Hana Zagorová - Znám Křišťálovou Studánku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hana Zagorová - Znám Křišťálovou Studánku




Znám Křišťálovou Studánku
Je connais la source de cristal
Děti: Znám křišťálovou studánku,
Enfants: Je connais la source de cristal,
Kde nejhlubší je les,
la forêt est la plus profonde,
Tam roste tmavé kapradí a vůkol, rudý vřes.
pousse la fougère sombre et tout autour, la bruyère rouge.
HZ: Tam ptáci, laně chodí pít
HZ: Là, les oiseaux et les biches viennent boire
Pod javorový kmen.
Sous le tronc d'érable.
Ti ptáci za dne bílého.
Ces oiseaux, en plein jour.
Ty laně v noci jen.
Ces biches, seulement la nuit.
Ti ptáci za dne bílého.
Ces oiseaux, en plein jour.
Ty laně v noci jen.
Ces biches, seulement la nuit.
Děti: Když usnou lesy hluboké
Enfants: Quand les forêts profondes s'endorment
A kolem ticho jest.
Et que le silence règne autour.
HZ: Tu nebesa i studánka jsou plny zlatých hvězd,
HZ: Alors le ciel et la source sont remplis d'étoiles d'or,
Tu nebesa i studánka jsou plny zlatých hvězd.
Alors le ciel et la source sont remplis d'étoiles d'or.






Attention! Feel free to leave feedback.