Lyrics and translation Hande Mehan - Sen Beni Güzel Hatırla

Sen Beni Güzel Hatırla

Beklersin seneler geçer
Yatağın baş ucunda bir nefes bir ten
Başlar şimdi o karanlık
Geceler, geceler
Duyarsın uzaklardan
Dalarsın yakınlara
Unutmadan söylersin şarkını
Keşkeler, keşkeler
Şimdi ellerin hangi omuzlarda?
Bizi kaç kez siler?
Ben seni unutmam, unutmam
Sen beni güzel, güzel hatırla
Zaman ilaç derler ya
Ellerin neden uzak hâlâ?
Ben seni unutmam, unutmam
Sen beni güzel, güzel hatırla
Zaman ilaç derler ya
Ellerin neden uzak hâlâ?
Beklersin seneler geçer
Yatağın baş ucunda bir nefes bir ten
Başlar şimdi o karanlık
Geceler, geceler
Duyarsın uzaklardan
Dalarsın yakınlara
Unutmadan söylersin şarkını
Keşkeler, keşkeler
Şimdi ellerin hangi omuzlarda?
Bizi kaç kez siler?
Ben seni unutmam, unutmam
Sen beni güzel, güzel hatırla
Zaman ilaç derler ya
Ellerin neden uzak hâlâ?
Ben seni unutmam, unutmam
Sen beni güzel, güzel hatırla
Zaman ilaç derler ya
Ellerin neden uzak hâlâ?

Souviens-toi de moi, mon amour

Tu attends, les années passent
Un souffle, une peau, à côté de ton lit
Commence alors cette obscurité
Nuits, nuits
Tu entends de loin
Tu te perds dans la proximité
Tu chantes ton chant sans oublier
Si seulement, si seulement
Maintenant, sur quelles épaules sont tes mains ?
Combien de fois nous efface-t-il ?
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Souviens-toi de moi, mon amour, souviens-toi de moi
On dit que le temps guérit, n'est-ce pas ?
Pourquoi tes mains sont-elles encore si loin ?
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Souviens-toi de moi, mon amour, souviens-toi de moi
On dit que le temps guérit, n'est-ce pas ?
Pourquoi tes mains sont-elles encore si loin ?
Tu attends, les années passent
Un souffle, une peau, à côté de ton lit
Commence alors cette obscurité
Nuits, nuits
Tu entends de loin
Tu te perds dans la proximité
Tu chantes ton chant sans oublier
Si seulement, si seulement
Maintenant, sur quelles épaules sont tes mains ?
Combien de fois nous efface-t-il ?
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Souviens-toi de moi, mon amour, souviens-toi de moi
On dit que le temps guérit, n'est-ce pas ?
Pourquoi tes mains sont-elles encore si loin ?
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Souviens-toi de moi, mon amour, souviens-toi de moi
On dit que le temps guérit, n'est-ce pas ?
Pourquoi tes mains sont-elles encore si loin ?