
только
что
раздался
сумасшедший
взрыв
Joku
istuu
jossain
kymmenen
tietokoneen
kaa
Кто-то
сидит
где-то
с
десятью
компьютерами.
Boom
ja
laukaus
Бум
и
выстрел
Mitä
tapahtuu,
se
tapahtuu
Что
случается,
то
случается.
Ota
asento,
ota
lepo
Прими
позу,
отдохни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Mitä
tapahtuu,
se
tapahtuu
Что
случается,
то
случается.
Sudenkorento,
virtahepo
Стрекоза,
бегемот
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Крайности
уживаются.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Крайности
уживаются.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Ääripäät
tulee
toimeen
keskenään
Крайности
уживаются.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Kun
maailma
muuttuu
Когда
мир
меняется
Myös
me
muututaan
Мы
тоже
меняемся.
Samaa
köyttä
eri
suuntaan
kiskotaan
Тянет
ту
же
веревку
в
другом
направлении.
Kaikki
turhuus,
Все
тщеславие,
Johon
juututaan
Где
ты
застрял
Kaikki
aatteet,
joita
nurkkiin
viskotaan
Все
идеи,
которые
брошены
в
угол.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Anna
meidän
elää
Давайте
жить!
Niin
ettei
enää
ketään
selkään
ammuttais
Так
что
никто
не
получит
пулю
в
спину.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Anna
meidän
elää
Давайте
жить!
Niin
ettei
enää
lumihankeen
sammuttais
Чтобы
снежный
проект
больше
не
был
закрыт.
Kaunis
katala
maailma
Прекрасный,
отвратительный
мир.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Älä
pelkää
elämää
(Älä
pelkää)
Не
бойся
жизни
(не
бойся).
Älä
pelkää
elämää
Не
бойся
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.