Hamed Slash - Rokhe Oghab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Slash - Rokhe Oghab




هِ او
Ух
هِ او
Ух
هِ او
Ух
کار عجیب و غریبی داری می کنی
Ты делаешь что-то странное.
هه هه
Хе хе
فازِ خداحافظی مدافظی نگیر داش
Не будь прощальным, брат.
این تیریپا دیگه قدیمی شده، هه
Этот Триппа старый, хе-хе.
خداییش بهترین شخصیتی واسه دیس
Я имею в виду, лучшая личность для дисса.
هه هه
Хе хе
کلاغ میگیره رخِ عقاب
Ворона поймает Орлиное ложбино.
دلش خوش به حباب
Он доволен пузырем.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی
Он сидит в темноте.
میزنه استخون خشکشو گاز
Он будет кусать свою сухую кость.
کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
Ворона поймает Орла.
دلش خوش به حباب (په)
Хорошо для пузырей.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
Сидит в темном углу.
میزنه استخون خشکشو گاز (برره، برره)
Он будет кусать свою сухую кость.
هی آویزون گوش این و اون
Эй, держись.
تو همون حبسِ خونگی بمون (هه هه)
Ты останешься в домашней тюрьме.
واسه من فرقی نداره
Мне все равно.
تنها میگیرم رو اکیپتون
Я справлюсь с этим один на эктоне.
زرِ اضافی بزنی مثل این
Выплюнь это вот так.
سه سوته جوابش توی جیبتونه (سه سوت)
Ответ на три гудка у тебя в кармане.
معلوم نی گرفتی رویِ کی نشونه (ها)
Оказывается, у тебя есть соломинка.
جای من که نقطه کورِ دیدتونه
Мое место-слепое пятно.
آقای رپرِ کول
Мистер рэпер Коул.
که زدی به هر چی کاور و فیکِ متقلبه سور
Ты попадаешь под каждую обложку, а Фик-мошенник, Сур.
روی این و اون نرخ میذاری و
Ты ставишь ставки на то и на это , и ...
گرفتی دستت خط کشِ پول
Ты получаешь деньги за почерк.
با دستی که فقط زد گره کور
Рукой, которая только что запустила слепой узел.
ما این جا دلمون خوشه و روشنه چراغِ محفلمون (جون)
Мы собрались здесь, и огни нашего шабаша горят.
بَه به مجلسمون (به به)، که گرمه چجور
В наш парламент.
یکی میچرخه که تو خلسه مستِ رقصه یه گوشه (بله)
Кто-то оборачивается в пьяном трансе, танцуя за углом.
حاجیت بد ترکوند (پووه)، هد بزن کله بکوب
Bad hajiyat (POV), head-бей по голове
چپ و راست، راست و چپ، مستقیم تو فکته هوک
Влево и вправо, вправо и влево, прямо в челюсть крюка.
دیگه وقتشه گوش کنی
Пришло время прислушаться.
اگه من بدم به خودم یه تکون
Если я встряхнусь ...
اگر که بهتون بدم فقط از یه ذره ی فوت و فن نشون
Если я отдам его тебе, это будет всего лишь небольшой трюк.
پس حاجیت توی دستشه سوژه
Итак, у него в руках хадж, предмет.
بند و بساطت جَمعه سه سوت
Параграф и расширение пятница три свистка
باید همین وسط پهن بشه تور (بررره)
Он должен попасть в середину сети.
کلاغ میگیره رخِ عقاب
Ворона поймает Орлиное ложбино.
دلش خوش به حباب
Он доволен пузырем.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی
Он сидит в темноте.
میزنه استخون خشکشو گاز
Он будет кусать свою сухую кость.
کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
Ворона поймает Орла.
دلش خوش به حباب (په)
Хорошо для пузырей.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه (ها)
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
Сидит в темном углу.
میزنه استخون خشکشو گاز (برره برره)
Он будет кусать свою сухую кость.
همیشه لَنگ ریال و لیره (هه هه)
Всегда Ланг риал и лира (хе-хе)
هر چی میبینه میذاره جیبش
Он положит все, что увидит, в свой карман.
بهزاد بلور بهش دیالوگ میده
Бехзад Кристал дает ему диалоги.
که میاد جلو دوربین اینا رو میگه
Это происходит перед камерой.
هیپ هاپِ جهان ایرانیزه بشه
Хип-хоп иранский мир
با تاکتیک در حدِ دیناموکیف
С тактикой на пределе динамокиева
نیاز به میزان زیاد امیدشه
Потребность в надежде высока.
زیبا جزئیاتو پیکاسو میکِشه
Красота убивает детали Пикассо.
هه هه، آقا یه لحظه وایسا، یه لحظه وایسا
Хе хе сэр подождите секунду подождите секунду
اولاً که گِرِه نیست و گَرَه است
Во первых это не узел а именно узел
دوماً که گَره گَره نکن بابا
Во-вторых, не связывай себя узами брака.
سوماً گَره معنیش میشه چی؟ یارو
Что значит третий узел?
چی؟
Что?
یارو، مارم مثل خودش فرض کرده هالو
Чувак, моя змея берет на себя пустоту.
چرا چسبیده به رپ مثل زالو؟
Зачем цепляться за рэп, как пиявка?
بابا شاه کو؟ یک نادون گذاشته تاج رو سرش
Дурак надел корону на свою голову.
یارو، تا حالا نخورده یه نونِ بازو
Парень, у него никогда не было руки.
میگه مشکلات حل میشه با زور
Он говорит, что проблемы будут решаться силой.
بعضی هم سر و تهش جمع میشه با پول
Некоторые собираются вместе в конце с деньгами.
توی چارچوبِ قانون (هه هه)
В рамках закона.
یارو، از اوناست که باس تنشونو خاروند (خاروند)
Парень, это он поцарапал бас.
باید محکم گوششو تابوند (تابوند)
Он нуждается в том, чтобы его светили как следует.
باید سوارش شد و تازوند
Он должен взобраться на нее и грохнуть.
تا جون داره باید گازوند
Он должен кусаться как можно дольше.
یارو اگه بره بالا پولش از پارو
Чувак, если он поднимется, деньги вылетят из весла.
اگه شب بخوابه رو گنجِ قارون
Если он спит ночью на сокровищах Коруна,
خر همون خره فقط عوض شده پالون
Осел ... осел только что изменился, Паллон.
خاک تو سرش
К черту его!
یارو پیش رمال و جنبل و جادو
Человек до Рамала, Победы и магии.
میخره و حرفاش هم مثلِ
Он покупает и говорит то же самое.
حرفای پای منقل و بافور میمونه
Это слово пришло от барбекю и буйволов.
داغونِِ داغون
Черт! черт!
یارو، پایین انداخت سرو مثلِ یابو
Чувак, он бросил Кедр, как Ябо.
میگه تنهایی گله رو نابود میکنه
Он говорит, что одиночество разрушает стаю.
مچ همه رو خوابوند تو خیابون بپا یاهو
Он выставил всех на улицу.
همیشه پایه های زندگیش نامیزونه
Это всегда основа его жизни.
از رپ کردن فقط شلوار از کونش آویزونه
У рэпа просто штаны свисают с задницы.
بدیا از بین میره، خوبیا جا میمونه
Плохие ушли, хорошие остались позади.
پا به فرار میذاره، میدوئه تا میتونه
Он перешел на бег, бежал так далеко, как только мог.
پرونده اش مثل کون امینم سفیده
Его чемодан такой же белый, как зад моего Эминема.
فقط بلده خیلی حرفه ای ژست بگیره (بله)
Он умеет только профессионально позировать.
هر وقت دست به قلم میشه
Всякий раз, когда дело доходит до ручки.
یعنی جنس بهش رسیده
Я имею в виду, у нее есть вещи.
این خودش داره میده به این اپیدمی شکل
Это приводит к эпидемии.
کار تو تالارِ و قهوه خونه
Работа в холле и кофейне.
نونِ بازو و دستمونه
У нас есть рука и рука хлеба.
که همه جا کمکِ خرجمونه
Это все, что мы можем себе позволить.
کدوم حرومی و بچه کونه
Что за сукин сын и задница
که کار واسه نونو بد بدونه؟ (چی؟)
Знать плохую работу за хлеб? (Что?)
غلطایِ بچه گونه (خاک تو سرت)
Ты просто чертов ребенок.
مظلوم نما، سناریو چرک
Угнетенный, гноящийся сценарий
هر کی ندونه میگه
Тот, кто не знает, говорит.
این اومده رپ کنه یا که گدایی کنه
Он здесь, чтобы читать рэп или просить милостыню.
همیشه حسابی دورت
Всегда рядом с тобой.
از آدم بگایی پُره (چی؟)
Он полон дерьма.)
خودتم رو دراگی و چت (خب)
Драги и чет.
عاشقِ فراری و بنز
Любит Феррари и Бенц
بالاخره باس میشدی یه جایی تو خفت (همین جا)
Ты был бы где-то в позоре.
میدادم یه جاییتو جر
Я бы оторвал тебя где-нибудь.
تهِ این فیلمِ جنایی رو حفظم
Я запомнил конец этого криминального фильма.
بیست سال حرص، داری میخوری نشدی میلیاردر
Двадцать лет жадности, ты не ешь, миллиардер.
فازِ استادی نگیر، نیست شاگرد (نه نه نه)
Не становись профессором, не будь учеником.
هر کی جامپ بزنه نیست جامپر (نیست جامپر)
Это не прыгун, это не прыгун.
اگه شیش واحدِ دین پاس شه
Если шесть единиц религии пройдут,
از کلیسای عیسی بهت یه لیسانس میماسه
Он устроит тебя холостяком из Церкви Иисуса.
جای پیشرو میشی کشیش ناصری (آفرین)
Ты будешь вести, преподобный Назарет.
از تاریخت گذشته شدی منقضی
Ты устарел, ты истек.
واسه تو بازی موندن باید بکنی مفت بری
Ты остаешься в игре, ты должен идти бесплатно.
از گرسنگی میمیری تو بی مشتری
Ты умрешь с голоду.
مردی اگه عصبی شدی فحش ندی
Ты мертв, не ругайся, если нервничаешь.
از تاریخت گذشته شدی منقضی
Ты устарел, ты истек.
واسه تو بازی موندن باید بکنی مفت بری
Ты остаешься в игре, ты должен идти бесплатно.
از گرسنگی میمیری تو بی مشتری
Ты умрешь с голоду.
مردی اگه عصبی شدی فحش ندی
Ты мертв, не ругайся, если нервничаешь.
(مردی اگه عصبی شدی فحش ندی)
(Мужчина) не ругайся, если нервничаешь.
(کلاغ میگیره رخِ عقاب)
(Вороны щелкают на Орлов)
کلاغ میگیره رخ عقاب
Ворона поймает Орлиное ложбино.
دلش خوش به حباب
Он доволен пузырем.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی
Он сидит в темноте.
میزنه استخون خشکشو گاز
Он будет кусать свою сухую кость.
کلاغ میگیره رخِ عقاب (په)
Ворона поймает Орла.
دلش خوش به حباب (په)
Хорошо для пузырей.
میخواد پرواز کنه
Он хочет летать.
ولی میترسه مشتشو باز کنه (ها)
Но он боится разжать кулак.
همه میدونن که پیِ شکارِ مفته شغال
Все знают, что охота похожа на шакала.
یه گوشه نشسته تو تاریکی (برره برره)
Сидит в темном углу.
میزنه استخون خشکشو گاز (برره برره)
Он будет кусать свою сухую кость.






Attention! Feel free to leave feedback.