Lyrics and translation Hana Zagorová - Mít Tě Ráda
Tak
to
máš
rád
Это
то,
что
тебе
нравится.
Nedělní
ráno,
jak
má
být
Воскресное
утро,
как
и
должно
быть
Když
káva
voní
pokojem
Когда
в
комнате
пахнет
кофе
A
ty
tu
snídáš
vestoje
И
ты
завтракаешь
стоя.
Je
jako
dát
Это
все
равно
что
отдавать
Myšlenkám
náhle
správný
směr
Мысли
внезапно
приняли
правильное
направление
Bez
ovací
a
premiér
Без
оваций
и
премьер-министра
Jen
víno
života
teď
pít
Только
вино
жизни,
чтобы
пить
сейчас
A
nechat
zrát
И
пусть
созреет
Tak
to
máš
rád
Это
то,
что
тебе
нравится.
Je
jako
vodu
pít
Это
как
питьевая
вода
A
taky
zápasit
А
также
бороться
Často
se
saní
stohlavou
Часто
с
коренастым
сосанием
A
padat
únavou
И
падать
от
усталости
Ono,
mít
tě
ráda
ОНА,
любить
тебя
Je
lítat
na
duze
Это
летать
по
радуге
Hádat
se
v
samoobsluze
Гадание
в
круглосуточном
магазине
Což
tedy
vážně
nesnáším!
Что
я
действительно
ненавижу!
Ale
jinak
- jsi
mi
vším
Но
в
остальном
- ты
для
меня
все
Tak
to
máš
rád
Это
то,
что
тебе
нравится.
Poslouchat
šepot
andělů
Прислушайся
к
шепоту
Ангелов
Někdy
mě
tahat
z
malérů
Иногда
вытаскивай
меня
из
неприятностей
To,
když
je
dešťů
období
Вот
когда
наступает
сезон
дождей
Jak
z
okna
házet
noci
klíč
Как
выбросить
ночной
ключ
из
окна
Taky
se
sázet,
kdo
chce
víc
Также
сделайте
ставку,
кто
хочет
большего
Když
život
úspěch
nabízí
Когда
жизнь
предлагает
успех
A
nesklízí
už
vůbec
nic
И
он
ничего
не
собирает.
Je
jako
vodu
pít
Это
как
питьевая
вода
A
taky
zápasit
А
также
бороться
Často
se
saní
stohlavou
Часто
с
коренастым
сосанием
A
padat
únavou
И
падать
от
усталости
Ono,
mít
tě
ráda
ОНА,
любить
тебя
Je
lítat
na
duze
Это
летать
по
радуге
Hádat
se
v
samoobsluze
Гадание
в
круглосуточном
магазине
Což
tedy
vážně
nesnáším!
Что
я
действительно
ненавижу!
Ale
jinak
- jsi
pro
mě
vším
Но
в
остальном
- ты
для
меня
все
Dobré
i
zlé
Хорошее
и
плохое
Pěkně
na
váze
srovnané
Хорошо
сбалансированный
на
весах
Když
večer
šťastná
usínám
Когда
вечер
счастливый,
я
засыпаю
Děkuju
Bohu,
že
tě
mám
Слава
Богу,
у
меня
есть
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Bruel
Album
Vyznání
date of release
09-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.