Hana Zagorová - Jako Starý Strom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hana Zagorová - Jako Starý Strom




Jako starý strom
Как старое дерево
Usychám trošku
Я немного высыхаю.
to není v tom
Хотя дело не в этом
Že bych snad stará byla
Что я могу быть старым
Trochu chybí síla, míza, krev
Немного не хватает силы, СОКА, крови
Radost a vztek
Радость и гнев
Chybí snad nějaký lék
Не хватает ли какого-нибудь лекарства
Jako starý strom usychám
Как старое дерево, я увядаю.
Jako starý strom
Как старое дерево
Přeju si vždycky
Я желаю всегда
Jak uslyším hrom
Когда я слышу гром
Abych shořela celá
Чтобы сжечь целиком
A do popela aby jen vítr dých
И в Пепел, так что только ветер дышит
K nebi zdvih
Вознеси меня на небеса
A zbavil těch chmůr a snů zlých
И избавь их от дурных мыслей и снов
Jako starý strom usychám
Как старое дерево, я увядаю.
Ó Bože, kdybych tak místo rukou měla
О Боже, если бы только у меня были руки.
Větve, ze kterých by něčí ruka chtěla
Ветви, с которых рука хотела бы
Utrhnout si ze
Оторви меня
Jen kousíček ze
Просто немного меня
Pak bych snad konečně...
Тогда, может быть, я наконец-то это сделаю...
Jako starý strom usychám
Как старое дерево, я увядаю.
Jako starý strom
Как старое дерево
Usychám trošku
Я немного высыхаю.
A je to asi v tom
И это, вероятно, в этом
ruka větví není
Моя рука ветвей не
A na pohlazení nečeká ani pes
И даже собака не ждет моей ласки
Tedy prosím o rychlý řez
Поэтому, пожалуйста, сделайте быстрый разрез
O rychlý řez
O быстрый разрез
A raději ještě dnes
И еще лучше сегодня






Attention! Feel free to leave feedback.