Lyrics and translation Halsey feat. SUGA & BTS - SUGA's Interlude

I've been trying all my life to separate the time
In between the having it all and giving it up, yeah

내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라, 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게 더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지

내 도약은 추락이 아니기를
너의 신념 노력 믿음 욕심들은 추악이 아님임을 믿어
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만 뜬다는 걸 절대 잊지 마

I've been trying all my life to separate the time
In between the having it all and giving it up, yeah
I wonder what's in store if I don't love it anymore
I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah

가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면 뭐가 또 있을런지?
맞긴 한지, 내가 바라던 미래와는 솔직히 다른 거지
상관없지, 이제는 생존의 문제 어찌 됐든 상관없지, yeah

네가 바란 것들과는 다를지 몰라
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라
That's true (that's true, that's true)
Yeah, yeah, so are you gonna move?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
So what you gonna do?

I've been trying all my life to separate the time
In between the having it all and giving it up, yeah
I wonder what's in store if I don't love it anymore
I'm stuck between the having it all and giving it up, yeah

Всю свою жизнь я пытался отделить время от времени.
В промежутке между тем, чтобы иметь все это и отказаться от этого, да

Это блуждание полное грусти в моей голове
Ненависть к себе и самомнение живут в моем сердце.
Я полон мечтаний, я осуществил все свои мечты.
Мысль о том, что лучше хранить сны только как сны.
Вы живете в одно и то же время.

Мой прыжок-не катастрофа.
Ваша вера, ваша жадность не безобразна.
До восхода солнца рассвет темнее, чем все остальное.
Никогда не забывай, что звезды, о которых ты мечтал, только в темноте.

Всю свою жизнь я пытался отделить время от времени.
В промежутке между тем, чтобы иметь все это и отказаться от этого, да
Интересно, что меня ждет, если я его больше не полюблю?
Я застрял между тем, чтобы иметь все это и отказаться от этого, да

Иногда я иду пешком.
Если ты бежишь к концу туннеля, не думая, что там еще?
Это верно, но, честно говоря, это совсем не то будущее, на которое я надеялся.
Это не имеет значения, теперь не имеет значения, как ты выживешь, да.

Я не знаю, отличается ли это от того, что ты хотел.
Я не знаю, собираешься ли ты изменить свою жизнь или свою любовь.
Это правда (это правда, это правда).
Да, да, так ты собираешься переезжать?
Мы все еще молоды и молоды, так что давай поладим.
Так что ты собираешься делать?

Всю свою жизнь я пытался отделить время от времени.
В промежутке между тем, чтобы иметь все это и отказаться от этого, да
Интересно, что меня ждет, если я его больше не полюблю?
Я застрял между тем, чтобы иметь все это и отказаться от этого, да