Lyrics and translation Hania Stach - Masz W Sobie Wiare (Breaking Free) (Polish Version)

Masz w sobie wiarę kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.
Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to
I łatwiej lęk ukrywać, niż pokonać go.
Jednak mówisz sobie: Walcz! Kto miałby być

Lepszy niż ty?
Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.

To, jak świat nas widzi: jednakowy los, tyle samo szans
A resztę sobie wymyśl
Uuu... wolną drogę masz.
Skoro wiedzie tam gdzie chcesz to kto jej nada sens,

Jeśli nie ty?

Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że się nie uda nic.
Ona daje siłę, by się wzbić,
Bronić, marzeń
W bitwie o szczęście, o to by razem być.
Nigdy nas nie pokona nikt,
Nieeee...

Tylu sił trzeba, by
Walczyć o swoje sny.
Trudno żyć według czyichś marzeń
I choć ty, ani nikt
Nie wie, co wyjdzie z nich,
Twoje są, wierzysz im.

Bronić, marzeń,
Jeśli się zdarzy, że nic nie wyjdzie z nich,
Łatwiej razem jeszcze raz się wzbić.
Masz w sobie wiarę,
Nieważne, co będzie, chcę za jej głosem iść.
Wiem, że nas nie pokona nic.

Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to...

Ты веришь в себя, когда кажется, что ничего не выйдет.
Она дает силы подняться.
Нет ничего невозможного, хотя бывают дни, когда трудно поверить в это
И легче страх скрыть, чем победить его.
Однако вы говорите себе: борись! Кто бы мог быть

Лучше, чем ты?
Вы верите в себя,
Когда кажется, что ничего не выйдет.
Она дает силы подняться.

Это то, как мир видит нас: одинаковая судьба, столько же шансов
А остальное придумай сам.
Ууу... свободный путь у вас есть.
Если она знает, куда ты хочешь, то кто даст ей смысл?,

Если не ты?

Вы верите в себя,
Когда кажется, что ничего не получится.
Она дает силы взлететь,
Защищать, мечтать
В битве за счастье, за то, чтобы быть вместе.
Нас никогда не одолеет никто,
Нет...

Тылу сил нужно, чтобы
Бороться за свои мечты.
Трудно жить по чьей-то мечте
И хоть ты, ни кто
Не знает, что из них выйдет,
Твои, ты им веришь.

Защищать, мечтать,
Если случится, что из них ничего не выйдет,
Легче вместе еще раз взлететь.
Вы верите в себя,
Что бы ни случилось, я хочу следовать за ее голосом.
Я знаю, что нас ничто не одолеет.

Нет ничего невозможного, хотя бывают дни, когда в это трудно поверить...