Lyrics and translation Hana Piranha - Dirty Arrows
Music
merch
Музыкальный
мерч
Dirty
Arrows
Грязные
Стрелы
From
Cold
Comfort
by
Hana
Piranha
От
холодного
комфорта
ханы
Пираньи
Share
/ Embed
Wishlist
Поделиться
/ Вставить
Список
Желаний
00:
00
/ 03:
39
00:
00
/ 03:
39
Digital
Track
Цифровой
Трек
Streaming
+ Download
Потоковая
Передача
+ Загрузка
Buy
Digital
Track
£1
GBP
or
more
Купите
цифровой
трек
за
1 фунт
стерлингов
или
больше
Send
as
Gift
Отправить
в
подарок
Buy
the
Full
Digital
Album
Купите
полный
цифровой
альбом
Cold
Comfort
CD
Холодный
комфорт
CD
Compact
Disc
(CD)
+ Digital
Album
Компакт-диск
(CD)
+ цифровой
альбом
Package
image
package
image
package
image
package
image
package
image
Посылка
изображение
посылка
изображение
посылка
изображение
посылка
изображение
посылка
изображение
CD
with
fold
out
lyric/album
cover
poster
Компакт-диск
с
откидной
лирикой/постер
обложки
альбома
Ships
out
within
3 days
Корабли
отправляются
в
течение
3 дней
Buy
Compact
Disc
£10
GBP
or
more
Купите
компакт
диск
за
10
фунтов
стерлингов
или
больше
Send
as
Gift
Отправить
в
подарок
He
bought
me
with
a
devil's
kiss,
so
glamorous
Он
купил
меня
дьявольским
поцелуем,
таким
гламурным.
I
sold
my
soul
for
all
those
things
that
slip
from
my
hold
Я
продал
свою
душу
за
все
то,
что
ускользает
из
моих
рук.
Madness
and
black
magic,
riding
the
line
between
the
edge
and
the
abyss
Безумие
и
черная
магия
на
грани
между
пропастью
и
краем.
And
as
I
fell
I
knew,
I'd
lost
control
Падая,
я
понял,
что
потерял
контроль.
How
could
I
see,
a
demented
cherub
waiting
for
me
Как
я
мог
видеть
безумного
херувима,
ожидающего
меня?
The
dirty
arrows
speed,
contracting
this
disease
Грязные
стрелы
ускоряются,
заражая
эту
болезнь.
How
could
I
see
dirty
arrows,
through
my
skin
like
a
needle
Как
я
мог
видеть
грязные
стрелы,
пронзающие
мою
кожу,
как
иголки?
How
could
I
see
dirty
arrows,
through
my
skin
like
a
needle
Как
я
мог
видеть
грязные
стрелы,
пронзающие
мою
кожу,
как
иголки?
How
could
I
believe,
in
a
weapon
so
evil
Как
я
мог
поверить
в
такое
зловещее
оружие?
How
could
I
flee
dirty
arrows,
they
made
a
cripple
of
me
Как
я
мог
убежать
от
грязных
стрел,
они
сделали
меня
калекой
He
welcomed
me
so
tenderly,
with
open
arms
Он
встретил
меня
так
нежно,
с
распростертыми
объятиями.
And
as
he
struck,
he
said
he'd
keep
me
safe
from
harm
И
когда
он
ударил,
он
сказал,
что
защитит
меня
от
беды.
Led
me
to
the
gutter,
and
now
I'm
down
nothing
else
really
matters
Привел
меня
в
сточную
канаву,
и
теперь
я
на
дне,
все
остальное
не
имеет
значения.
My
heart
is
gone,
my
body
swinging
on
and
on
Мое
сердце
ушло,
мое
тело
качается
все
дальше
и
дальше.
How
could
I
see
dirty
arrows,
through
my
skin
like
a
needle
Как
я
мог
видеть
грязные
стрелы,
пронзающие
мою
кожу,
как
иголки?
How
could
I
see
dirty
arrows,
through
my
skin
like
a
needle
Как
я
мог
видеть
грязные
стрелы,
пронзающие
мою
кожу,
как
иголки?
How
could
I
believe,
in
a
weapon
so
evil
Как
я
мог
поверить
в
такое
зловещее
оружие?
How
could
I
flee
dirty
arrows,
they
made
a
cripple
of
me
Как
я
мог
убежать
от
грязных
стрел,
они
сделали
меня
калекой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hannah Pratley, Ville Leppanen
Attention! Feel free to leave feedback.