Lyrics and translation Haluk Levent - Doğaya Mektup

Doğaya Mektup

Seninle özgürüm ben
Seninle özgür tüm canlılar, sen olmazsan
Büyümez ki çocuklar
Seninle özgürüm ben
Seninle özgür tüm canlılar, sen olmazsan
Yaşamaz ki insanlar
Hep böyle yeşil kal
Hep böyle süslü kal
Çünkü başka sen yok bu dünyada
Hep böyle yeşil kal
Hep böyle süslü kal
Çünkü başka sen yok bu dünyada
Seninle özgürüm ben
Seninle özgür tüm canlılar, sen olmazsan
Büyümez ki çocuklar

Lettre à la nature

Je suis libre avec toi
Tous les êtres vivants sont libres avec toi, sans toi
Les enfants ne grandissent pas
Je suis libre avec toi
Tous les êtres vivants sont libres avec toi, sans toi
Les humains ne peuvent pas vivre
Reste toujours aussi verte
Reste toujours aussi belle
Parce qu'il n'y a pas d'autre toi dans ce monde
Reste toujours aussi verte
Reste toujours aussi belle
Parce qu'il n'y a pas d'autre toi dans ce monde
Je suis libre avec toi
Tous les êtres vivants sont libres avec toi, sans toi
Les enfants ne grandissent pas